Турция – полицейска държава?

| от |

Турското правителство готви нови закони, свързани със сигурността. Премиерът Давутоглу твърди, че всичко отговаря на изискванията на ЕС. Критици обаче смятат, че полицейщината ще се засили ще повече.

Правителството в Анкара готви реформа на турското законодателство, свързано със сигурността. Премиерът Давутоглу твърди, че всичко отговаряло на изискванията на ЕС. Критици обаче смятат, че полицейският апарат ще получи още повече власт.

Турският премиер Ахмет Давутоглу нарече реформата в областта на сигурността „революционна“. Тя щяла да защити личните свободи на гражданите и вътрешната сигурност на страната. За образец бил използван основно германският Наказателен кодекс, обяви турският вицепремиер Бюлент Арънч.

Мерки за сплашване на политически опоненти?

Двама депутати от управляващата „Партия на справедливостта и развитието“ (ПСР) внесоха в средата на октомври законопроект, озаглавен „Ефективни методи на разследване“. В него се предвиждат промени в турския Наказателен кодекс (НК) и в Наказателно-процесуалния кодекс (НПК). В бъдеще подслушването на телефони на частни лица ще е разрешено и при така наречените престъпления срещу държавата, при сътрудничество с врагове на турската държава, както и при въоръжени бунтове срещу правителството. За да започнат разследвания вече няма да са нужни „силни подозрения“, както беше досега, а само „основателни съмнения“. Конфискуването на имущество на хора с наказателна присъда също ще бъде облекчено.

Критици на предложения пакет от мерки се опасяват, че реформата ще превърне Турция в полицейска държава. Кемал Кълъчдароглу, председател на най-голямата опозиционна партия – Народнорепубликанската /СНР/ – предупреди, че ПСР превръща Турция в затвор, а вестник „Джумхуриет“ излезе с уводно заглавие „Полицейска държава по германски модел?“. Новият закон би могъл да бъде използван срещу критици на правителството или дори срещу адвокати, предупредиха от правозащитната организация „Хюмън райтс уоч“. В тяхно официално съобщение се казва, че „законът ще даде повече власт на полицията да извършва обиски, мотивирайки се с „основателни съмнения“. Това, според правозащитниците, на практика анулира предишната реформа от февруари 2014 година, и значително снижава прага на непозволеното за полицейските органи. Правозащитниците смятат, че новите мерки могат да се изполват от правителството за разправа с политически противници.

Какво се променя още

Някои изявления на турския премиер потвърждават подобни опасения. Давутоглу твърди, че новият закон ще открие пътя за по-строги наказания на „всеки, който използва насилие по време на демонстрации“. Полицията щяла вече да третира като „потенциални престъпници“ всички демонстранти с маскирани лица. Максималното наказание за притежаване на оръжие се вдига от три на четири години, а полицията ще може да задържа лица за 24 часа без съдебно разрешение. С прокурорско разрешение, този срок ще може да се удължава до 48 часа. Освен това законът ще дава права на полицията да взима „необходимите мерки“ срещу лица, разпространяващи в социалните мрежи призиви за насилие.

„Явно е, че правителството наистина иска да засили правомощията на полицията“, каза пред ДВ правистът от университета в Истанбул Лами Токузлу и поясни: Намекнато беше, че в бъдеще полицията ще има правото да задържа хора на „сигурни места“ извън полицейските участъци. Тази практика обаче се прилага и сега – турски демонстранти свидетелстват, че с часове са били държани от полицията на паркинги – в нарушение на действащото законодателство. Промяната би дала „зелена светлина“ за умишлено превишаване на полицейските правомощия в бъдеще, опасяват се критици.

Съмнително е, доколко са верни твърденията, че мерките отговарят на европейските норми, казва още Токузлу: „Турското правителство се спира избирателно на някои текстове от германското законодателство, за да оправдае като цяло новата реформа. В случая обаче трябва да бъде променена цялата политическа система, а не да се копират само отделни точки от чужди закони“, посочва експертът. В тази връзка той припомня порочната практика в Турция, телефони да се подслушват и без разрешение на съда, а когато такова е издадено, то обикновено не назовава името на конкретния човек, чиито разговори следва да се подслушват. Това „широко формулирано“ разрешително на практика позволява и подслушването на всички телефони в дадена провинция. „Подобни съдебни решения са безсмислени и не защитават личната сфера на гражданите“, категоричен е Токузлу.

Как се прилагат европейските стандарти

В страните от ЕС, включително и в Германия, антитерористичните мерки са точно дефинирани. Освен това съществуват механизми за контрол над полицията и разделение на властите. Всички мерки на органите за сигурност могат да бъдат подлагани на проверка и оценка от страна на Административния съд, казва преподавателят в хамбургското юридическо училище „Bucerius“ Херман Пюндер. На полицейски служители, които нарушават законите, се налагат сурови наказания, добавя той. „Като цяло е положително, че Турция черпи опит от германското законодателство. Но по-важно от законовите текстове е това как се прилагат те на практика и дали се спазват правата на отделната личности“, казва правистът.

 
 

Десет сериала, които свършиха прекалено рано

| от |

Американската телевизия е известна с това, че може да разбие сърцата на феновете само с един свой замах. Като прекрати любимото им шоу, като убие най-обичания им персонаж… Примерите са безброй в дългите години правене на качествени сериали.

Много от сериалите, които стартираха в сезон 2016-2017 така и не доживяха да видят новата година и… новия си сезон. Някои биват прекратени още преди да се докоснат до малкия екран, а други дори не изкарват цял сезон.

Независимо колко нагади има един сериал, колко подписки се направят и какво говорят феновете за културното му наследство, когато една телевизия реши да дръпне шалтера на някое шоу, то вече е обречено. Малко са примерите, като „Анатомията на Грей“, Family Guy и прочие, които могат да се похвалят, че са видели живот след телевизионната си смърт.

Разбира се, върлият телевизиоман познава и злощастни примери на сериали продължили по-дълго, отколкото е редно. И успели да отегчат нещастната си аудитория до смърт.

Истината е винаги някъде по средата и е редно да знаеш кога да спреш и да се откажеш. Прекалено рано обаче никога не е добра идея. Особено, ако имаш потенциал. Ние сме събрали за вас 10 телевизионни шоута, които приключиха пътя си от малкия екран към нечий хол прекалено рано. Поне според нас. В галерията горе.

 
 

И ние можем да пеем на английски… и не само!

| от |

#ЗТП е популярен хаштаг в Twitter и означава ‘Земи тоя превод. В случая можем да добавим и ‘Земи това изпълнение! Предлагаме ви избрана селекция песни, в която български изпълнители пеят на чужд език! Резултатът е разтърсващ… от смях.

Започваме, разбира се, с песента, която „подлуди социалните мрежи“. Макар Издислав да се появи едва миналата седмица, със сигурност заслужава първото място.

Когато Екстра Нина пееше на френски, Фики и ръце нямаше, не само крака :)

Шоуто на Слави обаче държи рекорда по брой „шедьоври“ от времето, когато реши да интернационализира патриотичния фолклор. Резултатът е изключителен.

Камон, камон шаутед

дъ Туркиш дженерал

фром дъ таун оф Панагюрище.

Айм дъ мейкър оф дъ флаг,
дъ продюсър оф дъ знак
деф ор либъртииииии….

И ако вече сте с отворена уста само чуйте “Get back, get back, maiden Kalino”!

Има и вариант на “Sitting down is Djore dos”

И нашият фаворит… засега…
Иф ай дай ор иф дей кил ми,
дончу край тунайт фор ми,
Гоу ту дринк уиски енд биър,
рокендрол фореевър!

Но ако си мислите, че Слави се е сетил единствен бъркате! Поп фолка отдавна е „Danger zone“ за езика на ШекспирТ!

Дори Лили Иванова владее този език още от времето на първите английски крале…

А поп-фолка помни полиглота Коста Марков, който пееше песните си на два езика едновременно… (От 01:50 за английски превод)
Оунли ю кен чуз хус дъ уан ху уил люз!

А кака ви Сашка поздрави немскоговорящите с Камъните падат на… швейцарски както сама каза. Няма да казваме какво чуваме…

Tук се затруднихме, но Уна пасиооооон е може би песен, на може би испански…

Дори Луна пропя на английски… или на нещо, което прилича…

Ако се сетите за някоя пропусната песен, заслужаваща място тук, пишете!

Ние завършваме с Бейби юр он май майнд на Преслава…

 
 

Рецепта за тортиля

| от Росица Гърджелийска |

Готвенето през седмицата често минава през битовия дискурс на „Трябва да има нещо за ядене“. Но през уикенда имаме време за нещо по-гурме. Представяме ви рецепта на Росица Гърджелийска, която работи във филмовата индустрия, но обича да готви и да пътува. Живее няколко години във Великобритания, преди да се завърне в България. Обича да пътува до интересни места по света. В блога на Росица www.primalyum.co.uk може да намерите рецепти за интересна и здравословна храна, както и истории за пътешествия.

Тортилята е лесна за приготвяне, вкусна, че даже и диетична! Това е бърз начин да приготвите специална уикенд закуска или дори да вземете с вас за обяд в офиса.

Нужни продукти:

За царевичната тортиля:

2 ч.ч. царевично брашно

2 ч.ч. вода

2 яйца

сол и пипер

малко олио за тигана
За домашната майонеза:

1 жълтък

250гр олио (от гроздови семки ако имате възможност)

1 ч.л. висококачествена дижонска горчица

1 с.л. ябълков оцет

сока на 1 лимон

сол и пипер
Допълнително:

1 омлет

маруля

маслини

+ всичко останало, за което сърцето ви жадува!

Начин на приготвяне:

Разбийте яйцата и добавете към тях водата, брашното, сол и пипер. Разбъркайте, докато се получи хомогенна смес и оставете настрана да набъбне.

През това време може да направите майонезата като разбиете жълтъка и горчицата, използвайки миксер.
Бавно започнете да добавяте олиото, буквално капка по капка. Дайте си време и не бързайте. Сместа ще започне да се сгъстява.

Като стигнете средата на олиото, добавете оцета, който ще разреди и избели сместа.

Продължете бавно да добавяте олио, докато то свърши.

Добавете бавно лимоновия сок и продължете да разбивате. Сместа вече трябва да е почти напълно бяла и гъста точно толкова, колкото купешката.

Добавете сол и черен пипер по вкус.

Заемете се със тортилите. Загрейте няколко капки олио в незалепващ тиган. 

Разбъркайте сместа добре и когато тиганът се е нагрял, добавете 1 черпак и с кръгови движения направете палачинка. След 2 минутки обърнете палачинката и продължете да готвите още малко. Прехвърлете в чиния и захлупете с капак или покрийте с готварска хартия.

От сместа ще успеете да направите около 8-10 тортили.

Поставете 1 в чиния, намажете с майонезата, сложете марула, омлета, маслини и каквото още искате.

Завийте тортилята като дюнер и воала!

тортия

 
 

#Bookclub: Оригиналните приказки на Братя Грим – за първи път на български

| от chronicle.bg |

Всички сме чели като деца приказките на Братя Грим. Десетки статии обаче говорят за „оригиналните“ приказки – онези, в които има много повече ужас и страх, отколкото в тези, които сме разлиствали като деца.

Зa пpъв път нa бългapcĸи eзиĸ излиза превод по opигинaлнитe нeмcĸи тeĸcтoвe нa пpocлoвyтитe пpиĸaзĸи, cъбpaни и paзĸaзaни oт Яĸoб и Bилxeлм Гpим. Издaниeтo вĸлючвa cтoтици пoяcнитeлни бeлeжĸи, илюcтpaции, биoгpaфични и poдocлoвни cпpaвĸи, ĸaĸтo и пoдpoбeн пpeдгoвop.

„Детски и домашни приказки“ излиза благодарение на издателство „Deja Book“.

Откъс от книгата можете да прочетете тук.