Украйна: сега накъде?

| от |

Хаосът в Украйна не може да продължава до безкрай. Възможностите са две: или режимът да потуши протестите със сила, или опозицията да вземе властта. В първия случай Украйна ще тръгне по стъпките на Беларус, пише Дойче веле. А във втория?

ukr

Редица германски медии коментират украинската тема. Дойче веле ни предлага част от коментарите на „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“ и „Хамбургер Абендблат“:

Виталий Кличко, Арсений Яценюк, Олег Тягнибок, както и другите лидери на украинската опозиция най-вероятно не знаят какво би трябвало да се случи в Украйна оттук нататък. Не само те обаче не са наясно: страните-членки и институциите на ЕС може и да изпращат към Украйна емисари и послания, в които призовават двете страни към ненасилие или критикуват руската политика спрямо Украйна, само че те не знаят какво друго биха могли да предприемат, пише Гюнтер Ноненмахер в коментара си, публикуван във „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“. По-нататък в статията четем:

Кличко и другите опозиционни лидери засега отказват да се включат в управлението на страната. Надали и оставката на премиера Азаров ще доведе до някаква промяна в това отношение. Президентът Янукович поне сега заяви, че оттегля законите срещу свободата на демонстрации. Трудно е обаче да се предположи как би изглеждал компромисът между президента и опозицията. Малко вероятно е Янукович да се оттегли сам или да насрочи предсрочни избори. Но тъй като сегашният хаос не може да продължава до безкрай, принципно има само две възможности: масово приложение на сила от страна на режима за потушаване на протестите или пък насилствено завземане на властта от страна на протестиращите. В първия случай картината е пределно ясна: Украйна, тръгваща по пътя, по който Лукашенко в Беларус е поел отдавна, не би могла да бъде партньор в разговорите с ЕС, поради което Брюксел несъмнено ще реши да ѝ наложи санкции.

А ако протестите постигнат успех?

Но какво ще стане, ако протестите срещу Янукович постигнат успех и опозицията действително вземе властта – било то чрез избори, или пък ако досегашният режим се оттегли? Дали при това положение новите управляващи биха се задоволили със сключването на споразумение за асоцииране с ЕС по най-бързия начин, или пък – в знак на отплата за тяхната смелост и като защита от могъщия съсед на изток – ще поискат веднага да кандидатстват за членство в Общността? Каква ли би била в такъв случай реакцията на ЕС? И каква би могла да бъде реакцията на Русия? Все пак най-напред трябва да бъде потърсен отговор на следния въпрос: Как ще се развият нещата в самата Украйна?

Най-вероятно опозицията, която сега е сплотена от враждебното си отношение към Янукович, ще се разпадне отново на формации с различни позиции. Да не говорим за възможните лични противоречия, каквито избухнаха навремето между героите на „Оранжевата революция“ Юлия Тимошенко и Виктор Юшченко. Но дори и да е единно, евентуалното ново правителство в Киев не би могло да постигне икономически чудеса – просто няма как да се пребори срещу властта на олигарсите и техните мафиотски връзки. Писателят Андрей Курков дори се опасява, че Украйна би могла да се разпадне, като източната и южната част на страната биха могли да се превърнат в руски протекторат.

Европейският съюз трудно би могъл да повлияе на всички тези заплахи и възможни посоки на развитие: това не би станало нито чрез засилване на икономическата помощ, нито чрез отправянето на предупреждения и заплахи. Иначе казано: ускореното сближаване на Украйна към ЕС би било свързано със сериозни рискове, дори ако се игнорира напълно напрежението с Русия, което би могло да се породи.

В своето тежко геополитическо положение между Изтока и Запада, което разделя и населението, Украйна трябва да намери собствения си път към Европа. Въпросът е дали Русия и след Путин ще продължи да следва (съкровената си) цел да възстанови старата съветска зона на влияние с помощта на евроазиатския икономически съюз, пише Гюнтер Ноненмахер във „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“.

Украйна се нуждае и от ЕС, и от Русия

Според Кристиан Унгер от „Хамбургер Абендблат“, пътят на Украйна към постигането на стабилност – вероятно при едно демократично управление – няма да функционира само с ЕС или само с Русия. Бъдеща Украйна има нужда както от Русия, така и от ЕС. Само че дипломатическите отношения между Брюксел и Москва са достигнали най-ниската си точка. Двете страни биха могли съвместно да потърсят решение за Украйна, но за момента те са част от конфликта.

Вината за това носи не само царистки управляващият Владимир Путин. Европа бе изпаднала в заблуждението, че Русия ще иска все повече да се сближава зъс Запада. Но Русия пое по друг път, а Брюксел не реагира. Нещо повече – ЕС прояви дори известна арогантност, очаквайки, че държави като Украйна или Армения ще се хвърлят в обятията ѝ. А те не го направиха. Армения се присъедини към руския митнически съюз, Украйна пък е на кръстопът. Едно обаче е ясно отдавна: без Русия ситуацията в страната ще остане нестабилна – мощта на украинските олигарси, приближени до Русия, е твърде голяма.

Точно затова диалогът между ЕС и Москва придобива още по-голяма важност. Ако Европа би имала влияние върху политиката на Путин, двете страни биха могли заедно да намерят решението за Украйна. Но Русия не проявява интерес. А ЕС няма влияние, заключава Кристиан Унгер от „Хамбургер Абендблат“.

 
 

Delta airlines възобновява полетите си до Москва

| от chronicle.bg |

Американската авиокомпания Delta airlines отново ще лети от Ню Йорк до летище Шереметиево в Москва, предаде ТАСС, цитирайки летищните власти.

Delta ще възобнови полетите от 27 май с честота пет пъти седмично. Te ще се изпълняват от самолет Boeing-767-300-ER, посочват от московското летище.

Превозвачът спря да лети до Русия през ноември миналата година. Тогава представител на авиокомпанията поясни, че полетите до тази дестинация са сезонни и се прекратяват всяка зима, припомня БТА.

През 2015 година редица авиопревозвачи напуснаха руския пазар и досега не са възстановили в пълен обем услугите си. Преките полети от Москва закриха германските Air Berlin и Eurowings, както и нискотарифният британски превозвач Easyjet. Lufthansa, тайландската Thai Airways International и Finnair пък значително свиха маршрутната си мрежа, припомня ТАСС.

 
 

Норвегия строи единствения в света корабен тунел

| от chronicle.bg |

През последните години десетки моряци са изгубили живота си във водите, където се срещат Норвежко и Северно море.

Заради това крайбрежната агенция на Норвегия е решила да изкопае „корабен тунел“ – за да  създаде едно по-сигурно преминаване на търговските плавателни съдове.

По план съоръжението ще струва 272 милиона щатски долара.

Тунелът ще бъде с височина от 46 метра, 36 метра широк и дълъг една миля (1,6км). Норвежкият парламент е отделил един милиард норвежки крона за проекта „Национален план за транспорта за 2014-2023″. Очаква се строителство да започне през 2018г.

Корабите ще осъществяват достъп до тунела от север в Селе, с южен достъп чрез Молдфйорд. Това е най-тясното място на полуостров Стад. Настоящото предложение за тунела включва и мост в близост до южния достъп, така че пешеходците да могат да виждат корабите, които преминават.

Източник: The Verge

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Най-добрите корици на албуми на Марая Кери

| от chronicle.bg |

Днес една от емблематичните певици на нашето време, Марая Кери, навършва 47 години – достойна възраст, зад която стоят много неща.

След дебюта си през 1990г Марая Кери става първата певица, която оглавява американската класация Billboard Hot 100 със своите сингли пет поредни пъти.

След брака си с президента на Колумбия Рекърдс Томи Мотола през 1993.  тя утвърждава позициите си на най-успешната певица на компанията. Според списание Billboard  тя е най-успешният изпълнител на десетилетието в САЩ.

След развода си с Томи Мотола тя решава сама да поеме контрол върху имиджа и музиката си, включвайки елементи на хип хоп в песните си. Популярността ѝ спада, а по-късно напуска Колумбия Рекърдс.

Марая изживява тежко тези събития емоционално и физически. Друг удар за певицата е неуспехът на филма и новия ѝ албум, носещи името Glitter. През 2002г. тя подписва договор с Айлънд Рекърдс и през 2005г. отново си възвръща челните места в поп музиката.

През 2000г. на церемонията по връчването на Световните музикални награди Марая Кери е обявена за певицата с най-много музикални продажби за хилядолетието. Тя има най-много сингли, оглавили първите места на класациите – 18. Тя е носител на 5 награди Грами, освен това е единственият изпълнител с шестнадесет статуетки от Световните музикални награди.

Марая Кери притежава петоктавен диапазон.

И независимо от приказките, които се говорят по адрес на визията и личния й живот, тя е събитие в историята на музиката.

И ви черпим с 10 нейни корици, в които си заслужава да изплакнете понеделнишките си очи.