Шотландия гласува на референдум за независимост

| от |

Шотландците гласуват на референдум за независимост, който може да сложи край на тривековния съюз с Англия и да създаде най-новата държава в Европа след разпадането на Югославия.

Изборът не прилича на никой друг в историята на Шотландия и предизвика разгорещен дебат и тревога на финансовите пазари от това как ще бъдат разделени две дълбоко взаимно обвързани икономики.

Възможността за победа на „да“ беше отхвърлена като нещо напълно невъзможно преди няколко седмици, но сега се гледа сериозно на нея, тъй като двата лагера са в почти изравнени позиции. „Трябва ли Шотландия да бъде независима страна?“ е единственият въпрос на бюлетините, а изборът „да“ или „не“ става с „Х“. Избирателните секции ще отворят врати в 6 ч по Гринуич и ще затворят в 21 ч.

От Съдърланд на север от Единбург и Глазгоу на юг, от планините на запад до петролния център Абърдийн на изток, резултатите от 32-та избирателни окръга ще станат ясни през нощта срещу петък. Очаква се участието да бъде рекордно високо, а официалният резултат ще бъде обявен в Единбург в петък сутрин.

„Това е време на промяна“, казва 62-годишната Маргарет Дейвид, която подкрепя независимостта. „Преди никой не слушаше народа, сега той вярва, че може да постигне нещо значимо и поне веднъж да бъде чут“, казва тя.

Но в Абърдийн противникът на независимостта Уили Приморс твърди, че е обезпокоен от възможността за победа на „да“. „Чувствам се шотландец, но искам да бъда шотландец в контекста на федерална Великобритания, а не на малка нация“, отбелязва той.

Британският премиер Дейвид Камерън, чийто пост може да бъде застрашен, ако Шотландия стане независима, призова шотландците да гласуват с „не“, като заяви, че ще бъде „съкрушен“, ако те изберат да напуснат. Подкрепящият независимостта лидер на регионалното правителство в Шотландия Алекс Салмънд заяви, че страната му „е на път да сътвори история“.

Подклаждане на сепаратизъм

Кампанията беше бурна и предизвика различни мнения дори в рамките на отделни семейства и между дългогодишни приятели, но остана мирна, рядък пример за сепаратистки движения от цял свят. Близо 4,3 милиона души се регистрираха за референдума, което е 97% от всички избиратели и показва равнището на интерес към референдума, включващ за първи път 16 и 17-годишните.

Какъвто и да е резултатът, референдумът ще има трайни последици за Великобритания и отвъд нея. Основните партии в страната обещаха да дадат на регионалното правителство в Шотландия нови правомощия да налагат данъци и да разрешават разходи в случай на победа на „не“ и заявиха, че законопроекти ще бъдат подготвени до януари 2015 г.

Scottish-Referendum

Това обещание предизвика сходни призиви за повече местни правомощия в други части на страната, включително Северна Ирландия и Уелс, както и в английски области като Корнуол и Йоркшир. Кампанията подклаждаше сепаратистки настроения и извън Великобритания на места като Каталуния, където стотици хиляди хора се събраха в Барселона, образувайки гигантско „V“ с искане за отделяне от Испания.

Победа на „да“ в Шотландия ще даде началото на месеци сложни преговори, водещи до пълна независимост. Шотландската национална партия (ШНП) иска това да се случи на 24 март 2016 г., на 309-та годишнина от Актовете за уния между Англия и Шотландия.

Разделена страна

Голяма част от кампанията беше свързана с противопоставяне на оглавяваното от консерваторите правителство в Лондон, за което гласуваха малко шотландци, и с шотландската идентичност. Голяма част от дебатите се въртяха и около сложни икономически проблеми. Привържениците на „не“ обвиниха Салмънд, че преувеличава очакваните приходи от петролните и газовите запаси в шотландските води на Северно море, които според поддръжниците на независимостта ще направят Шотландия една от най-богатите малки страни в света.

Големият въпрос без отговор е каква валута ще използва Шотландия, тъй като Банк ъв Ингланд отхвърли възможността за споделяне на паунда. Една от възможностите би била Шотландия да използва паунда без официален валутен съюз, както Панама прави с американския долар.

Много от големите компании в Шотландия, включително процъфтяващата уиски индустрия, се обявиха против независимостта и техните акции пострадаха тежко на фондовата борса с наближаването на референдума.

Но много от по-малките компании твърдят, че искат решенията да се вземат по-близо до дома и подкрепиха „да“ на референдума. Спортни звезди и знаменитости изразяваха разнородни мнения. Писателката Дж. К. Роулинг и музикалната легенда Пол Макартни се противопоставиха на независимостта, а актьорът Шон Конъри, който живее на Бахамските острови, я подкрепи.

Какъвто и да е резултатът, Шотландската църква съобщи, че ще е необходимо национално помирение. Лидерът на Църквата Джон Чалмърс предупреди, че Шотландия „може да се превърне в разделена страна“, и в неделята след референдума ще отслужи религиозна служба за обединение на противопоставящите се страни./БГНЕС

 
 

Моника Белучи открива белградския филмов фестивал

| от chronicle.bg, по БТА |

Актрисата Моника Белучи и филмът на Емир Кустурица „На млечния път“ ще открият днес 45-ия Международен филмов фестивал ФЕСТ в Белград, на който ще бъдат представени 95 филма, съобщи белградската агенция Бета.

В главната програма са 15 филма от 12 страни. До 5 март, когато на тържественото закриване на фестивала ще бъде показан филмът на американския режисьор Мартин Скорсезе „Тишина“, ще могат да се видят най-добрите филми от световните фестивали и почти всички фаворити за Оскар.

Днес сръбският премиер Александър Вучич ще приеме в сградата на правителството италианската актриса Моника Белучи и режисьора Емир Кустурица, съобщи Танюг.

 
 

Ще пращаме пари през Facebook

| от chronicle.bg |

Компанията за трансфер на пари TransferWise ще пусне нова услуга, която позволява потребителите на Facebook да изпращат пари през Messenger.

Лондонският стартъп заяви, че програмата вече е готова и че тя ще позволи по-лесна комуникация с бизнеса, както и по-лесно пазаруване.

За сега услугата работи в САЩ, Великобритания, Канада, Австралия и Европа. Facebook има такава опция, но тя работи само в САЩ. TransferWise ще разшири тази възможност за цялото земно кълбо.

Социалната мрежа „отвори“ Messenger за външни програмисти, които да правят т. нар. чатботове (каквато е и въпросната услуга) с идеята да достигне до още повече хора по света. С напредъка на изкуствения интелект много фирми, включително и банки, се надяват скоро да подобрят обслужването на клиенти именно по този начин.

TransferWise е основана през 2011 година от двама приятели естонци Таавет Хинрикус и Кристо Каарман (Taavet Hinrikus и Kristo Käärmann), на които им писнало от високите такси, които искали банките, за финансови трансфери. Днес компанията е оценена на над 1 милиард долара и е подкрепена от няколко огромни инвеститори от Силиконовата долина.

 
 

„Дракон“ на SpaceX се скачи с международната космическа станция

| от chronicle.bg |

Товарният космически кораб „Дракон“ на частната американска компания SpaceX се скачи с Международната космическа станция ден след неуспешния си опит, предадоха Асошиейтед прес и ТАСС.

За скачването помогнаха астронавтите Шейн Кимброу от САЩ и Тома Песке от Франция, като прихванаха капсулата с помощта на автоматичната ръка-манипулатор „Канадарм“.

Вчера възникна проблем с GPS системата на кораба, който възпрепятства приближаването му към станцията. Грешката в навигацията беше бързо отстранена и всичко мина гладко при втория опит.

„Дракон“, зареден с близо 2,5 тона товари и оборудване, излетя в неделя от космическия център „Джон Кенеди“ близо до Кейп Канаверал в щата Флорида. Оттук тръгнаха мисиите на Аполо към Луната, както и космическите совалки в периода 1981-2011 година.

Шестчленният екипаж на станцията ще приеме нова пратка в петък, този път от Русия.

След закъснялото пристигане на „Дракон“, астронавтите трябва да го отворят колкото е възможно по-скоро, за да разтоварят 40 мишки от борда му. Животните са част от експеримент за зарастване на рани.

Източник: БТА

 
 

Началото на „La La Land“ през iPhone-a на Деймиън Шазел

| от chronicle.bg |

„La La Land“ обира награди като стой и гледай, а в събота предстоят и Оскарите.

Филмът, естествено, получи и известно количество критики. Лайтмотивът в тях е, че Райън Гослинг и Ема Стоун не танцуват и пеят като истински актьори в мюзикъл. Разбира се, възможно е играта на Гослинг и Стоун нарочно да е такава. Със сигурност обаче режисьорът Деймиън Шазел не е подценил мюзикъл мотивите във филма си.

Появи се видео от репетициите на началната сцена на филма, което Шазел заснема със своя iPhone. То показва усърдната репетиционна работа по парчето на магистралата в Лос Анджелис. На пресъздадена снимачна площадка актьорите изиграват сцената, а ние можем я да видим редом с оригинала.