Клип за любовта между китайския президент и съпругата му

Музикален клип в чест на любовта на китайския президент Си Цзинпин и първата дама Пън Лиюан предизвика небивало оживление в Китай, като същевременно е с подчертано уважителен тон, за да не дразни органите на цензурата.

Автори на песента „Чичо Си и леля Пън“ са двама музиканти от централната част на страната. Клипът е бил слушан 125 милиона пъти в китайските сайтове, еквивалентни на Ю Тюб. В него се виждат кадри със семейната двойка при техни пътувания, като на един от тях са на стълбичката на самолет, а на друг те вървят в дъжда с чадър. Съпругата на президента Си е певица и бивша офицерка в Народната армия и хората я помнят още от времето, когато след изпълнение на песен по случай Нова година тя става звезда от национален мащаб. „След като гледахме многобройни снимки на семейството, ние се вдъхновихме да напишем весела и романтична песен“, сподели пред АФП авторът на музиката Ю Жунсъ. /АФП, БГНЕС

Текст:

China produced an Uncle Xi,
He dares to fight the tigers.
Not afraid of heaven, not afraid of earth,
Dreamers all look to him!
China also has a Peng Mama,
Give her the most beautiful flowers.
Protect and bless her,
Flourishing family, flourishing country, flourishing under heaven!
Xi Dada loves Peng Mama,
This sort of love is legendary,
Peng Mama loves Xi Dada,
The realm with love is the strongest!
Men should study Xi Dada,
Women should study Peng Mama,
Love like they do,
Love can warm everyone!
Men should study Xi Dada,
Women should study Peng Mama,
Love like they do,
People with love can win everything!
Brave love is called Xi Dada loves Peng Mama,
Together, he’s always smiling happily at her.
Brave love is called Peng Mama loves Xi Dada,
Hand in hand, her smile is the most beautiful flower.