Световната преса днес – 7 декември

| от | |

Бейрут. Агенцията за бежанците на ООН съобщи, че 12 000 нови бежанци са регистрирани в представителството й в Ливан, като по този начин броят на сирийските бежанци в страната достигна 835 000 души, пише вестник The Daily Star.
От тях 771 са регистрирани като бежанци, а 64 все още очакват регистрация.
20 000 са регистрираните бежанци в град Арсал, като напливът към града от средата на ноември е около 20 семейства на ден.

***
Канбера. Австралийският премиер Тони Абът е наредил на министрите си и на високопоставени държавни служители да одобряват лично разходите за транспорт и хотел на десетките хиляди чиновници в рамките на усилията за ограничаване на държавните разходи, пише австралийският вестник Sydney morning herald.
На 18 ноември Абът е издал директива за контрол над пътуванията на държавните служители в Австралия и в чужбина. В рамките на тези усилия за пътуванията, които изискват разходи над 20 хиляди долара, ще е нужно одобрението на министрите от кабинета на Абът. В същото време за командировки, за които са планирани разходи над 50 хиляди долара, ще бъде изисквано одобрението на самия премиер.

***
Ерусалим. В рамките на 24 часа държавният секретар на САЩ Джон Кери се срещна три пъти с израелския премиер Бенямин Нетаняху. Разговорите са били фокусирани върху въпроси, свързани със сигурността, които трябва да бъдат уточнени в рамките на мирните преговори между израелците и палестинците, пише вестник Yedioth Ahronoth.
Само в четвъртък Кери, който се опитва да даде тласък на мирните преговори в застой, се срещна два пъти с Нетаняху, като разговорите са продължили над 6 часа. Той е провел също така 3-часова среща с палестинския президент Махмуд Аббас в Рамала.
След края на последната визита американският държавен секретар отбеляза, че Израел и палестинците са по-близо до мирно споразумение от когато и да било през последните години.

***
Вашингтон. През ноември американската икономика е създала 203 хиляди работни места, продължавайки възходящата тенденция от изминалите месеци и увеличавайки надеждите за солидно икономическо възстановяване, пише вестник Washington post.
Според американското министерство на труда безработицата на национално ниво се е понижила до 7%. Този спад е обусловен от увеличаването на броя на наетите лица, като през 11-ия месец на годината към работната сила в САЩ са се присъединили 455 хиляди души.
Тези, които вече са имали работа, също са претърпели положителни промени. През ноември почасовото заплащане се е увеличило средно с 4 цента, а от началото на годината заплатите са отчели ръст от 2%.

***
Киев. Революция на ръба. Това е странното чувство, което оставяха този четвъртък демонстрациите на киевския площад „Независимост”. Няма стройно движение. Няма и излъчен лидер. Призиви за протести в целия град, независимо по кое време, без хората да знаят кой точно ги отправя. Навсякъде обаче има народ, добро настроение, ангажираност… На площад „Независимост” палатките стават все по-многобройни, безплатната храна се сервира целодневно, а за хилядите хора, които заемат огромното централно пространство в украинската столица, е осигурена охрана, пише в. Nouvel observateur.
В останалата част на града мобилизацията също не намалява – сградата на общината все още е окупирана въпреки съдебното нареждане за освобождаването й. „Да опразним сградата? Първо да организират общински избори и ще върнем ключа на новия демократично избран кмет”, казва говорител на протестното движение по мегафона. След това той кани всички, на които им е студено или са гладни, да влязат, за да се нахранят. Няма нужда младият мъж да обяснява защо иска нови избори – последният кмет приключи мандата си през юли 2012 година, а досега така и не е имало нов вот.

 
 

Ох, стари сме… защото те правят 10!

| от |

Едно десетилетие измина като мигване с единия клепач и ние си мислим, че сме си същите, ама не сме… Защото сме с 10 години по-големи. И уж поумнели. Минаването на безгрижните лета се отразява, както на човешкото тяло и съзнание, така и на любимите guilty pleasure удоволствия, каквито са сериалите.

Вярвате или не, но много от любимите ви шоута направиха 10 години от старта си и дори след толкова време, за част от тях си спомняме с умиление. И с леко насълзяване на очите.

Ние сме избрали пет добри, вкусни, провокативни и да, КУЛТОВИ, сериала, които правят 10 тази година. А ние сме стари, но все така ги харесваме. Цък, в галерията горе са.

 
 

Адел посвети изпълнение на жертвите в Лондон

| от chronicle.bg, БТА |

Адел посвети песента си „Make You Feel My Love“ на жертвите от терористичната атака в Лондон.

По време на свой концерт в Окланд, Нова Зеландия, на 22 март тя изпя парчето в памет на загиналите.

„Днес имаше терористична атака в родния ми град Лондон – заяви пред зрителите 28-годишната певица преди началото на концерта. – Аз съм буквално на другия край на света и искам хората да видят запалените тук свещи и да ни чуят. Странно е, че не съм вкъщи. Всичко, което искам, е да бъде у дома заедно с приятелите и семейството си. Всички те са добре, но искам да посветя изпълненията си тази вечер на жертвите на терористичната атака и на родния си град.“

45 000 зрители на стадиона „Маунт Смарт“ в Окланд запалиха свещи, докато носителката на „Грами“ изпълняваше хита си.

Адел в момента изнася концерти в Австралия и Нова Зеландия в рамките на световното си турне. То ще приключи с нейни шоута на стадион „Уембли“ в Лондон през юни и юли.

 
 

Вижте трейлъра на продължението на култовия „Наистина любов“

| от chronicle.bg |

Наистина любов“ („Love Actually“) безспорно е една от най-добрите и най-обичани романтични комедии в британското кино, а и въобще, затова феновете вероятно ще се радват да чуят, че ще има продължение.

То ще представлява 10-минутна късометражна лента, заснета с благотворителна цел за Comic Relief.

Red Nose Day Actually unit stills

Повечето звезди от оригиналния филм ще се завърнат – Хю Грант, Колин Фърт, Лиъм Нийсън, Кира Найтли, Андрю Линкълн, Бил Най, Чуител Еджиофор, Мартин МакКътчън, Томас Броуди Сангстър, Лусия Монис и Роуън Аткинсън – те всички ще бъдат на линия. За съжаление, няма да видим Алън Рикман, който почина миналата година, а Ема Томпсън е отказала участие, защото с режисьорите са решили, че ще е твърде тъжно да играе (тя играеше съпругата на Рикман във филма).

Red Nose Day Actually unit stills

Краткото продължение на „Наистина любов“ („Love Actually“) ще бъде излъчено по ВВС на 24 май и по NBC на 25 май.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg