Румъния избира президент

| от | |

Ще успее ли немецът от Трансилвания да стопи преднината на Понта?


 

Иван Радев, Букурещ

Над 18 милиона румънци са призовани пред урните в неделя, за да изберат следващия президент на страната. След първия тур преди две седмици кандидатите са двама – премиерът социалдемократ Виктор Понта и лидерът на либералите, етническият германец Клаус Йоханис. В началото на ноември Понта спечели 40,44% от гласовете, докато кметът на град Сибиу, Клаус Йоханис, получи 30,37%.

Разлика от десет процента изглежда внушителна, но според последните социологически проучвания в дните между двата тура Йоханис успя да увеличи популярността си, докато тази на Понта спадна. Така че изборната нощ едва ли ще е лишена от интрига, а според някои анализатори дори съществуват шансове да видим повторение на случилото се през 2009г., когато тогавашният лидер на социалдемократите Мирча Джоана бе обявен за победител в нощта на вота, но радостта му трая едва няколко часа до пристигането на гласовете от чужбина, наклонили везната в полза на десния кандидат Траян Бъсеску.

Именно гласуването в чужбина бе сред най-горещите теми на кампанията преди втория тур. Хиляди румънци зад граница не успяха да гласуват на 2 ноември поради прекалено малкия брой секции и лошата организация на изборния процес от страна на Министерството на външните работи в Букурещ. Разгневени, че са били принудени да стоят часове наред на опашки, в много места хората поискаха обяснение от дипломатите и членове на комисии, като се наложи дори да намесата на жандармерията. В самата Румъния се организираха митинги за солидарност с диаспората, а темата бе широко експлоатирана от щаба на кандидата Йоханис, който обвини опонента си Виктор Понта, че нарочно е възпрепятствал правото на глас на румънците в чужбина, тъй като знае, че те не гласуват за социалдемократическата партия. Скандалът коства поста на министъра на външните работи Титус Корлъцян, който бе принуден да подаде оставка, предпазвайки репутацията на началника си от още по-големи щети.

Оставката на Корлъцян и обещанието на Понта, че всички румънци зад граница ще могат да гласуват на втория тур не спря протестите и в петък такива бяха организирани в различни градове на Румъния. Най-многобройните демонстрации обаче бяха в Клуж, най-големият град в Трансилвания. Любопитно е, че на първия тур в тази област с хабсбургско наследство Понта загуби във всички райони, а спечели в останалите две исторически провинции на Румъния – Влашко и Молдова. Категоричната победа на Йоханис в родната му Трансилвания даде повод за атака срещу него, че всъщност цели разединението на Румъния. “Трансилвания, а не Румъния. Гласувайте за Клаус Йоханис”, гласи банер, целящ да убеди румънците, че Йоханис е кандидат само на тази област, за разлика от “Виктор Понта – президентът, който обединява”.

През последния месец и половина Йоханис бе принуден да отбива и други – доста скандални атаки, като например тази на таблоиди, близки до управляващите, че през 90-те години на 20 век е изнасял румънски деца за органи в Канада. Или пък че ще намали пенсиите – твърдение появило се върху брошури, които румънските пенсионери получаваха в държавните пощи, заедно с пенсиите си за октомври. Допълнителен минус за Йоханис сред определени кръгове консервативни избиратели бе фактът, че той самият няма деца. Етническата карта не остана неупотребена, но в последния ден на кампанията немецът отбеляза точка като прие предизвикателството и изпя без грешка химна на Румъния, за разлика от Понта, който сгреши текста, давайки повод за много подигравки. Религиозната принадлежност също имаше роля в кампанията – Понта не пропускаше повод да се покаже като добър православен християнин, кланяше се на мощи, ходеше на поклонения, отпускаше държавни пари за румънските църкви зад граница. Въпреки официалното становище на Светия синод, че църквата не се меси в кампанията, по места имаше доста сигнали за пропаганда в полза на православния кандидат от страна на свещенослужители.

Йоханис произхожда от така нар. “саши” или саксонци от Трансилвания, които се заселват в Румъния още през 12 век. През 20 век голяма част от тях се местят в Германия и днес броят им не надвишава 30 хиляди. Стереотипът за това население всъщност е доста положителен и са уважавани от румънците. Именно на тази позитивна представа за работливи и точни хора залага Йоханис, чийто слоган е “Румъния на добре свършената работа”. Кандидатът печели убедително четири мандата като кмет на Сибиу – град с прекрасна архитектура и важен туристически потенциал, но не се знае дали това ще му е достатъчно, за да стане първият етнически германец президент на Румъния.

Това, което може да му помогне, е надигащият се страх, че веднъж осигурили си президентския пост, социалдемократите се готвят освен да поставят държавата под тотален контрол, да се разправят и с правосъдието, което в момента създава доста проблеми на техни високопоставени другари. Тази кампания премина под знака на многобройни акции на Националната дирекция за борба с корупцията, която задържа и обвини значителен брой високопоставени политици. Сред тях е и заместник-председателят на парламентарната група на социалдемократите Виорел Хребенчук, който бе записан да разговаря със сенатор относно приемането на закон за амнистията, който да отърве политиците от проблемите им с правосъдието. “Амнистия – иначе всички сме я загазили”, казва единият от събеседниците в разговора, изтекъл в медиите. След публикуването на записа Хребенчук се оттегли от всички заемани постове. Подобен закон за амнистията наистина е внесен в деловодството на парламента и опасенията са, че досега не е бил приет единствено, за да не навреди на кампанията на Понта. Въпреки че премиерът официално отрича да го подкрепя, през тази седмица социалдемократите отхвърлиха предложението на Йоханис да се свика извънредно заседание на парламента, на което този законопроект да бъде отхвърлен веднъж завинаги.

Няма да е никак чудно, ако след изборите се стигне до разглеждане на това предложение, то да бъде подкрепено и от представители на други партии, тъй като сред клиентите на прословутата Национална дирекция антикорупция са политици от целия спектър, включително и брата на настоящия президент Мирча Бъсеску. В същото време дирекцията се ползва с доста високо доверие в обществото, а активните й действия напоследък в никакъв случай не остават незабелязани и от Европейската комисия, която наблюдава Румъния и България в рамките на механизма за сътрудничество и проверка. С оглед на положителния пример, който би трябвало да бъдат активните мерки срещу корупцията, българският интерес е който и да спечели тези избори да не слага прът в колелата на правосъдието, тъй като рано или късно ще осъзнаем, че щом в едната страна е възможно корумпираните политици да попадат в затвора, това може да стане и в другата. Валидно е и обратното, лошият пример на едните може да насърчи и другите да я карат постарому.

 
 

Skeptics in the Pub, Изкуствен интелект: Презареждане

| от chronicle.bg |

Chronicle.bg започва партньорство с ентусиастите от Skeptics in the Pub. Всичко най-интересно преди и след събитията на Ratio.bg може да четете тук или на сайта им.

Още от създаването си първите компютри започват да поемат задачи, дотогава изискващи човешки интелект. Прогресът е бърз: през втората половина на XX век се появяват първите невронни мрежи, ботове за разговори, програми, играещи шах, експертни системи, и изглежда, че всеки момент ще бъде създаден изкуствен интелект, съизмерим по възможности с човешкия.

Постепенно става ясно, че всяка от тези технологии е ограничена. Компютрите продължават да правят това, което им кажем, а не това, което имаме предвид. Помага и променливото разбиране на хората за изкуствен интелект: обикновено така биват наричани задачите, с които компютрите все още не се справят. В края на 80-те години финансирането на изследвания намалява драстично, преди да избухне отново преди няколко години, вече включващо обработка на данни в големи размери и комерсиални приложения като автономни коли.

Това възраждане обещава да промени цивилизацията ни из основи. Какви са приложенията днес и какво ще се случи в бъдеще.

На предстоящото събитие от серията Skeptics in the Pub ще се проведе на 23 март (четвъртък) от 19:30 часа в Carrusel Club (ул. Г. С. Раковски №108) ще се обсъждат:

  • как се вдъхновяваме от биологичните мозъци за да строим изкуствен интелект;
  • дисекция на електронен мозък – какво се случва вътре в изкуствения интелект;
  • възможен ли е общ изкуствен интелект и ако да – дали ще ни вземе работата или убие първо.

За лекторите:

По темата за изкуствения интелект ще говорят Никола Тошев и Константин Василев. Двамата са участвали в изграждането на софтуерната компания WizCom, по-късно закупена от VMWare. Днес Константин се занимава с мобилни апликации и игри, а Никола съосновава Sciant и развива machine learning в компанията.

За Skeptics in the Pub:

Skeptics in the Pub е неформално събитие, създадено, за да среща хора, които се интересуват от наука и критично мислене. Форматът е прост – в началото лектор говори по предварително подготвена тема, а след това е време за въпроси и свободни разговори между всички присъстващи. Под името Skeptics in the Pub вече се организират събития в повече от 20 европейски държави, a България се присъединява към списъка през септември 2014. Досега са проведени над 15 събития с около 100 гости на всяко от тях. Skeptics in the Pub се организира всеки месец от екипа на Ratio – повече за предстоящите събития може да видите на сайта.

 
 

И Тя е със сини очи

| от Кристина Димитрова |

Тя и той са телата, които линеят за една изгубена любов.

Те са със сини очи и черни коси. Знаят, че когато настъпи последната нощ, ще последва раздялата. Той й разказва една и съща история отново и отново. В стаята времето е спряло и сякаш героите са попаднали във вакуума на живота.

Тази типична любовна история на френската писателка Маргьорит Дюрас ще оживее на сцената на театър „Възраждане“, за да ви разкаже историята на двама души, сключили договор за обичане за 23 нощи.

„Очи сини, коси черни“ е театралната адаптация на едноименния роман на Дюрас, която е направена от писателката Ирена Иванова, вече позната като момичето с няколко спечелени престижни награди за ролята си във филма „Безбог“.

Освен че самата тя е със сини очи, е силно повлияна от Дюрас през последните няколко години от живота си.

Франция се стича като Рейн в творчеството на Ирена, а да посегне към адаптацията на „Очи сини, коси черни“ е едно от най-смелите й предизвикателства през последните месеци. Една от концепциите, които самата Дюрас залага в пиесата, е отчуждението на героите не само помежду им, а и от самите себе си.

Тя и Той са затворени в стаята на миналото, но търсят една друга стая, в която любовта е възможна. В тази стая може да влезете и вие на 31-ви март и 3-ти април и да станете свидетели на раждането на една повече-от-любов.

Всичко започва във фоайето на хотел Рош във френска морска провинция.

Никой в историята няма име. Мъжът от историята се приближава до прозорците на фоайето и вижда Странник с черна коса и сини очи, чиито очи не може да забрави и изгубва завинаги. Появява се жената от историята и отвежда Странника. Мъжът обикаля плажа с надеждата го срещне отново. Среща същата жена в кафене на брега на морето, но не я разпознава като жената отвела странника. Предлага й да прекара следващите вечери с него срещу заплащане, защото много прилича на изгубения Странник. Тя приема. Следват двадесет и три безсънни нощи…

Адаптацията на Ирена Иванова запазва характерната за Дюрас символика, залегнала в романа, а това е морето, корабът и стаята – интимното място за срещи, където се ражда невъзможната-възможна любов.

Прочитът на романа, на Ирена Иванова е многопластов и може да бъде разбран на повече от едно ниво.

Той се гмурка в дълбокото, после изплува, за да си поеме въздух и пак се гмурка. Залата на театър „Възраждане“ ще бъде озвучена от дълбокия и запомнящ се глас на актьора Велизар Бинев, за който това е завръщане на сцената след дългогодишните му актьорски появи на големия екран в над 80 чужди продукции. Зрителите ще чуят и въздействащия текст на поета Владислав Христов – „Писма до Лазар“.

Именно тази негова творба отразява историята по поетичен и абстрактен начин, прорязвайки я по цялото й протежение до края. Постановката е в характерния експериментален стил на Ирена Иванова, а на сцената ще излязат актрисата Дария Митушева в ролята на Жената и Николай Марков в ролята на Мъжа. Под звуците на традиционна индонезийска музика актьорите ще разкажат историята, чрез своите телата. Ирена очевидно не изневерява на Дюрасовия любовник, който често е с Азиатски произход.

Спектакълът е проект на Театрално ателие „Експериментика“ и е реализиран с подкрепата на Френския културен институт, Посолството на Република Индонезия, Нов български университет и Voice Academy.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

5 неща, които не знаете за Жизел Бюндхен

| от chronicle.bg |

Тя е една от най-известните моделки и красавица №1, когато говорим за приятелки и съпруги на звездите от NHL. Тя е Жизел Бюндхен.

36-годишната бразилка има до себе си куотърбека на Ню Инглънд Пейтриътс, които тази година направиха най-великия обрат на Супербуол 51.

Освен всичко, Наоми Кембъл и Клаудия Шифър описват бразилката със златни коси като единственият останал супермодел.

Бюндхен бе ангел на Victoria’s Secret между 2000 и 2007 г. Тя бе и сред основните лица, които защитаваха кандидатурите на Бразилия за световното първенство през 2014-а и за Олимпиадата през 2016-а.

Има обаче и много неща, които не знаем за нея. Например как е открита?

В галерията може да видите 5 малко известни факта за Жизел Бюндхен.