Всички бягат от Източна Украйна

| от |

За правителството в Киев това е антитерористична операция. За Русия – гражданска война, а за обикновените хора – просто война. Хиляди бягат. В Източна Украйна са останали само тези, които няма къде да отидат, пише Дойче веле.

haosyt-v-ukraijna-proizticha-ot-neijnata-istoriq-i-geografiq-184537

За правителството в Киев това е антитерористична операция. За Русия – гражданска война, а за обикновените хора – просто война. От разрушенията и военния произвол бягат десетки хиляди. В Източна Украйна са останали само тези, които няма къде да отидат.

Кадри на улични заграждения и прелитащи бойни хеликоптери. Информации за убити и ранени, за похитени наблюдатели на ОССЕ. Почти нищо не остана от надеждата, че след президентските избори положението в Източна Украйна ще се успокои. Основен център на ожесточените военни сблъсъци си остава град Славянск в Източна Украйна. Там продължава т.нар. антитерористична операция на украинското правителство. Полицески и военни части водят боеве срещу тежковъоръжени сепаратистки групировки. Все повече хора напускат мястото на бойните действия, казва фотографът Пьотр Шеломовский, който се намира в околностите на Славянск. „Много семейства с деца търсят подслон в хотелите в околността и напускат зоната на боевете“, казва той.

Разрушени села

Пьотр Шеломовский разказва покъртителни истории, чути от него в околностите на Славянск – за хора, които се крият из мазетата, защото всяка нощ къщите им биват бомбардирани. Един от жителите на Славянск му разказал, че сепаратистите открили огън по сина на приятелско семейство, само защото не спрял на контролно-пропускателния пункт. Хората масово напускат града. И то не само тези, които са против сепаратистите. „Говорих с едно проруско семейство, което подкрепя сепаратистите. И те ми казаха, че не могат да останат повече в града – къщата им била разрушена“, казва Шеломовский. „Хората вече не си задават въпроса дали това е антитерористична операция или гражданска война. Те просто искат боевете да престанат. Къщите им са разрушени, близките им са избити, животът им е съсипан“, казва Пьотр Шеломовский.
200 долара за участие в боевете

Фотографът смята, че правителството не бива безучастно да наблюдава, как през границата пристигат все повече въоръжени бойци. Той не може да потвърди инфорамациите за присъствие на чеченски бойци в региона. „Но виждам все повече хора с богат боен опит и такива, на които им личи, че воюват с удоволствие. Срещам и доста бойци от Осетия, т.е. от Северен Кавказ“, казва той. Навсякъде сепаратистите вербуват мъже за участие в бойните действия. „И на мен ми предложиха 200 долара, за да стана боец. Казаха ми, че ще ми дадат парите, когато взема оръжие в ръце“, разказва Пьотр Шеломовский.

Какво обаче може да противопостави украинското правителство на прииждащите отвън бойци? Журналистката Лидия Хужва наблюдава антитерористичната операция на правителството в района на Донецк. Тя е и една от активистките от първите протести на площад „Независимост“ в Киев. От нейна гледна точка, в Украйна се води и информационна война. Руските медии целенасочено разпространяват фалшиви информации, казва тя в разговор с Дойче Веле. Лидия Хужва смята, че правителството в Киев постъпва правилно като използва военна сила. „Важно е хората тук да придобият впечатлението, че Украйна върши нещо“, казва тя. Според нея хората вече разбират, че сепаратистите не могат да им предложат по-добър живот. „Досега те вярваха, че ситуацията им не може да се влоши повече. Сега обаче забелязват, че положението става все по-лошо. По улиците на самопровъзгласилата се Донецка република вилнеят престъпници. Хората разбират, че в сравнение със сегашната ситуация, животът им като част от Украйна не е бил чак толкова лош“, казва Лидия Хужва.

Лошо въоръжение и слабо командване

Журналистката гледа обаче по-критично на антитерористичната операция във военно отношение. „Украинските сили са зле въоръжени. Сепаратистите постоянно получават помощ от Русия. Те имат най-съвременни оръжия и непрекъсното получават подкрепления от чуждестранни бойци. Украйна не може да издържи, защото не разполага с подходящо оръжие и няма ясна командна структура“, казва тя. Ситуацията около Донецк все повече излиза извън контрол. На хората е забранено да излизат по улиците, защото могат да бъдат обстрелвани или отвлечени, разказва журналистката. Все повече хора напускат Донецк и се отправят към Западна Украйна. „Всички, които имат възможност да избягат при роднини, вече са напуснали града. В Донецк са останали само тези, които наистина няма къде да отидат“, казва тя. Фотографът Пьотр Шеломовский също смята, че Донецк ще се превърне във втори Славянск. Хуманитарните организации се опасяват от бежанска вълна от Източна Украйна, подобна на тази в Крим, откъдето досега са избягали 10 000 души. Най-вече – кримски татари.

 
 

Плажовете, за които си мечтаем

| от chronicle.bg |

Преди няколко дни настъпи астрономическата пролет, а след броени часове ще преминем към лятното часово време. Всичко това просто ни подсказва едно – сезонът „Отслабвам за лятото“ е приключен и отстъпва място на „Отслабвам за Коледа“.

Започваме да броим дните до момента, в който ще легнем на шезлонга с коктейл в ръка, пред нас прозрачно синьото море ще се слива с небето, а горещ бял пясък ще гали стъпалата ни.

Тъй и тъй е ден за размисъл, защо пък да не изберем плажа – мечта за следващата морска ваканция. Нашите предложения – в галерията горе.

 
 

Ох, стари сме… защото те правят 10!

| от |

Едно десетилетие измина като мигване с единия клепач и ние си мислим, че сме си същите, ама не сме… Защото сме с 10 години по-големи. И уж поумнели. Минаването на безгрижните лета се отразява, както на човешкото тяло и съзнание, така и на любимите guilty pleasure удоволствия, каквито са сериалите.

Вярвате или не, но много от любимите ви шоута направиха 10 години от старта си и дори след толкова време, за част от тях си спомняме с умиление. И с леко насълзяване на очите.

Ние сме избрали пет добри, вкусни, провокативни и да, КУЛТОВИ, сериала, които правят 10 тази година. А ние сме стари, но все така ги харесваме. Цък, в галерията горе са.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Delta airlines възобновява полетите си до Москва

| от chronicle.bg |

Американската авиокомпания Delta airlines отново ще лети от Ню Йорк до летище Шереметиево в Москва, предаде ТАСС, цитирайки летищните власти.

Delta ще възобнови полетите от 27 май с честота пет пъти седмично. Te ще се изпълняват от самолет Boeing-767-300-ER, посочват от московското летище.

Превозвачът спря да лети до Русия през ноември миналата година. Тогава представител на авиокомпанията поясни, че полетите до тази дестинация са сезонни и се прекратяват всяка зима, припомня БТА.

През 2015 година редица авиопревозвачи напуснаха руския пазар и досега не са възстановили в пълен обем услугите си. Преките полети от Москва закриха германските Air Berlin и Eurowings, както и нискотарифният британски превозвач Easyjet. Lufthansa, тайландската Thai Airways International и Finnair пък значително свиха маршрутната си мрежа, припомня ТАСС.