Обединеното кралство вече няма да е същото

| от |

Повечето от живеещите в Шотландия британски граждани над 16 години казаха „не“ на независимостта по време на историческия референдум.

Това накара в петък премиер- министърът на Шотландия Алекс Салмънд да подаде оставка, въпреки обещанията на главата на правителството в Лондон Дейвид Камерън да предостави увеличени правомощия на четирите съставни народа на Обединеното кралство.

След седмици на интензивно напрежение и понякога ожесточени дебати, лагерът на „не“ спечели като успя да запише 55,3%, докато пълното откъсване на Шотландия получи 44,7% подкрепа. Разликата е сравнително голяма, а участието от 84,6% подсилва „присъдата“, пише АФП.

Този резултат е горчиво разочарование за Алекс Салмънд, който два часа след обявяването на резултата, предизвика изненада сред приятели и политически противници, като обяви предстоящата си оставка през ноември от поста, който заема от 2007 г. насам.

Хвърлянето на кърпата от Салмънд бе посрещнато с учудване в Шотландия, където той успя да вдигне процента на привържениците на независимостта до невъобразими висоти, и в същото време да изтръгне от Уестминстър с прекрасен тактически ход, по-голяма автономия.

Разочарованието му контрастираше с огромното облекчение на британския премиер Дейвид Камерън, поставен в голямо затруднение през тази кампания, и който заложи политическото си бъдеще на раздаване на картите в партия референдумен покер.

Въздишката на облекчение бе чута и от много европейски лидери, които се тревожат за националистическата „зараза“: Брюксел, Париж, Мадрид и извън Европа – във Вашингтон и Пекин. Това стана ясно и от резултатите на Лондонската фондова борса, която приключи сесията с покачване 0,27%, и с лира стерлинг на най-високото ниво спрямо еврото от две години насам. Тя бе чута ясно и от лондонското Сити, докато скоч уиски асоциацията (Scotch Whisky Association SWA) вдигаше чаши за здравето на „стабилността“.

След „не“-то – къде са обещаните подаръци

Магнитудът на политическия земетръс, който разтърси „истеблишмънта на Уестминстър“ и потока на обещания за оставането, предвещава множество афтършокове през следващите месеци.

Дейвид Камерън се появи още в 7 часа сутринта след референдума пред камерите на телевизиите и продължи непрекъснато да изпраща три послания: крайният резултат урежда въпроса за независимостта „за едно поколение напред“; време е за обединение, „за да вървим напред“; обещанията за допълнителни правомощия на шотландците ще бъдат спазени и дори ще се разпрострат върху англичани, уелсци и северноирландци.

Британската преса също изпусна въздишката на облекчението, но се запази от триумфалния тон заради бъдещите конституционни битки.

„Сега не е моментът да триумфираме. Отхвърлянето на отцепването от Шотландия не слага край на британския конституционен дебат. Иска се нова рамка“, пише „Файненшъл таймс“ (Financial Times).

„Сега битката се пренася в Англия“, пише в заглавие „Гардиън“ (Guardian). Според лявоцентристкия ежедневник британската политическа система трябва да бъде променена, за да отчете 45-те процента от шотландските избиратели, които искат независимост.

„Обединението е спасено, но отслабено малко“, констатира „Дейли телеграф“ (Daily Telegraph). „Засега ние трябва да празнуваме резултата от референдума и да се надяваме, че разделенията, родени в кампанията, може да се разтопят бързо, въпреки че може би ще бъде трудно“.

Засега Дейвид Камерън избягна кошмара на разпадането на Обединеното кралство, който го измъчваше. Но в редиците на консерваторите – неговите съпартийци депутати – го обвиниха в лошо регулиране на шотландския референдум, както и за размаха на обещаните следизборни екстри.

Те ще бъдат уточнени в работен доклад към ноември, за да бъдат внесени в парламента през януари, в най-добрия случай.

Разочарованието на „да“

Прескачането на препятствия се усложнява и от политическия календар. Трите традиционни британски партии – консерваторите, либералните демократи и опозиционните лейбъристи, се обединиха в свещен съюз срещу шотландската независимост, но тяхната солидарност може да се изпари с наближаването на парламентарните избори през май следващата година.

На хиляди километри от политическите комбинации, поддръжници на „да“се бяха сринали емоционално в петък, понякога облени в сълзи.

Всъщност едва 4,2 милиона избиратели, живеещи в Шотландия, имаха право да отидат до урните. В останалата част от Обединеното кралство, предимно юнионистка, с очарование и безпокойство следяха спора за бъдещето на този регион, който променя статута си десетина пъти за 1400-годишната си бурна история.

Интересът към референдума бе голям по света. Президентът Барак Обама приветства победата на „не“-отделянето .

В Брюксел лидерите на ЕС не крият безпокойството си от перспективата на „националистическата зараза“, особено за Каталуния и Страната на баските в Испания и затова испанският премиер Мариано Рахой призна, че е „много щастлив“.

„Признавам: резултатът ме облекчава“, каза и председателят на Европейския парламент Мартин Шулц.

Компанията „Мудис“, която дава експертното си мнение за икономиките, междувременно потвърди в петък кредитния рейтинг на Великобритания („Aa1″), вярвайки, че победата на „не“ на шотландския референдум позволява да се „запази сегашната институционална и бюджетна рамка“ на страната, пише АФП.

А в Глазгоу, където победиха привържениците на независима Шотландия, полицията трябваше да охлажда през нощта срещу събота страстите. Бурните привърженици на победилия флаг и разочарованите си тръгнаха разделени от силите на реда. А кралицата призова към обединение. /БГНЕС

 
 

15 роли на Кийра Найтли, които можем да гледаме отново и отново

| от chronicle.bg |

На днешния ден празнува разкошната Кийра Найтли, която днес навършва 32 години.

Два пъти номинирана за Оскар, Найтли е от онези актриси, които доказват, че можеш да бъдеш едновременно красавица и добра актриса.

По случай рождения й ден ви черпим с галерия с нейни роли, които трябва да си доставите.

 
 

Вижте трейлъра на продължението на култовия „Наистина любов“

| от chronicle.bg |

Наистина любов“ („Love Actually“) безспорно е една от най-добрите и най-обичани романтични комедии в британското кино, а и въобще, затова феновете вероятно ще се радват да чуят, че ще има продължение.

То ще представлява 10-минутна късометражна лента, заснета с благотворителна цел за Comic Relief.

Red Nose Day Actually unit stills

Повечето звезди от оригиналния филм ще се завърнат – Хю Грант, Колин Фърт, Лиъм Нийсън, Кира Найтли, Андрю Линкълн, Бил Най, Чуител Еджиофор, Мартин МакКътчън, Томас Броуди Сангстър, Лусия Монис и Роуън Аткинсън – те всички ще бъдат на линия. За съжаление, няма да видим Алън Рикман, който почина миналата година, а Ема Томпсън е отказала участие, защото с режисьорите са решили, че ще е твърде тъжно да играе (тя играеше съпругата на Рикман във филма).

Red Nose Day Actually unit stills

Краткото продължение на „Наистина любов“ („Love Actually“) ще бъде излъчено по ВВС на 24 май и по NBC на 25 май.

 
 

И Тя е със сини очи

| от Кристина Димитрова |

Тя и той са телата, които линеят за една изгубена любов.

Те са със сини очи и черни коси. Знаят, че когато настъпи последната нощ, ще последва раздялата. Той й разказва една и съща история отново и отново. В стаята времето е спряло и сякаш героите са попаднали във вакуума на живота.

Тази типична любовна история на френската писателка Маргьорит Дюрас ще оживее на сцената на театър „Възраждане“, за да ви разкаже историята на двама души, сключили договор за обичане за 23 нощи.

„Очи сини, коси черни“ е театралната адаптация на едноименния роман на Дюрас, която е направена от писателката Ирена Иванова, вече позната като момичето с няколко спечелени престижни награди за ролята си във филма „Безбог“.

Освен че самата тя е със сини очи, е силно повлияна от Дюрас през последните няколко години от живота си.

Франция се стича като Рейн в творчеството на Ирена, а да посегне към адаптацията на „Очи сини, коси черни“ е едно от най-смелите й предизвикателства през последните месеци. Една от концепциите, които самата Дюрас залага в пиесата, е отчуждението на героите не само помежду им, а и от самите себе си.

Тя и Той са затворени в стаята на миналото, но търсят една друга стая, в която любовта е възможна. В тази стая може да влезете и вие на 31-ви март и 3-ти април и да станете свидетели на раждането на една повече-от-любов.

Всичко започва във фоайето на хотел Рош във френска морска провинция.

Никой в историята няма име. Мъжът от историята се приближава до прозорците на фоайето и вижда Странник с черна коса и сини очи, чиито очи не може да забрави и изгубва завинаги. Появява се жената от историята и отвежда Странника. Мъжът обикаля плажа с надеждата го срещне отново. Среща същата жена в кафене на брега на морето, но не я разпознава като жената отвела странника. Предлага й да прекара следващите вечери с него срещу заплащане, защото много прилича на изгубения Странник. Тя приема. Следват двадесет и три безсънни нощи…

Адаптацията на Ирена Иванова запазва характерната за Дюрас символика, залегнала в романа, а това е морето, корабът и стаята – интимното място за срещи, където се ражда невъзможната-възможна любов.

Прочитът на романа, на Ирена Иванова е многопластов и може да бъде разбран на повече от едно ниво.

Той се гмурка в дълбокото, после изплува, за да си поеме въздух и пак се гмурка. Залата на театър „Възраждане“ ще бъде озвучена от дълбокия и запомнящ се глас на актьора Велизар Бинев, за който това е завръщане на сцената след дългогодишните му актьорски появи на големия екран в над 80 чужди продукции. Зрителите ще чуят и въздействащия текст на поета Владислав Христов – „Писма до Лазар“.

Именно тази негова творба отразява историята по поетичен и абстрактен начин, прорязвайки я по цялото й протежение до края. Постановката е в характерния експериментален стил на Ирена Иванова, а на сцената ще излязат актрисата Дария Митушева в ролята на Жената и Николай Марков в ролята на Мъжа. Под звуците на традиционна индонезийска музика актьорите ще разкажат историята, чрез своите телата. Ирена очевидно не изневерява на Дюрасовия любовник, който често е с Азиатски произход.

Спектакълът е проект на Театрално ателие „Експериментика“ и е реализиран с подкрепата на Френския културен институт, Посолството на Република Индонезия, Нов български университет и Voice Academy.

 
 

Поглед зад кулисите на новия сезон на „Туин Пийкс“

| от chronicle.bg |

Същите актьори, малко остарели, малко променени, малко по-зловещи от преди.

„Туин Пийкс“ се завръща 26 години след последния си епизод, за да ни разкаже още една порция от историята.

Зад епизодите стоят Дейвид Линч и Марк Фрост – оригиналното дуо, създало култовия сериал. „Туин Пийкс“ промени телевизията завинаги, залагайки различен метод за разказване на криминални истории.

Очаква се трети сезон да бъде на екран от 21 май и ще включва 18 епизода.

В тях ще участват както Кайл Маклоклан в ролята си на агент Дейл Купър, така и нови имена като Наоми Уотс, Тим Рот и Моника Белучи.

Entertainment Weekly представи серия от снимки, които показват героите на сериала 25 години по-късно. Сред тях са Дана Ашбрук, Медхен Еймик, Шерилин Фен, Уенди Роби и Шерил Лий.

Вижте ги в галерията.