Занемарените богатства на България

| от | |

Тъжна гледка: София има уникално археологическо наследство, което обаче в момента се руши – поради спорове и безпаричие. Кореспонденция на агенция ДПА по тази тема се появи в няколко германски издания, информира Дойче веле.

Руините на древноримското селище са потънали в плевели и избуяла трева. Между откритите разкопки на антични бани и къщи на богати римляни тук-таме са се образували същински езера. Лятото беше много дъждовно и нито една инстанция не се погрижи да изпомпа водата и тинята. Археолозите също сякаш са се изпокрили. Тийнейджърите, които се мотаят наоколо, се шегуват, че разкопките са си истински екорезерват. При това тези руини не се намират в някой затънтен край на Източните Родопи, например. Не, те са в древноримския град Сердика, в самия център на българската столица София. „Сердика е моят Рим!” – така римският император Константин Велики, управлявал от 306 до 337 година, ласкаво се изказвал за своя любим град. Императорът напуснал Сердика едва тогава, когато окончателно избрал наречения на негово име Константинопол за столица на Източната римска империя.

Съкровища и провали

България е най-бедната страна в ЕС, но затова пък притежава богато археологическо наследство: римски вили и амфитеатри, тракийски гробници, древния скален град Перперикон. Българските специалисти са единодушни, че в Европа единствено Италия и Гърция предлагат повече антични забележителности от България. Но това безценно наследство е занемарено – типичен пример е именно Сердика. Спорове, безпаричие и добре организирани иманяри затрудняват работата на археолозите.

Този месец дори неспециалистите се възмутиха от ужасното състояние, в което се намират незащитените разкопки близо до станцията на метрото в София. До това положение се стигна, след като се провалиха два общински конкурса за консервиране на разкопките. Резултатите и от третия конкурс ще бъдат оспорени в съда, каза министърът на културата Мартин Иванов. В резултат от това в момента никой не носи отговорност за разкопките. Няма пари и за някакво междинно решение.

Чака се чудо

В София – както вече се е случвало и в други южноевропейски градове, при изкопните работи за метрото между 2010 и 2012 година бяха открити руини от римско време. Повечето от тези забележителности бяха изложени във вътрешността на метростанцията „Сердика”. Могат да се видят включително римски вили, които са имали канализация и водопровод и са били разположени от двете страни на павиран път. Част от разкопките обаче останаха извън метростанцията. Ако не се случи някакво чудо, тези разкопки ще бъдат изложени на природните стихии за трета поредна зима. „Съществува сериозен риск тази зима да изгубим голяма част от тези археологически находки”, предупреждава заместник-кметът на София Тодор Чобанов, който по професия е археолог.

Занемарените руини са част от големия проект Античен комплекс „Сердика“ на Софийската община. В този проект данъкоплатците вече инвестираха 3 милиона евро, още 8 милиона даде ЕС. Включително и с помощта на този проект 1,5-милионна София иска след 5 години да стане културна столица на Европа.

 
 

Плажовете, за които си мечтаем

| от chronicle.bg |

Преди няколко дни настъпи астрономическата пролет, а след броени часове ще преминем към лятното часово време. Всичко това просто ни подсказва едно – сезонът „Отслабвам за лятото“ е приключен и отстъпва място на „Отслабвам за Коледа“.

Започваме да броим дните до момента, в който ще легнем на шезлонга с коктейл в ръка, пред нас прозрачно синьото море ще се слива с небето, а горещ бял пясък ще гали стъпалата ни.

Тъй и тъй е ден за размисъл, защо пък да не изберем плажа – мечта за следващата морска ваканция. Нашите предложения – в галерията горе.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

15 роли на Кийра Найтли, които можем да гледаме отново и отново

| от chronicle.bg |

На днешния ден празнува разкошната Кийра Найтли, която днес навършва 32 години.

Два пъти номинирана за Оскар, Найтли е от онези актриси, които доказват, че можеш да бъдеш едновременно красавица и добра актриса.

По случай рождения й ден ви черпим с галерия с нейни роли, които трябва да си доставите.

 
 

Норвегия строи единствения в света корабен тунел

| от chronicle.bg |

През последните години десетки моряци са изгубили живота си във водите, където се срещат Норвежко и Северно море.

Заради това крайбрежната агенция на Норвегия е решила да изкопае „корабен тунел“ – за да  създаде едно по-сигурно преминаване на търговските плавателни съдове.

По план съоръжението ще струва 272 милиона щатски долара.

Тунелът ще бъде с височина от 46 метра, 36 метра широк и дълъг една миля (1,6км). Норвежкият парламент е отделил един милиард норвежки крона за проекта „Национален план за транспорта за 2014-2023″. Очаква се строителство да започне през 2018г.

Корабите ще осъществяват достъп до тунела от север в Селе, с южен достъп чрез Молдфйорд. Това е най-тясното място на полуостров Стад. Настоящото предложение за тунела включва и мост в близост до южния достъп, така че пешеходците да могат да виждат корабите, които преминават.

Източник: The Verge