Украйна има нужда от пари, а не от оръжие

| от |

Юджин Ръмър за в. „Файненшъл таймс“

Войната не може да бъде спечелена, а повече оръжия само ще удължат мъките, пише Юджин Ръмър.

Петро Порошенко, украинският президент, отиде във Вашингтон, за да се срещне с президента на САЩ Барак Обама. Посещението му със сигурност доведе до нови призиви да се доставят оръжия на изстрадалата му страна, за да се защити срещу руска агресия. Подобни призиви са погрешни. Украйна не се нуждае от повече оръжия, за да води война, която не може да спечели и само удължава страданията й. Това, от което се нуждае, е икономическа помощ.

Без военна намеса на НАТО с войници на терен, Украйна не може да се изправи срещу Русия във военно отношение. Нещо повече, лидерите на НАТО дадоха да се разбере, че алиансът няма да се намеси.

Украинската армия, която отдавна е жертва на същата корупция и лошо управление като останалата част от публичния сектор, не е достоен противник за руската военна машина. Повече оръжия няма да помогнат. Тя има нужда да изгради нова армия – професионална, добре обучена, добре екипирана, с правилно функциониращите вериги за командване и контрол, разузнаване и логистика на модерна сила. Това ще струва пари, международна помощ и години, ако не и десетилетия. Хвърлянето на още оръжия на съществуващата смесица от зле обучени редовни войници, доброволци и финансирани от украинските олигарси частни армии, само ще удължи агонията.

В контраст с това, икономическата помощ е от жизненоважно значение. Международният валутен фонд очаква, че украинската икономика ще се свие с над 6 на сто тази година. Очаква се инфлацията да достигне 19 на сто. Безработицата, в момента на равнище от почти 9 на сто, се покачва. Износът е спаднал с близо 10 на сто в резултат на конфликта, показват официалните данни.

Посетители на столицата Киев съобщават, че електричеството се изключва два пъти на ден. МВФ предупреждава, че Украйна може да има нужда от още 19 милиарда долара външно финансиране до края на 2015 г., ако конфликтът в източната част продължава. Цената на войната не е известна, но със сигурност ще е висока.

Няма съмнение, че това тежи на Порошенко, когато говори за прекратяването на огъня в Източна Украйна като за „спечелване на мира“. Украйна има нужда от мир, за да възстанови страната, далеч по-спешна задача от отмъщаването за руската агресия.

Украйна освен това се нуждае от много повече помощ, отколкото е получила от Запада. Пакетът от 17 милиарда долара, получени от МВФ през май, е обвързан с болезнени икономически реформи. Помощта на САЩ от началото на кризата миналата година изостава далеч зад думите – по-малко от 250 милиона долара, включително техническа помощ с реформите, международна конференция на тема как да се проследяват откраднати държавни активи, и наблюдение на изборите.

На хартия ЕС беше по-щедър с пакета си от помощи на стойност от 14 милиарда долара, но общото изглежда по-добре от отделните си части. Той включва 2 милиарда долара в заеми и „най-много“ 10 милиарда долара в заеми за възстановяване. Има, разбира се, и техническа помощ, която да подтикне Украйна да въведе предизвикващите притеснения реформи.

Опитът на други страни, от Русия през 90-те години до Гърция през 2010 г., показва, че разпоредените от МВФ реформи – цената за заемите на организацията – винаги задушават растежа. Теорията е, че краткосрочната икономическа болка за населението води до дългосрочни печалби, но ако една страна не разполага с основите, които правят възможен растежа – политически институции, имуществени права, върховенство на закона и така нататък – печалбите са трудни за постигане.

Украйна няма избор, освен да приеме тъжната реалност, че не може да отблъсне руска агресия. Да разреши на Донецк и Луганск, и двете области в ръцете на украински бунтовници, подкрепяни от руски войски, да живеят със специален самоуправлващ се статут и да се фокусира върху вътрешното възстановяване и реформи е единствената опция пред Порошенко.

Приятелите на Украйна могат да помогнат. Те трябва да окажат натиск за мироопазващи сили със санкцията на ООН в Източна Украйна, които да пазят прекратяването на огъня. И те трябва да излязат с по-стабилни пакети за икономическа помощ, за да помогнат на страната да издържи икономическата криза и да заздрави управлението си. Ако, както мнозина казаха, съдбата на цяла и свободна Европа зависи от това, то тази цена си струва да се плати. /БТА/

 
 

„Гластънбъри“ завърши с концерт на Ед Шийрън

| от chronicle.bg |

Фестивалът Гластънбъри приключи с концерт на Ед Шийран пред хиляди фенове, съобщи БТА.

Изпълнението му – както обичайно сам на сцената само с лууп педал, раздвои почитателите му.

Ед Шийран изпя хитовете си, като „Castle on the Hill“, „The A-Team“, „Shape of You“. Той направи също снимка на публиката и заяви, че не е и мечтал да успее да стане хедлайнер на фестивала. За финал обаче реши да демонстрира майсторството си на китарата. То не се оказа чак на такава висота и някои го определиха като посредствено, особено след изпълненията на Найл Роджърс и „Шик“ на същата сцена няколко часа по-рано.

В последния ден на фестивала Гластънбъри концерт в програмата „Легенди“ изнесе и Бари Гиб. Той вдигна цялата публика на крака с хита „Stayin’Alive“, а песента „Words“ посвети на пострадалите от терористичните атаки в Манчестър и Лондон.

 

 
 

WhatsApp става водещ източник на новини

| от chronicle.bg |

WhatsApp бързо се превърна в място, където хората могат безопасно да споделят и да получaт последните новини.

Според проучване, проведено от Ройтерс институт за изследване на журналистика, все повече и повече хора започват да разчитат на услугата за съобщения, а не на Facebook (компанията майка) за новини. Разбира се, 47 процента от анкетираните (71 805 души) от 36 страни все още предпочитат Facebook, за да научават какво се случва по света. Но процентът на хората, които използват Facebook за новини, е намалял наполовина в тези 36 страни в сравнение с миналата година.

Над половината от WhatsApp потребителите в Малайзия и 46 процента от бразилците заявяват, че използват WhatsApp за новини. Услугата изглежда е особено популярна в Чили, Сингапур, Хонконг, Испания и Турция.

Някои оператори в тези страни предлагат WhatsApp комплекти безплатно за достъп до различни услуги, включително абонаменти за новини, което не е за пренебрегване. В изследването се съобщава, че криптирането от край до край също е фактор, който кара хората да предпочетат WhatsApp.

 
 

Вирусът „Петя“ продължава

| от chronicle.bg |

Американската фармацевтична компания „Мерк“ (Merck) съобщи, че е била засегната от световната кибератака, която започна от Русия и Украйна.

„Мерк“ е първата жертва на вируса Петя (Petya) в САЩ. Атаката е установена в сутрешните часове местно време на източния американски бряг. Според говорителка на компанията, цитирана от АФП, е засегната цялата информационна система на „Мерк“.

От концерна все още не съобщават дали е имало кражба на данни по време на атаката.

Сред засегнатите от вируса „Петя“ в Украйна има компании във Франция, Русия и Дания – включително рекламната агенция WPP, френската строителна компания Saint-Gobain, „Евраз“ и „Роснефт“, както и транспортния гигант Maersk.

При разпространението на вируса Петя на територията на Украйна пострадаха магазините за търговия на едро от германската верига „Метро“ и в момента се прави оценка на щетите.

Хакерската атака удари мрежите и на няколко институции в Украйна, като сред засегнатите са сайтовете на няколко банки, Киевенерго, Укртелеком, и най-голямата компания за експресни куриерски услуги „Нова поща“.

Атаки с „Петя“ са извършени и срещу руските петролни компании Роснефт и Башнефт, срещу международното летище в Украйна, срещу производителите на шоколадови изделия Марс (Mars) и Монделийз (Mondelez), срещу козметичния гигант Нивеа (Nivea) и датския транспортен концерн А.П. Мьолер-Мерск (A.P. Moller-Maersk).

 
 

В багажа на самолетен пътник беше открит жив 9-килограмов омар

| от chronicle.bg, БТА |

Транспортните служби за сигурност съобщиха, че в багажа на пътник на международното летище в Бостън е бил открит жив 9-килограмов омар.

Животното било намерено при чекирането на куфарите на пътник на Терминал C. Това бил най-големият рак, открит някога в пътнически багаж.

По принцип транспортирането на омари не е забранено от летищните власти. Но това трябва да става в пластмасов контейнер, който да не се разлива.

Откритото животно в Бостън било поставено в хладилна чанта и „се държало прилично“ при преминаването си през устройствата за контрол на багажа. Снимката на намерения огромен омар беше пусната в социалните мрежи.