Град Берик се притеснява от шотландския референдум

| от |

Катрин Хадън от Франс прес
Берик ъпон Туид, най-северният град на Англия, очаква безпомощно и с известно безпокойство референдума за независимост на Шотландия на 18 септември, защото границата на Шотландия с Англия е само на четири километра от града.

„Да си носим паспорта всеки ден, надявайки се, че в него има достатъчно страници, за да може да побере всички печати – така се шегуваме от доста време. Но какво ще стане, ако тази шега се превърне в реалност?“, казва Изабел Хънтър, кметицата от партията Либерални демократи на този очарователен крайбрежен град с 13 000 жители, разположен в Североизточна Англия.

Изабел Хънтър, която ръководи малка транспортна фирма, подкрепя идеята Шотландия да остане в Обединеното кралство. Тя посреща с облекчение допитванията до общественото мнение, които месец преди присъдата на референдума, дават преднина от над 10 пункта на лагера на противниците на независимостта.

Но Хънтър не крие лекото си безпокойство и чувството си за безпомощност, защото на референдума имат право да гласуват само шотландските граждани, в това число онези, идващи от друга държава от ЕС или от Общността на нациите.

„Принудени сме само да чакаме какво ще решат шотландците“, казва с въздишка Изабел Хънтър.

Безпокойството на кметицата, което по думите й споделят от повечето от съгражданите й, се дължи може би и на бурната история на града, който е бил в центъра на конфликт между англичаните и шотландците през Средновековието.

Берик ъпон Туид е сменил общо 13 пъти управниците си, преди да стане окончателно английски град през 1482 г. Стените, заобикалящи града, носят все още следите от тези сражения. Оттогава градът, разположен на повече от 500 километра от Лондон и само на 90 километра от Единбург, съхранява и развива хибридната си идентичност.

В него се говори с шотландски акцент, примесен с говор от Северна Англия. Местният футболен клуб „Берик Рейнджърс“ играе в трета шотландска футболна дивизия, а не в Англия.

В действителност местните жители се чувстват преди всичко граждани на Берик, подчертава Фил Джонсън, главен редактор на два местни вестника „Берик адвъртайзър“, който отразява събитията от английската страна на границата, и „Берик нюз“, който отразява съдията от шотландската страна на границата.

„Има толкова хора в града, които имат семейства или работят от другата страна на границата“, добавя той. „И така от няколко поколения“.

„Ето защо те не могат да възприемат идеята за граница помежду им“, казва Изабел Хънтър. Когато излезете от Англия, северно от града забелязва табела: „Добре дошли в Шотландия“. Но няма никакъв официален контрол, който да ограничава движението ви.

„Посетих няколко града от другата страна и не открих нищо различно“, казва Лора Джерда, 27-годишна продавачка.

Кевин Страчан, на 23 години, живее в Чърнсайд, от шотландската страна на границата. Той също ходи всеки ден в Англия, където работи в магазин за спортни стоки.

„Много съм зависим от Англия. Там където, живея няма работа. Не мисля, че независимостта е добра идея“, допълва той. БТА

 
 

7 града, които трябва да посетите през есента

| от chronicle.bg |

Есента е най-красивият сезон за пътуване. Шарените листа, умиращото слънце, светлината...всичко в есента е толкова красиво, че чак боли.

Поради някаква причина тя не е най-популярния сезон туристически, което я прави още по-подходяща за пътуване.

В галерията сме подготвили 7 града по наш избор, които е добре да посетите през октомври и ноември. Единият е български…и никога няма да познаете кой е.

 
 

Независимото кино ни връхлита с пълна сила на So Independent 2017

| от chronicle.bg |

Осмото издание на Sofia Independent Film Festival пристига на 26-ти октомври, по-мащабно от всякога. Стотици филми са подали заявление за участие, селекцията е повече от амбициозна – над 90 игрални, документални, пълнометражни и късометражни филма в продължение на 11 дена, до 5-ти ноември.

Филмите са разделени в няколко категории – игрално, документално, българско независимо кино, българско късометражно кино, международно късометражно кино, спортни филми и филми извън конкурсната програма.

За първи път фестивалът включва конкурсна програма, като няколко журита ще излъчат победителите в различните категории. Сред членовете са световни имена в независимото кино (Габриеле Каполино. Шрути Ганули, Лорен Хамдънс) и български творци (Мартичка Божилова, Евтим Милошев, Божидар Манов и други) За втора поредна година „Ню Бояна“ ще излъчи победител в категорията „най-добър филм в развитие“, който да получи награда от 50 хиляди лева за реализиране.

„Лъки“ е заглавието, което ще открие фестивала тази година. Прожекцията ще бъде премиерна за страната ни и с нея се отдава почит на филмовия творец Хари Дийн Стантън, който почина през септември. Сред останалите заглавия, които ще можем да видим, са „Призови ме с твоето име“, „Жената на пазача на зоопарка“, „И после светлина“, „Ад на Земята: Възходът на Ислямска държава“, „Маймуна“ и много други. Няма да ви разкриваме всичките – просто отидете в Кино Люмиер Лидл, Дом на киното, Кино Одео, Г-8. Евро синема, Кино „Влайкова“ и DaDa Cultural Bar между 26-ти октомври и 5-ти ноември.

 
 

Даяна Рос ще получи приза за цялостно творчество на Американските музикални награди

| от chronicle.bg |

Даяна Рос ще бъде удостоена с почетен приз за цялостно творчество на церемонията на Американските музикални награди следващия месец и ще го отпразнува с изпълнение от сцената.

Миналата година отличието получи Стинг, а предходни носители на приза са Елвис Пресли, Франк Синатра, Ела Фицджералд и Майкъл Джексън.

„Отне ми цял живот да стигна до тук. . .Беше удивително пътешествие за мен, изпълнено с радост и много признания“, каза 73-годишната Даяна Рос.

Иконата от Supremes вече неколкократно е пяла на сцената на Американските музикални награди и е била водеща на церемонията два пъти.
Шоуто ще бъде излъчено на живо по телевизия ABC от Лос Анджелис на 19 ноември.

 
 

adidas представи новите си обувки AM4LDN и AM4PAR

| от chronicle.bg |

Херцогенаурах, Германия, сряда, 18 октомври 2017. Утре (четвъртък, 19 октомври) adidas ще представи обувката adidas Made For London (AM4LDN), първата от поредица обувки за бягане, които марката създаде за ключови градове по света в собственото си съоръжение SPEEDFACTORY. AM4LDN ще бъде последван следващата седмица (четвъртък, 26 октомври) от лансирането на обувката adidas Made For Paris (AM4PAR).

Използвайки база данни за атлетите, AM4LDN е проектирана да се грижи за културата на градските бегачи в Лондон. Прозрения от атлети и инфлуенсъри са били използвани, за да се създаде обувка, идеална за различни дистанции и трасета, по които бегачите преминават до и от работните си места.

Отличавайки се с възвръщаща енергията технология на adidas BOOST, подвижна Torsion лента за олекотена стабилност, SPEEDFACTORY подложка, подсилваща стабилността и подобрено сцепление на подметките, AM4LDN е проектирана да отговори на уникалните условия за бягане, пред които са изправени различните бегачи в Лондон – от градските улици до атмосферните условия.

AM4LDN е с основен сив цвят, вдъхновен от улиците на Лондон и предпочитан от общността на бегачите в града. Сините стабилизиращи ленти и слънчевочервената подплата отразяват градските светлини и залези. Цветовете са били специално избрани, за да увеличат видимостта в условия със слабо осветление.

AM4PAR е създадена да пасне на различните жени бегачи в Париж, които са склонни да бъдат по-социални в спортните си занимания, като да тичат заедно в група е една от най-големите им мотивации.

FW17_Speedfactory_AM4_PR_London_Product_hero_RGB

Имайки същите технологични преимущества като AM4LDN, нейният олекотен дизайн я прави подходяща за къси разстояния, както и за различните условия на града – от асфалт то павета, от бетон до трева. Обувката е с открояващ се мраморен десен в приглушени розови нюанси, отдавайки почит на величествения характер на Париж. Частично светлоотразителните връзки, осигуряват по-добра видимост при здрач, докато слънчевочервената подплата символизира градския блясък при изгрев и залез.

 

Ben Herath, Вицепрезидент по дизайна на adidas Running, каза:

“AM4LDN и AM4PAR демонстрират потенциала на adidas SPEEDFACTORY да създава продукти, които са приспособени чрез процеси, използващи бази данни. И двата модела бяха проектирани със съдействието на местните общности на бегачите в Лондон и Париж – предлагайки им това, което искат, когато и където го поискат.

„И двата модела отговарят напълно на уникалните условия на градовете, в които ще бъдат носени, предоставяйки предимствата на прецизните технологии, които очаквате от adidas, и са произведени със завидна скорост.“

AM4LDN и AM4PAR ще бъдат последвани от нови модели в Лос Анджелис (AM4LA), Ню Йорк (AM4NYC), Токио (AM4TKY) и Шанхай (AM4SH).

FW17_Speedfactory_AM4_PR_London_Product_Detail_1_RGB