Малкият Брат

| от | |

В модерна офис сграда, намираща се в покрайнините на индустриалния Тиендзин, стотици цензори се взират в компютърните екрани пред тях. Тяхната единствена цел е да изтрият всеки пост в Weibo, китайския вариант на Twitter, който би се счел за политически некоректен.

Tianjin - Sina Weibo Censorship Hub

Но хората зад цензурната машина на най-популярната социална мрежа в Китай не са застаряващи апаратчици от Китайската Комунистическа Партия. Изненадващо, повечето от тях са туко-що завършили младежи, които изпълняват задълженията си с противоречиви чувства и се оплакват от обема на работата и заплащането.

Контролът над Интернет в Китай винаги е бил голямо предизвикателство за ККП. Цензурата е считана за ключов елемент за поддържането на желязната хватка на властта. Това показват и мерките, приети наскоро, които криминализират разпространяването на слухове онлайн. В същото време, властите искат да дадат отдушник на хората да излеят своя гняв и чувствата си на неудовлетвореност, тъй като другите форми на политически протест са силно ограничени.

Sina Weibo Logo

Агенция Ройтерс успява да интервюира четирима бивши цензори в Sina Weibo, които са напуснали работа си тази година. Всеки от тях е пожелал да остане анонимен заради естеството на работата си. Sina Corp. е една от най-големите Интернет фирми в Китай, техният сайт има повече от 500 милиона регистрирани потребители. От компанията отказват да коментират официално тези свои практики. А цензорите, които все още работят за Sina Weibo, отказват да говорят пред западните медии.

„Когато започнат работа, повечето хора са изключително изтерзани, но впоследствие изтръпват, за да могат да свършат работа си“, казва бивш цензор, който напуска, защото няма перспектива за развитие на кариерата си. „Работехме твърде много, а ни плащаха твърде малко.“

„Заради нашата работа, Sina Weibo работи безпроблемно от страна на властите в Пекин. Така се дава платформа на хората да изкажат своите мнения и болежки. Не е идеалната платформа, но все пак е нещо“, заявява друг бивш цензор.

Във всеки един момент на денонощието на работа са над 150 човека. Повечето от тях са мъже, защото жените избягват да работят на нощни смени, а и голяма част от материалите, с които те се сблъскват са нецензурни. „Повечето хора напускат, защото работата е стресираща и човек се чувства все едно е в задънена улица“

Компютрите на Sina сканират постовете преди те да бъдат публикувани. Само една малка част от тях се отбелязват като „чувствителни“ и биват препратени към цензор, който ще реши дали да ги изтрие или не. В рамките на 24 часа, над 3 милиона поста преминават през техните очи.

Ако в определен пост има ключови думи като „Фалун Гонг“ или „Клането на Тиенанмън“, той бива автоматично блокиран и изтрит. Цензорите актуализират списъците на чувствителните думи с нови всеки ден, защото блогърите са по-креативни от тромавата цензурна машина и обикновено са една стъпка пред тях.

Sina Weibo - Censorship

За определени „чувствителни“ постове, цензорите използват коварни тактики. Постът остава видим за своя автор, но не може да бъде видят от неговите последователи. На цензорите им е позволено да блокират временно потребителите, а в крайни случаи и да изтриват техните акаунти. Системата е изключително сложна и повечето чувствителни постове биват премахнати за по-малко от минута. Ако „чувствителен“ пост бива пропуснат, централните власти оказват силен натиск върху Sina Corp за неговото бързо премахване и налагат сурови глоби на цензора, отговорен за това.

Средно на час, всеки цензор преглежда над 3000 поста или това прави по 50 поста на минута. Най-натоварено е около чувствителни годишнини като тази от продемократичните протести, провели се на 4 юни 1989 на площад Тиенанмън. Когато видният член на ККП и партиен секретар на Чунцин, Бо Силай, бива арестуван за корупция и злоупотреба с властта миналата година, над 100 души работят извънредно в продължение на 24 часа, за да се „хармонизира“ Интернет пространството.

Всички медии, вестници и телевизии, са под железния контрол на Партията, но Интернет се оказва доста по-сложен за „хармонизиране“ отколкото висшите ешелони на властта са считали. Интернет фирмите, работещи на територията на Китай, трябва да спазват законите наложени от страната и да изпълняват всяка молба за цензура от страна на Пекин. Компании като Facebook и Twitter са блокирани, а Google се изтегля от китайския пазар през 2010, защото отказва да цензурира своите резултати.

Въпреки слуховете за разхлабване на The Great Firewall of China в Свободната Търговска Зона в Шанхай, изглежда, че скоро няма да станем свидетели на един наистина свободен Интернет в Китай.

 
 

Ох, стари сме… защото те правят 10!

| от |

Едно десетилетие измина като мигване с единия клепач и ние си мислим, че сме си същите, ама не сме… Защото сме с 10 години по-големи. И уж поумнели. Минаването на безгрижните лета се отразява, както на човешкото тяло и съзнание, така и на любимите guilty pleasure удоволствия, каквито са сериалите.

Вярвате или не, но много от любимите ви шоута направиха 10 години от старта си и дори след толкова време, за част от тях си спомняме с умиление. И с леко насълзяване на очите.

Ние сме избрали пет добри, вкусни, провокативни и да, КУЛТОВИ, сериала, които правят 10 тази година. А ние сме стари, но все така ги харесваме. Цък, в галерията горе са.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Адел посвети изпълнение на жертвите в Лондон

| от chronicle.bg, БТА |

Адел посвети песента си „Make You Feel My Love“ на жертвите от терористичната атака в Лондон.

По време на свой концерт в Окланд, Нова Зеландия, на 22 март тя изпя парчето в памет на загиналите.

„Днес имаше терористична атака в родния ми град Лондон – заяви пред зрителите 28-годишната певица преди началото на концерта. – Аз съм буквално на другия край на света и искам хората да видят запалените тук свещи и да ни чуят. Странно е, че не съм вкъщи. Всичко, което искам, е да бъде у дома заедно с приятелите и семейството си. Всички те са добре, но искам да посветя изпълненията си тази вечер на жертвите на терористичната атака и на родния си град.“

45 000 зрители на стадиона „Маунт Смарт“ в Окланд запалиха свещи, докато носителката на „Грами“ изпълняваше хита си.

Адел в момента изнася концерти в Австралия и Нова Зеландия в рамките на световното си турне. То ще приключи с нейни шоута на стадион „Уембли“ в Лондон през юни и юли.

 
 

Сиа без перука

| от chronicle.bg |

От Мадона до Лейди Гага, звездите са известни с всякакви екстравагантности.

Машината за хитове Сиа, която ни даде хитове като „Cheap Thrills“, е известна с това, че се появява на публични места с характерна перука.

сиа

 

Сиа обяснява перуката си така: „Нося я, за да мога да отида до магазина и да си купя маркуч, ако искам. Или ако ми се ходи до тоалетна, а не мога да намеря, мога просто да отбия от пътя, без хората да идват и да ме снимат.“

Певицата беше засечена на международното летище в Лос Анджелис без маскировката си. И разбира се, се случи точно това – дойдоха хора и я снимаха.