Кое е по-лошо от това да изгаряме въглища? Да горим дървесина

| от | |

В надпреварата за нови и чисти източници на енергия, правителствата не успяват да забележат и защитят гората заради бизнеса с горенето на дървета.

i-402-7da-9-1

Изгарянето на биомаса за производство на електричество се представя като чист и възобновяем процес и се насърчава от правителствената политика на повечето страни. Но доклад, публикуван в края на март тази година прави заключението, че изгарянето на дърва е замърсява повече, отколкото изгарянето на въглища .

Повече от 70 електроцентрали, изгарящи дървесна маса са в процес на изграждане или са били построени в САЩ от 2005 г. насам, а още 75 са проектирани, според анализа на неправителствената организация Партньорство за обществен интегритет.

coalburning

За всеки мегават-час произведена електроенергия, дори и „най-чистите“ сред американските централи изгарящи биомаса отделят близо 50 процента повече въглероден диоксид, отколкото тези на въглища, прави заключение Мери Буут, изследовател към организацията, бивш представител на Работна група за околната среда след анализ на данни, свързани с издаването на 88 разрешителни за отделяне на вредни емисии във въздуха. Този тип централи произвеждат също поне два пъти повече азотен оксид, сажди, въглероден окис и летливи органични вещества в сравнение с тези на изкопаеми твърди горива.

Проблемът се корени в леката правна регулация по отношение на индустрия, която масово погрешно е считана за чиста. Така например, правилата на Американката Агенция за защита на природата позволяват отделянето на два пъти повече замърсители при изгаряне на растителна биомаса, отколкото за въглищните централи.

Това което още повече влошава проблема – много от електроцентралите на дървесина в определена степен използват за гориво даже замърсени дървесни отпадъци, включително боядисани и лакирани строителни отпадъци. Извадка от доклада:

„Поради тази перфектна смесица от небрежна правна регулация и нормативни отстъпки, централите на биомаса, които се означават като „чисти“ пред потребителите е много по-вероятно да отделят токсични вещества като диоксини, тежки метали, включително олово, арсен, живак и дори станалите едва напоследък известни замърсители като фталати, които се откриват в добитите от отпадъци горива, които обаче са одобрени като съответстващи с правилата…
По този начин, няма да е пресилено да бъде направено заключението, че централите на биомаса, които са разрешени за експлоатация, съчетават някои от най-лошите характеристики (по отношение на замърсяването) на въглищните електроцентрали и инсинераторите за отпадъци, като същевременно през цялото време се представяха за „чисти” и „зелени”…

Пример: в разрешителното за вредните емисии отделяни във въздуха за централата от 70 мегавата в Берлин, Ню Хемпшир е посочено, че ще се изгарят около един милион тона дървесина годишно, поглъщайки „цели трупи“ със скорост от 113 тона на час, което е равносилно на изсичане на повече от един акър от горите на Ню Хемпшир всеки час.

Правителствата не само толерират тези замърсяващи и обезлесяващи практики – те ги субсидират чрез държавни помощи и данъчни кредити.

burning_wood_by_Dieffi
„Американската белодробна асоциация е против отпускането на субсидии за възобновяема енергия от изгаряне на биомаса, именно защото тя е изключително замърсяваща „, казва официалният говорител на асоциацията Джеф Сейлер. „Защо използваме доларите на данъкоплатците, за субсидиране на електроцентрали, които са по-замърсяващи от тези на въглища?“

Понякога се твърди, че горивото от биомаса помага на климата, тъй като дърветата извличат въглеродния диоксид докато растат, компенсирайки емисиите, които се освобождават, когато горивото се изгаря. Но в доклада също се отбелязва, че може да отнеме десетилетия за да успеят горите да поемат въглеродния диоксид, който се освобождава, при изгарянето им, както и че „възможността за подобна въглеродна компенсация никога не е изисквано да бъде действително доказвана от тези централи”.

Тревожната тенденция по отношение на субсидираните централи за изгаряне на дървесина не е ограничена само в рамките на една държава. Американски дървета се изсичат и изнасят за Великобритания, където се изгарят за производство на електроенергия, като се получава европейска субсидия за зелена енергия.

 
 

Адел посвети изпълнение на жертвите в Лондон

| от chronicle.bg, БТА |

Адел посвети песента си „Make You Feel My Love“ на жертвите от терористичната атака в Лондон.

По време на свой концерт в Окланд, Нова Зеландия, на 22 март тя изпя парчето в памет на загиналите.

„Днес имаше терористична атака в родния ми град Лондон – заяви пред зрителите 28-годишната певица преди началото на концерта. – Аз съм буквално на другия край на света и искам хората да видят запалените тук свещи и да ни чуят. Странно е, че не съм вкъщи. Всичко, което искам, е да бъде у дома заедно с приятелите и семейството си. Всички те са добре, но искам да посветя изпълненията си тази вечер на жертвите на терористичната атака и на родния си град.“

45 000 зрители на стадиона „Маунт Смарт“ в Окланд запалиха свещи, докато носителката на „Грами“ изпълняваше хита си.

Адел в момента изнася концерти в Австралия и Нова Зеландия в рамките на световното си турне. То ще приключи с нейни шоута на стадион „Уембли“ в Лондон през юни и юли.

 
 

Поглед зад кулисите на новия сезон на „Туин Пийкс“

| от chronicle.bg |

Същите актьори, малко остарели, малко променени, малко по-зловещи от преди.

„Туин Пийкс“ се завръща 26 години след последния си епизод, за да ни разкаже още една порция от историята.

Зад епизодите стоят Дейвид Линч и Марк Фрост – оригиналното дуо, създало култовия сериал. „Туин Пийкс“ промени телевизията завинаги, залагайки различен метод за разказване на криминални истории.

Очаква се трети сезон да бъде на екран от 21 май и ще включва 18 епизода.

В тях ще участват както Кайл Маклоклан в ролята си на агент Дейл Купър, така и нови имена като Наоми Уотс, Тим Рот и Моника Белучи.

Entertainment Weekly представи серия от снимки, които показват героите на сериала 25 години по-късно. Сред тях са Дана Ашбрук, Медхен Еймик, Шерилин Фен, Уенди Роби и Шерил Лий.

Вижте ги в галерията.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Когато звездите бомбят снимки

| от chronicle.bg |

Фотобомбите представляват накратко следното – когато човек влезе в кадъра при снимката на друг.

Винаги се получава смешно, но е най-забавно, когато фотобомби правят звездите.

Предлагаме ви в галерията списък със снимки на знаменитости, които „случайно“ се приплъзват в кадъра на друг.

Сред тях можете да видите бивш президент, британската кралица и много актьори и актриси.