Шотландия гласува на референдум за независимост

| от |

Шотландците гласуват на референдум за независимост, който може да сложи край на тривековния съюз с Англия и да създаде най-новата държава в Европа след разпадането на Югославия.

Изборът не прилича на никой друг в историята на Шотландия и предизвика разгорещен дебат и тревога на финансовите пазари от това как ще бъдат разделени две дълбоко взаимно обвързани икономики.

Възможността за победа на „да“ беше отхвърлена като нещо напълно невъзможно преди няколко седмици, но сега се гледа сериозно на нея, тъй като двата лагера са в почти изравнени позиции. „Трябва ли Шотландия да бъде независима страна?“ е единственият въпрос на бюлетините, а изборът „да“ или „не“ става с „Х“. Избирателните секции ще отворят врати в 6 ч по Гринуич и ще затворят в 21 ч.

От Съдърланд на север от Единбург и Глазгоу на юг, от планините на запад до петролния център Абърдийн на изток, резултатите от 32-та избирателни окръга ще станат ясни през нощта срещу петък. Очаква се участието да бъде рекордно високо, а официалният резултат ще бъде обявен в Единбург в петък сутрин.

„Това е време на промяна“, казва 62-годишната Маргарет Дейвид, която подкрепя независимостта. „Преди никой не слушаше народа, сега той вярва, че може да постигне нещо значимо и поне веднъж да бъде чут“, казва тя.

Но в Абърдийн противникът на независимостта Уили Приморс твърди, че е обезпокоен от възможността за победа на „да“. „Чувствам се шотландец, но искам да бъда шотландец в контекста на федерална Великобритания, а не на малка нация“, отбелязва той.

Британският премиер Дейвид Камерън, чийто пост може да бъде застрашен, ако Шотландия стане независима, призова шотландците да гласуват с „не“, като заяви, че ще бъде „съкрушен“, ако те изберат да напуснат. Подкрепящият независимостта лидер на регионалното правителство в Шотландия Алекс Салмънд заяви, че страната му „е на път да сътвори история“.

Подклаждане на сепаратизъм

Кампанията беше бурна и предизвика различни мнения дори в рамките на отделни семейства и между дългогодишни приятели, но остана мирна, рядък пример за сепаратистки движения от цял свят. Близо 4,3 милиона души се регистрираха за референдума, което е 97% от всички избиратели и показва равнището на интерес към референдума, включващ за първи път 16 и 17-годишните.

Какъвто и да е резултатът, референдумът ще има трайни последици за Великобритания и отвъд нея. Основните партии в страната обещаха да дадат на регионалното правителство в Шотландия нови правомощия да налагат данъци и да разрешават разходи в случай на победа на „не“ и заявиха, че законопроекти ще бъдат подготвени до януари 2015 г.

Scottish-Referendum

Това обещание предизвика сходни призиви за повече местни правомощия в други части на страната, включително Северна Ирландия и Уелс, както и в английски области като Корнуол и Йоркшир. Кампанията подклаждаше сепаратистки настроения и извън Великобритания на места като Каталуния, където стотици хиляди хора се събраха в Барселона, образувайки гигантско „V“ с искане за отделяне от Испания.

Победа на „да“ в Шотландия ще даде началото на месеци сложни преговори, водещи до пълна независимост. Шотландската национална партия (ШНП) иска това да се случи на 24 март 2016 г., на 309-та годишнина от Актовете за уния между Англия и Шотландия.

Разделена страна

Голяма част от кампанията беше свързана с противопоставяне на оглавяваното от консерваторите правителство в Лондон, за което гласуваха малко шотландци, и с шотландската идентичност. Голяма част от дебатите се въртяха и около сложни икономически проблеми. Привържениците на „не“ обвиниха Салмънд, че преувеличава очакваните приходи от петролните и газовите запаси в шотландските води на Северно море, които според поддръжниците на независимостта ще направят Шотландия една от най-богатите малки страни в света.

Големият въпрос без отговор е каква валута ще използва Шотландия, тъй като Банк ъв Ингланд отхвърли възможността за споделяне на паунда. Една от възможностите би била Шотландия да използва паунда без официален валутен съюз, както Панама прави с американския долар.

Много от големите компании в Шотландия, включително процъфтяващата уиски индустрия, се обявиха против независимостта и техните акции пострадаха тежко на фондовата борса с наближаването на референдума.

Но много от по-малките компании твърдят, че искат решенията да се вземат по-близо до дома и подкрепиха „да“ на референдума. Спортни звезди и знаменитости изразяваха разнородни мнения. Писателката Дж. К. Роулинг и музикалната легенда Пол Макартни се противопоставиха на независимостта, а актьорът Шон Конъри, който живее на Бахамските острови, я подкрепи.

Какъвто и да е резултатът, Шотландската църква съобщи, че ще е необходимо национално помирение. Лидерът на Църквата Джон Чалмърс предупреди, че Шотландия „може да се превърне в разделена страна“, и в неделята след референдума ще отслужи религиозна служба за обединение на противопоставящите се страни./БГНЕС

 
 

Книга на седмицата: „Другият сън” от Владимир Полеганов

| от chronicle.bg |

Ученият Стивън Хокинг предупреди преди дни, че живеем в най-опасното време за планетата. Какво обаче ще се случи след това? В близкото бъдеще, когато технологиите са заели още по-голяма част от живота ни, работата се върши единствено на екрани, малки роботчета почистват домовете ни, а природата се е оттеглила от света наоколо?

Действието в „Другият сън” на Владимир Полеганов се развива именно в близкото бъдеще, когато все повече разчитаме на технологиите за всичко в живота си. След странен телефонен разговор млад мъж се озовава в непознат свят, в който постепенно се появяват странни предмети и хора. Непознатият свят не е приказен, той е чужд и различен. Героят се опитва да вкара в познатите форми всичко, което вижда, въпреки че то не напомня на някоя от тях.

Разказът се води така, сякаш четящият е наясно с начина, по който се развива всекидневието в този нов свят и всичко се подрежда като пъзел – парче по парче, което читателят трябва да прецени къде да сложи.

Специфична характеристика на романа на Владимир Полеганов е липсата на абзаци – читателят потъва в потока от мислите на героя, като постепенно навлиза в неговия странен свят, проследява лутанията на паметта му и опитите да конструира от хаоса реалност.

„Другият сън” е определян като психологически роман, маскиран като фантастичен. Той предлага невероятно пътешествие навътре във въображението и си играе със способността на читателя да отговаря на въпроси, които никога не си е задавал.

Владимир Полеганов е завършил клинична психология и творческо писане в СУ „Св. Климент Охридски”. Носител е на наградата за къс разказ „Рашко Сугарев”. През 2015 година разказът му „Птиците” е включен в антологията Best European Fiction на издеателство Dalkey Archive Press. Негови творби са публикувани в престижни български и чуждестранни издания. Автор е на сборника с разкази „”Деконструкцията на Томас С.”

 
 

Google вече поддържа 4K стрийминг в YouTube

| от chronicle.bg |

От днес нататък, потребителите на YouTube вече имат възможност да излъчват стандартни и 360 градусови видеоклипове с 4K качество. От Google съобщиха, че се надяват, че това техническо предимство ще привлече повече потребители към видео платформата им.

Едно от първите събития, които ще се излъчват с 4K качество ще бъде The Game Awards 2016, които ще се излъчат утре в 3:30ч българско време.

4K стриймингът ще дава по-ясна картина, която ще се размазва по-малко при бързо движещи се обекти на екрана.

Както може да се досетите, за максимално добро изживяване, е добре да имате и 4K телевизор.

Източник: Phone Arena

 
 

Появи се трейлър на дебютния филм на дъщерята на Скорсезе

| от chronicle.bg |

Доменика Камерън-Скорсезе е дъщеря на великия Мартин Скорсезе и съвсем логично е решила да поеме по пътя на баща си.

Дебютният й филм се нарича „Almost Paris” и е семейна драма. Беше показана за първи път в програмата на Трайбека Филм Фестивал преди няколко месеца.

Прочетете синопсиса на лентата и вижте трейлъра:

В началото на кризата, свързана с ипотеки върху жилища, един бивш банкер се завръща в родния си град. Срещите със семейството и приятелите от детството го карат да осъзнае последствията от действията на финансистите и той се стреми да компенсира любимите си хора… Възстановява отново връзките с приятели и близки роднини в Ойстър Бей, Ню Йорк и се превръща в онзи мъж, който винаги е мечтал да бъде…

Очаква се „Almost Paris” да се разпространява през 2017, но към момента подробности не са известни.

 
 

Първият старт на ракетата Falcon 9 след аварията е предвиден за 16 декември

| от chronicle.bg |

Първият старт на тежката ракета-носител „Фалкон-9″ на американската компания SpaceX след септемврийската авария, е предвиден за 16 декември, предаде ТАСС.

Агенцията цитира съобщение на телекомуникационната компания „Иридиум комюникейшънс“, която възнамерява да изведе с ракетата десет съобщителни спътници от ново поколение.

Ракетата ще бъде изстреляна от базата на ВВС Вандерберг в щата Калифорния в 12:36 часа по времето на Западното крайбрежие на САЩ /22:36 ч. българско време/.

„Фалкон-9″ трябва да достави спътниците на ниска околоземна орбита.