Ройтерс: Изборите в БГ ще донесат нова нестабилна коалиция

| от |

Дясноцентристката партия ГЕРБ спечели предсрочните парламентарни избори в България, смятани за „последен шанс“, но не постигна мнозинство, показват резултатите от екзит половете. Този резултат може да означава нова нестабилна коалиция, бореща се да разреши банкова криза и да съживи растежа, пише Ройтерс в кореспонденция от София.

ГЕРБ, оглавявана от бившия бодигард и експерт по карате Бойко Борисов, спечели около 33% от гласовете, а основните й опоненти от социалистическата партия постигнаха 16%, което вероятно ще доведе до дни или седмици на пазарлъци с по-малките партии и с опозицията за осигуряване на подкрепа.

Новото правителство ще бъде петото в балканската страна за по-малко от две години, период, белязан от масови протести, които доведоха до оставката на правителството на ГЕРБ и почти свалиха неговия наследник. Нова нестабилност ще отблъсне инвеститорите и гласоподавателите, които видяха страната си да влиза от една криза в друга. Преките чуждестранни инвестиции намаляха с над една пета тази година.

Подчертавайки високото ниво на разочарование от политическата класа, екзит половете показват, че избирателната активност е най-ниската в 25-те години, откакто България се освободи от комунизма. Те също така сочат силно фрагментиран резултат с рекордите осем партии, които могат да влязат в парламента, тъй като разочарованието от основните партии засили привлекателността на периферните играчи.

„С подобен фрагментиран парламент е трудно сформирането на правителство и това повдига също така въпроса колко стабилно ще бъде то“, казва Димитър Бечев, политически анализатор от Лондонското училище по икономика.

Кризата в КТБ подхрани разочарованието от политическата класа в България. Седем години след като страната със 7,3 милиона души население се присъедини към ЕС с големи надежди за просперитет, корупцията остава ендемична, а един на всеки пет българи живее под прага на бедността. Средната заплата е малко над 400 евро на месец.

България може да се сдобие с фрагментиран парламент, тъй като разочарованието от основните партии засилва привлекателността на крайните играчи. След като гласува днес лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов заяви, че изборите са „последен шанс“ за спасяване на България и предупреди, че ако не бъде сформирано правителство и бъдат насрочени нови избори, „тогава няма да има какво да се поправя в държавата“.

България е управлявана от служебно правителство от август след падането от власт на оглавяваното от социалистите правителство, чието управление беше помрачено от масови протести, смъртоносни наводнения и спор за руските енергийни доставки.

„Реших да подкрепя някои от новите лица. Защо да гласувам за тези, които ни ограбваха в предишните години“, заяви продавачката Любомира Бешева пред избирателна секция. България, която е сгушена в югоизточния край на ЕС, остави комунизма зад гърба си преди 25 години, но лоялността й все още е разделена между стария съюзник Москва и Брюксел.

Силно зависима от руската енергия, България е сред най-уязвимите страни при спиране на газовите доставки, ако безизходицата между Запада и Русия заради Украйна продължи през зимата.

Новото правителство на България ще трябва да ходи по дипломатическо опънато въже заради предложения строеж на ръководения от Русия гигантски газопровод „Южен поток“, който ще заобикаля Украйна. Под натиск от ЕС и САЩ София неохотно спря работата по проекта през юни.

Който и да спечели изборите днес, ще трябва също така да убеди парламента да позволи на правителството да вземе нов дълг, за да финансира по-високия фискален дефицит, да осигури ликвидни буфери за банковата система и да запълни голяма финансова дупка в енергийния сектор. За да влоши още повече нещата, ЕС замрази евросредства за развитие на стойност стотици милиони долари от миналата година, посочвайки нередности в обществените поръчки.

„Всички знаем, че нищо няма да се промени, но изборите са още една причина да анализираме нещата, както най-добре си знаем, със салата и ракия“, казва Калин Василев в софийска кръчма. „Знаем, че те (политиците) отново ще ни излъжат. В България, ако приемаш нещата твърде сериозно, трябва да се застреляш“, допълва той. /Ройтерс, БГНЕС

 
 

Псевдонимите – маски, зад които се крият литератори

| от |

Какво е общото между Емил Ажар, Стендал, Жорж Санд и Елена Феранте? Това се псевдоними, зад които се крият известни писатели. Журналистът Марио Баудино е написал книга, посветена на използването на псевдоними в литературата, предаде Франс прес.

„Довиждане и благодаря, забавлявах се много“. С тази фраза приключва романът „Животът и смъртта на Емил Ажар“ – книгата на Ромен Гари, публикувана под псевдонима Емил Ажар през юли 1981 г.

През лятото на 1980 г. писателят, чието истинско име е Роман Кацев, се самоубива в парижкия си апартамент. Последните написани от него думи са като закачка от страна на онзи, който казваше, че никога няма да остарее. Авиатор, участник в Съпротивата, дипломат – той оставя след себе си огромно творчество. Свързан е също с една от най-големите хитрости в историята на литературата – става носител на две награди „Гонкур“ под два различни псевдонима. Първо получава приза под псевдонима Ромен Гари за „Корените на небето“ през 1956 г., преди да го спечели под псевдонима Емил Ажар за „Животът пред теб“ през 1975 г.

„Той използваше псевдоними заради желанието си да провокира, но и заради схващането за т.нар. тотален роман, свързан с това, че авторът става персонаж в собствената си книга“, поясни Баудино.

В книгата си „Не знаете кой съм аз“, публикувана в началото на месеца в Италия, журналистът фокусира вниманието върху най-известните псевдоними в литературата. Баудино се пита какво кара даден писател да пише под псевдоним. „Опитах се също да открия онова, което ги свързва, като се започне с Елена Феранте“, поясни той. Баудино има предвид италианската романистка, чиято самоличност бе разкрита през 2016 г., когато италиански журналист увери, че зад този псевдоним се крие преводачката Анита Рая.

Случаите с писатели, чиято самоличност е разкрита от журналисти, са много. Например датчанката Карен Бликсен, която под псевдонима Исак Динесен е написала книгата „Извън Африка“. Романът й вдъхнови едноименния филм на Сидни Полак. Стивън Кинг е написал редица книги под псевдонима Ричард Бакман. „Псевдонимът никога не се дължи на случайност“, отбеляза Баудино. Той припомни, че Анри Бейл избрал псевдонима Стендал, за да се дистанцира от баща си, когото мразел. Псевдонимът му е заимстван от названиетто на германсия град Стендал, който авторът на книгата „Пармският манастир“ посетил, докато служел в армията на Наполеон.

 
 

Донатела Версаче почете Джани на Седмицата на модата в Милано

| от |

В третия ден от Седмицата на модата в Милано италианската дизайнерка Донатела Версаче почете 20-годишнината от убийството на брат си Джани Версаче със звездно шоу, предадоха Франс прес и Асошиейтед прес.

Почерпила вдъхновение от модното наследство на брат си и същевременно останала вярна на собствения си стил, Донатела Версаче изпрати на модния подиум представителките на новото поколение манекенки, които според нея излъчват необходимата увереност – сестрите Джиджи и Бела Хадид, Кендъл Дженър и Кая Гербер, дъщерята на супермодела Синди Крофорд. Гвоздеят на шоуто обаче беше неговият изненадващ финал – след последното вдигане на завесата за почетната обиколка на Донатела Версаче към нея се присъединиха супермоделите, за чиято шеметна кариера на модните подиуми принос има Джани Версаче – Карла Бруни, Клаудия Шифър, Наоми Кембъл, Синди Крофорд и Хелена Кристенсен, до една облечени в златисти рокли и приветствани бурно от публиката.

„Шоуто беше за него – от началото до самия край“, сподели Донатела Версаче с репортерите зад сцената.

 
 

80 години от първата публикация на „Хобитът“!

| от |

Днес се навършват 80 години от първата публикация на книгата „Хобитът“ на известния британски писател Джон Роналд Руел Толкин.

Той е известен не само като писател в жанра фентъзи, но и като поет, преводач, лингвист и филолог. Възпитан е в строги католически традиции и получава блестящо образование. През 1915 г. завършва колежа Ексетър към Оксфордския университет, където изучава английски език и литература. По-късно Толкин взима участие в Първата световна война, по-специално в сраженията край река Сома през 1916 г., преди да бъде демобилизиран през 1920 г. През 1925 г. става преподавател по англосаксонски език и литература в колежа Пембрук към Оксфордския университет, където си спечелва репутация на един от най-добрите филолози на своето време.

Успоредно с педагогическата и изследователската си работа пише стихове и проза. Книгите му стават класически образци в жанра фентъзи. Освен това Толкин създава няколко изкуствени езика, сред които куеня (език на висшите елфи), синдарин (език на сивите елфи), хуздул (таен език на гномите). Приживе са публикувани над 10 негови романа, повести, разкази и поеми, много стихотворения и редица трудове в сферата на езикознанието. Много други негови творби са публикувани след смъртта му.

толкин

Първото издание на „Хобитът“ е публикувано от издателство „Джордж Алън и Ънуин“ на 21 септември 1937 г. с тираж 1500 екземпляра.

Всички илюстрации и карти в книгата са дело на Толкин. Тя получава положителни отзиви от критиката и първият тираж е разпродаден до декември същата година. Затова в края на 1937 г. излиза от печат втори тираж на книгата. През 1951 г. тя е преиздадена, тъй като Толкин искал да я адаптира като предистория към трилогията „Властелинът на пръстените“, над която работил от 1937 г. до 1949 г. Впоследствие книгата е преиздадена през 1966 г., 1978 г. и 1995 г.

„Хобитът“ е първата от публикуваните книги на писателя, в които действието се развива в Средната земя – част от измисления от Толкин свят, населен с хора, хобити, гноми и елфи, орки и гоблини. Повечето от тези същества се срещат в западноевропейската митология и творбите на други писатели, но хобитите са измислени от Толкин. Въпреки привичките на своя народ, главният герой Билбо Бегинс се отправя на дълго и изпълнено с опасности пътешествие в компанията на гноми, за да помогне да им бъдат върнати съкровища, които дракони са откраднали от тях.

Книгата, която първоначално била замислена като произведение за деца, станала много популярна сред читатели на различна възраст. Преведена е на над 40 езика. „Хобитът“ е с важен принос за развитието на жанра фентъзи, а Толкин е повлиял върху творчеството на редица други писатели в същия жанр.

 
 

18-годишен мъж беше обвинен за атентата в лондонското метро

| от |

Британската полиция обяви днес, че е повдигнала обвинения срещу 18-годишен мъж в опит за убийство, в рамките на разследването на бомбения атентат в лондонското метро на 15 септември, съобщиха световните агенции. Ахмед Хасан беше арестуван на терминала за заминаващи за Франция пътници на пристанището в град Дувър ден след нападението. Той е обвинен също в причиняването на експлозия в метростанция „Парсънс Грийн“, при която бяха ранени 30 души.