Швеция на Пипи я няма вече…

| от |

Швеция гласува тази неделя за нов парламент. Крайнодесните партии и неонацистите получиха рекорден брой гласове. Главната им тема: вълната от имигранти. Репортаж от предизборна Швеция на Дойче веле.

Те са прилично облечени, развяват симпатични знамена. Зад една на пръв поглед красива фасада се спотайват неонацисти. Лидерът на антиимигрантската партия „Шведски демократи“ проповядва омраза срещу чужденците и се кълне в шведската нация. Вчера маршируваха в Малмьо, днес – в Стокхолм. „Партията на шведите“ всеки ден атакува нов град, но активистите ѝ са принудени да се предпазват с пластмасови щитове, защото повечето шведи не ги харесват. Стратегията на неонацистите е прозрачна: те непрекъснато показват, че ги има. И провокират към безредици. Крайно левите това и чакат – и атакуват неонацистите. А полицията попада между фронтовете.

Такива битки напоследък се разиграват почти всяка седмица някъде в Швеция. Страната е изненадана от толкова много ярост, насилие и размирици. Хиляди хора излизат на улицата. А неонацистите потриват ръце, защото това означава, че са станали много важни.

Разговаряме с един млад човек, който ги познава добре. Той има зад гърба си присъда заради расистка пропаганда и телесна повреда. Ким Фредриксон скъсал с неонацистите, защото просто престанал да вярва на техните твърдения. Знае добре обаче, че няколко техни групички са доста боеспособни: „Някои от шведските групи дори тренират в Украйна, с тамошните неонацисти. Викаме им туристи-революционери. Според мен тези групички бързо и съвсем съзнателно се радикализират. А това не е шега работа“, обяснява Ким.

И всичко това се случва в Швеция? В страната на приветливите дървени къщички и на веселата Пипи Дългото чорапче? Къде отиде толерантното, отворено общество, където пришълците са добре дошли? Това се питат много шведи днес, в навечерието на изборите.

Нещо се е случило в Швеция

В малкото градче Атвидаберг също върви предизборна борба. Срещаме един симпатичен, улегнал господин на име Бертил Йонсон. Той е кандидат на „Шведски демократи“. Бертил спира хората на улицата и им обяснява, че неговата партия участва сериозно в политиката. Много минувачи си взимат от листовките му. „Шведски демократи“ доскоро бяха в периферията, сега обаче вече ги тегли към центъра. Те влязоха в шведския парламент още преди пет години, а според социолозите на сегашните избори могат да получат и над десет процента. Вече не бълват толкова омраза, ударили са го на чист популизъм. Непрекъснато демонстрират например загриженост за дребните предприемачи, които напоследък масово фалират.

Факт е, че шведската икономика почти спря да расте, а младежката безработица достигна 22 процента. Социалната държава няма пари, вече не сколасва дори да ремонтира училищата. Училището в Атвидаберг например беше затворено заради плесен. „Шведски демократи“ само това и чакат. Но популизмът им не спира до малките предприятия и западналите училища. Партията на Бертил настоява например престъпниците да се преследват по-сериозно. Всъщност зад борбата срещу престъпността те прикриват кампанията си срещу вълната от имигранти в Швеция.

Бертил агитира точно пред сградата, която някога беше първа гордост на градчето. Навремето луксозният хотел на площада привличаше платежоспособни туристи, а днес в сградата са настанени бежанци. За приюта се грижи Натале Майкъл. В момента под покрива му живеят 180 бежанци. Когато излизат в града, местните се държат добре с тях, разказва Натале. Но въпреки това атмосферата е отровена. „Сформираха група във Фейсбук, която постави ултиматум: или затваряте приюта, или ще го подпалим. Не го взехме насериозно. Пък и нищо не случи…“ – разказва той с преиграно безгрижие.

Имигрантите – водеща предизборна тема

Но в Швеция очевидно се е случило нещо. Да, в петък хората все още се прибират у дома с алкохола, закупен в лицензираните държавни магазини, но страната се е променила. Същите тези хора се боят за работата и спестяванията си, а това носи точки на крайнодесните.

Някогашният неонацист Ким Фредриксон знае, че довчерашните му другари искат точно това. Нищо, че прикриват омразата си към чужденците и се правят на много възпитани. „Социалният климат се променя и крайнодесните използват именно това. Преструват се на много добри, а в същото време се опитват да наложат своите теми в обществената дискусия“ – твърди Ким.

Неонацистите в скъпи костюми досега имат успех. Доказват го многохилядните демонстрации срещу тях в Стокхолм. А също и фактът, че притокът на имигранти се превърна в предизборна тема номер едно. Мнозина шведи още не могат да повярват, че онова дружелюбно, гостоприемно и отворено общество, което беше запазена марка на страната, днес се пропуква в самата си основа.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Плажовете, за които си мечтаем

| от chronicle.bg |

Преди няколко дни настъпи астрономическата пролет, а след броени часове ще преминем към лятното часово време. Всичко това просто ни подсказва едно – сезонът „Отслабвам за лятото“ е приключен и отстъпва място на „Отслабвам за Коледа“.

Започваме да броим дните до момента, в който ще легнем на шезлонга с коктейл в ръка, пред нас прозрачно синьото море ще се слива с небето, а горещ бял пясък ще гали стъпалата ни.

Тъй и тъй е ден за размисъл, защо пък да не изберем плажа – мечта за следващата морска ваканция. Нашите предложения – в галерията горе.

 
 

Адел посвети изпълнение на жертвите в Лондон

| от chronicle.bg, БТА |

Адел посвети песента си „Make You Feel My Love“ на жертвите от терористичната атака в Лондон.

По време на свой концерт в Окланд, Нова Зеландия, на 22 март тя изпя парчето в памет на загиналите.

„Днес имаше терористична атака в родния ми град Лондон – заяви пред зрителите 28-годишната певица преди началото на концерта. – Аз съм буквално на другия край на света и искам хората да видят запалените тук свещи и да ни чуят. Странно е, че не съм вкъщи. Всичко, което искам, е да бъде у дома заедно с приятелите и семейството си. Всички те са добре, но искам да посветя изпълненията си тази вечер на жертвите на терористичната атака и на родния си град.“

45 000 зрители на стадиона „Маунт Смарт“ в Окланд запалиха свещи, докато носителката на „Грами“ изпълняваше хита си.

Адел в момента изнася концерти в Австралия и Нова Зеландия в рамките на световното си турне. То ще приключи с нейни шоута на стадион „Уембли“ в Лондон през юни и юли.

 
 

Патриоти от всички магазини! На хорото!

| от |

Хората са страдали от всякакви моди – като започнем с мъжките чарлстони, през тамагочитата, до айфоните и Ледената кофа.

Днес на мода е да си патриот и съответно всички вече са патриоти. „Била“ организират уроци по хоро пред магазините си. Това няма да е един път, усещам.

Скоро всички магазини ще имат свои патриотични ивенти и хепънинги. Ние дори подозираме как ще изглеждат те. То е лесно.

Била

Безплатно хоро. Понеделник – право, вторник – дунавско, сряда пайдушко, четвъртък – лютеница „Хорце“ от Първомай и така до понеделник.

Също така има идеи и планове за ММА турнир – нещо като Мъжко хоро, без да е Йордановден и без ледени води. Победителят печели наденица. Сега заради наденицата ще се утрепат!

Фантастико

Фантастико преоткриват и модернизират застоялите тропи на патриотизма. Те превръщат „бащино ми огнище“ в „топлата ми витрина“. Продуктите има вкус на детство – компот, лютеница, бой, хляб със сирене. Две праскови и две кюфтета.

Лидл 

Когато си толкова беден, че си стигнал до просешка тояга, Лидл е мястото, откъдето си купуваш въпросната тояга. От тях ще може да си купите и двата края на цената на един. Ако си правите сметката обаче, че новата „Родна стряха“ ще ви подслони, объркали сте адреса. Там положението е Блажиш ли, блажиш ли, дядо Попе, просто с друго име. Междувременно точно в духа на едно време в Лидл „пуснаха“ крем „Каро“, бонбони „Амфора“ и лимонови резенки. А дори не е Коледа.

Кауфланд

Кауфланд се опитаха се да направят нещо вносно ексклузивно и премиум, но не му е сега моментът. За съжаление цените на продуктите, които българите консумират най-много, са фиксирани на бандерола. Остава само Графа да се погрижи за настроението.

Икеа

В Икеа се появява нов продукт – той се казва Дървö. Този продукт служи, за да го ‘земете, когато някой ви ядоса и искате „да ‘земете едно дърво. При покупка на повече дървета, получавате безплатно камъни.

И докато другите се занимават с глупости, в кварталното магазинче бай Иван дава на борч хлябове и кисели млека на бабите. Бай Иван знае, че бабите гласуват за хора, които после позволяват на големите вериги магазини да си правят каквото искат и това влияе на бизнеса му, но въпреки това бай Иван дава на бабите безплатно неща и ги записва на едно картонче.