Руският президент Владимир Путин, който е обвиняван от Киев и НАТО, че е изпратил войски в Източна Украйна, се пошегува, цитирайки известна реплика на Ал Капоне за възможностите за убеждаване на оръжията.
При посещение на изложба с военни автомобили в Москва Путин се спрял пред модел, който според агенция Интерфакс бил синтез между „транспортен брониран автомобил и кола“, и го нарекъл „учтив бронетранспортьор“.
„Учтиви бронирани коли? Можете да постигнете много повече с учтивост и оръжие, отколкото само с учтивост“, заявил Путин. Така той парафразира известния афоризъм на Капоне: „Можеш да извървиш дълъг път с усмивка. Можеш да стигнеш много по-далеч с усмивка и оръжие“.
Терминът „учтиви“ е препратка към руските войски в униформи без знаци, които установиха контрол над Крим преди анексирането му от Москва. Те бяха наречени „учтивите хора“ заради мълчаливото им поведение. /АФП/БГНЕС