Първата световна война в учебниците по история

| от |

Герой или терорист е атентаторът от Сараево? Какви са причините за избухването на Първата световна война? Учебниците по история в страните от Югоизточна Европа дават различни отговори на тези въпроси, пише Дойче веле.

100 години след края на Първата световна война в Белград и Сараево се издигат паметници на Гаврило Принцип. На 28 юни 1914 година австроунгарският престолонаследник Франц Фердинанд и неговата съпруга са застреляни от сръбския студент. След атентата Австроунгарската империя поставя ултиматум на сръбското правителство. 30 дни по-късно избухва Първата световна война.

Гаврило Принцип е бил член на революционната организация „Млада Босна“, чиято цел е създаването на южнославянска държава на сърбите, хърватите и бошняците. „В Югославия Гаврило Принцип е представян като борец за свобода. Това се отнася и до сръбските учебници по история“, казва експертката по Югоизточна Европа Клаудия Лихновски от Института за международно изследване на учебниците „Георг Екерт“ в Брауншвайг. Същото важи и за учебниците в Република Сръбска в Босна и Херцеговина. Лихновски подчертава, че в Босна и Херцеговина учебниците са разделени на етнически принцип. „Има отделни учебници по история за сръбските, хърватските и мюсюлманските бошняци. Учебниците интерпретират историята от перспективата на собствената народностна група“, казва тя. В случая с Гаврило Принцип разликите не са съществени. „Учебниците за хърватските и босненско-мюсюлманските ученици не представят Гаврило Принцип като герой, но не го и демонизират. Само в сръбските учебници по история се посочва, че след атентата сръбското население на Босна е било подложено на репресии“, казва експертката.

Герой или убиец?

В учебниците по история в Румъния убийството на престолонаследника категорично е окачествено като терористичен акт. „На деянието на Принцип се гледа като на всяко друго убийство“, казва учителят по история Йон Попа от немската гимназия в Сибиу. Атентатът ли обаче е причина за избухването на войната? „В румънските учебници атентатът е представен като предвестник на войната, като искрата, която възпламенява бурето с барут. Според румънските учебници по история основната причина за избухването на Първата световна война е съперничеството между великите сили за политическо влияние и борбата за суровини“, казва Попа.

Според сръбските учебници пък Германия носи главната отговорност за Първата световна война. В един сръбски учебник по история четем: „Военното командване в Берлин, подкрепяно от едрия капитал, настоява за преразпределение на сферите на влияние и колониалното богатство“. Според това тълкувание Австро-Унгария и Райхът само чакали удобен повод, за да мобилизират обществата в собствените си страни.

Новият исторически почит след комунизма

Интепретациите на причините за Първата световна война претъряха сериозни промени в България и Румъния след падането на комунизма. В българските учебници по история преди 1989 година Първата световна война се обяснява с „интересите на българската буржоазия“, казва историкът Пламен Цветков. А румънският учител по история Йон Попа дори си спомня, че като ученик трябвало да зубри, че „империализмът, като израз на развитието на капиталистическото общество, е виновен за всичко“. Днес историческият дискурс в образователна система на двете страни е по-трезв, диференциран и лишен от пропаганда, подчертават Цветков и Попа.

Учебниците по история в Югоизточна Европа показват, че „на историята все още се гледа през призмата на националното мислене“, смята Клаудия Лихновски. „Съществуват традиции още от античността до наши дни, където собствената нация си има своя определена история. Макар понятието нация да е нещо по-съвременно. Преди 19 век хората не са мислели в днешните национални категории“, казва тя.

Обща европейска история?

Вече има опити за оценки на историята от различни перспективи. Клаудия Лихновски дава пример с един нов учебник по история, издаден от Европейското дружество на учителите по история EUROCLIO. Той представя историята на бивша Югославия за периода от 1912 до 1945 година от различни гледни точки. „В него атентатът от Сараево е интерпретиран от всички възможни ъгли“, казва тя. Добре би било, ако учениците от една народностна група в Босна се занимаят с учебниците по история на другите групи, за да могат да видят разликите в интерпретацията на историята.

Не само Югоизточна Европа обаче гледа на историята през „националните“ си очила. „От десетилетия насам всяка европейска нация има своя собствена история за Първата световна война. Днес трябва да се опитаме да хармонизираме различните интрепретации, за да стигнем един ден и до обща европейска история“, казва историкът Лучиан Боя, автор на книга за ролята на Румъния в началните години на Първата световна война.

 
 

Технически срив отмени всички полети на British Airways от Лондон

| от chronicle.bg |

Всички полети на British Airways от летищата Хийтроу и Гетуик в Лондон са отменени заради мащабен срив в IT-системата на авиокомпанията. Техническият срив предизвика и проблеми с управлението на полетите на BA по цял свят, казва говорител на превозвача.

Independent съобщава, че заради извънредното струпване на хора при терминалите , предизвикано от проблема с British Airways, се препоръчва избягването на летищата в Лондон.

Reuters съобщава за сериозни закъснения на полетите на British Airways и от други летища във Великобритания.

„Все още сме на пистата в Лийдс. Бритиш Еъруейс смятат, че Хийтроу е толкова препълнен, че не можем да излетим. Няма начин да успеем да хванем полета за Лас Вегас довечера“, пише Дейвид Рейн в Twitter.

„Забавиха полета ни, но никой не знае колко дълго ще стоим. Не ни разрешават да купуваме храна и напитки! Благодаря, British Airways“.

„Терминал 5 на Хийтроу в пълния си блясък с огромна опашка. Все пак няма мрънкащи хора, но се движим бавно“.

 
 

11 актьори, които бяха на крачка от Game of Thrones

| от chronicle.bg |

Денерис по-наивна и добродушна?

Менс Райдър по-млад с 20 години?

Лудият Крал на екрана?

За малко да се случи всичко това!

Game of Thrones най-вероятно нямаше да е това, което е, ако всичко това се беше случило. Което изобщо не е било далеч.

Знаехте ли например, че оригиналният пилотен сезон на сериала така и не бива излъчван, след като получава тонове критики.

Малкото късметлии, които имат шанса да гледат пилота, дори не разбират, че Джейми и Церсей са брат и сестра, което си е сериозен пропуск.

Затова продуцентите Дан Вайс и Дейвид Бениоф се захващат за работа, режат „не месо” и преработват почти 90% от пилотния епизод, за да може сериала да тръгне в руслото, в което го познаваме днес.

Освен това, някои от избраните актьори биват заменени, а може би няма да повярвате, че Емилия Кларк дори не е била първи избор за Кралицата на драконите…

Невероятно, нали?!

В галерията горе сме събрали 11 актьори, които бяха на крачна от това да участват в Game of Thrones, но в последният момент ролята им взета от друг.

 
 

В Чили започна строителството на най-големия телескоп в света

| от chronicle.bg по БТА |

Чилийският президент Мишел Бачелет направи първата копка за строителството на най-големия оптичен телескоп в света в пустинята Атакама.

Европейският изключително голям телескоп EELT (European Extremely Large Telescope), ще бъде построен от Европейската южна обсерватория с бюджет от около 1 милиард евро по разчети от 2012 г. Главното му огледало ще е с диаметър 39 м. Той трябва да започне работа през 2024 г.

Заради постоянно чистото небе и сухия студен въздух пустинята Атакама предоставя оптимални условия за наземни астрономически наблюдения.

С телескопа EELT астрономите ще търсят екзопланети,като той ще може да открива още по-малки, да снима по-големите и евентуално да показва характеристиките на атмосферата им – ключово изискване, за да бъде установена възможност за наличие на живот там.

„Този огромен скок в капацитета е голям като експериментирания от Галилей, когато е гледал нощното небе със своя малък телескоп“ – каза генералният директор на Европейската южна обсерватория Тим де Зеув.

В Европейската южна обсерватория участват 16 държави, сред които Франция, Германия, Италия и Великобритания, заедно с държавата домакин Чили.

 
 

„И дъхът стана въздух“: ориентир за смисъла на живота

| от |

Търсенето на смисъла е едно от закономерните мъчения за интелигентния човек.

Докато блажените „нищий духом“ (по Атанас Далчев) съществуват в ядрото на бита, щастливи като тристакилограмови хипопотами в блато, умните търсят смисъла. Някои го търсят във философията, други – в литературата, трети – в екстремните преживявания. Мнозина пък бягат от преследващия ги въпрос за смисъла като живеят в захаросаната, фражилна илюзия, че смъртта не съществува.

И има една особена порода хора, които от съвсем млади се вкопчват в болезнената тема за неразделността на живота и смъртта и се завъртат с нея в смъртоносен танц. Един от тях е авторът на „И дъхът стана въздух“ (изд. Ciela) – Пол Каланити.

В ученическите си години той отказва да следва професионалния път на баща си и дядо си и не желае да се занимава с медицина. Насочва се към литературата и получава магистърска степен по история и философия на науката и медицината в Кеймбридж. Защитата на дисертацията му е върху творчеството на поета Уолт Уитман и по всичко личи, че му предстои добро бъдеще в тази сфера. Но уви.

Въпросът за смисъла не спира да му диша във врата и в крайна сметка той намира призванието си именно в лекарската професия.

Описанията на случки от лекарската му практика са детайлни, безпощадни и лишени от всякакви глазура. Интересни са за читателя от различни гледни точки: през тях можем да видим скелета на американската здравна система, да помислим върху темата за лекарския морал, да осмислим мисията на медиците, да разберем механизмите, по които лекарите стават „безчувствени“ и груби (нещо, в което непрекъснато ги обвиняваме), и да надникнем в най-интимните преживявания на пациенти, които се опитват да поддържат баланс на ръба на смъртта, да се надсмеем на иронията на живота.

Каланити води читателя си за ръка към една колкото опустошителна, толкова и осмисляща реалност, при това без да го подвежда. Още в началото на книгата авторът описва диагностицирането си с рак на белия дроб, когато е на 36 години. Докато ни води през болничните стаи и операционните, в които работи като неврохирург с блестящо бъдеще, за момент забравяме, че всъщност ни води към собствената си гибел.

Идването на болестта се случва извън всякаква закономерност, която може да я оправдае. Но тя се случва: започва със силни болки в гърба и вътрешната увереност на Каланити, че е болен от рак. Потвърждаването на диагнозата ни кара да придружим писателя по време на прехода му от лекар към пациент и ни задължава да вървим до него до самия край.

Няма да ви заблуждавам, че тази книга ще ви развесели или ще ви достави удоволствие. Шансът за това е минимален, да не кажем никакъв. Но тя разказва изключително откровено, ясно, искрено и семпло за пътя към края и опорните точки, които разпознава един обречен на скорошна смърт лекар. Тя е лъч светлина, който може да проникне в депресивната симптоматика на вечно търсещите смисъла.

Което само по себе си е нагледен пример как абсурдно краткият живот на един човек се превръща в икона на смисъла.