Кукли, свещи и амулети за Селесао

| от |

Преди всеки мач на бразилския национален отбор по футбол ритуалът „макумба“ е един и същ, пише Франс прес в репортаж от Бразилия. Хелио запалва четири свещи с цветовете на Бразилия в 
правоъгълна кутия, представляваща футболния терен, където той е разположил фигурки, на които изпраща „сила и енергия“.

iemanja_link

„В кутията поставям мънички амулети, които да им носят късмет, и такъв, който да неутрализира негативните влияния, има още кристал и слънце, които да им дадат енергия, а в средата 
слагам нанизи с „orixas“ (африкански божества), които да ги пазят“, обяснява Хелио Силман.

Той е установил малкия си вуду олтар пред входа на магазинчето си „Мундо дос ориксас“ на големия покрит пазар Мадурейра, в северната част на Рио, където могат да се купят всевъзможни ритуални предмети. В глинен съд отстрани има четири малки кукли с вързани крака или с черна превръзка на очите.

„Това са четирите отбора, които Бразилия вече елиминира от Купата“ – Хърватия, Мексико, Камерун и Чили, обяснява Хелио.„Така неутрализирам противниковите отбори преди всеки мач. 

Правя кукла на най-силния играч на съответния отбор и връзвам краката му, за да не може да мърда на терена. Тази с превръзката на очите е на мексиканския вратар Очоа, който спасява най-трудните топки. Със завързани очи задачата му стана по-трудна. Когато най-добрият не е във форма, това се отразява на целия отбор“.

Броени часове преди четвъртфиналния мач между Бразилия и Колумбия във Форталеза, Силман е изработил две кукли, на звездата Джеймс Родригес, полузащитника с номер 10 на Колумбия, 
и на Хуан Куадрадо, играча с номер 11. Облякъл ги е в жълти фланелки, каквито ще носят на срещата, и старателно връзва краката им. Свещите, които трябва да горят през целия мач, ще запали в момента, когато прозвучат националните химни.

Ако Бразилия спечели и трябва да се изправи срещу Аржентина или Франция, тогава Меси или Бензема ще лежат с вързани крака в глинената паничка.

В най-голямата католическа страна в света религиозният синкретизъм продължава да присъства навсякъде. Много от бразилците продължават да вярват в духове, прераждане и в различни суеверия.
Силман обяснява, че използва този ритуал, за да „вдъхне духовна сила на Селесао“, защото в надпревара като Световната купа, където всички отбори са добри, „са нужни звезди като Неймар, силна игра, но също така и късмет“.

„Затова вече пет пъти сме били световни шампиони. Бразилия е много солидна с много позитивна мисъл, бразилският народ е оптимистичен“, убеден е 60-годишният мъж, който е започнал да 
прави ритуалите си на Мондиал-2006 в Германия.

С БТА

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg

 
 

Вижте трейлъра на продължението на култовия „Наистина любов“

| от chronicle.bg |

Наистина любов“ („Love Actually“) безспорно е една от най-добрите и най-обичани романтични комедии в британското кино, а и въобще, затова феновете вероятно ще се радват да чуят, че ще има продължение.

То ще представлява 10-минутна късометражна лента, заснета с благотворителна цел за Comic Relief.

Red Nose Day Actually unit stills

Повечето звезди от оригиналния филм ще се завърнат – Хю Грант, Колин Фърт, Лиъм Нийсън, Кира Найтли, Андрю Линкълн, Бил Най, Чуител Еджиофор, Мартин МакКътчън, Томас Броуди Сангстър, Лусия Монис и Роуън Аткинсън – те всички ще бъдат на линия. За съжаление, няма да видим Алън Рикман, който почина миналата година, а Ема Томпсън е отказала участие, защото с режисьорите са решили, че ще е твърде тъжно да играе (тя играеше съпругата на Рикман във филма).

Red Nose Day Actually unit stills

Краткото продължение на „Наистина любов“ („Love Actually“) ще бъде излъчено по ВВС на 24 май и по NBC на 25 май.

 
 

Поглед зад кулисите на новия сезон на „Туин Пийкс“

| от chronicle.bg |

Същите актьори, малко остарели, малко променени, малко по-зловещи от преди.

„Туин Пийкс“ се завръща 26 години след последния си епизод, за да ни разкаже още една порция от историята.

Зад епизодите стоят Дейвид Линч и Марк Фрост – оригиналното дуо, създало култовия сериал. „Туин Пийкс“ промени телевизията завинаги, залагайки различен метод за разказване на криминални истории.

Очаква се трети сезон да бъде на екран от 21 май и ще включва 18 епизода.

В тях ще участват както Кайл Маклоклан в ролята си на агент Дейл Купър, така и нови имена като Наоми Уотс, Тим Рот и Моника Белучи.

Entertainment Weekly представи серия от снимки, които показват героите на сериала 25 години по-късно. Сред тях са Дана Ашбрук, Медхен Еймик, Шерилин Фен, Уенди Роби и Шерил Лий.

Вижте ги в галерията.

 
 

Плажовете, за които си мечтаем

| от chronicle.bg |

Преди няколко дни настъпи астрономическата пролет, а след броени часове ще преминем към лятното часово време. Всичко това просто ни подсказва едно – сезонът „Отслабвам за лятото“ е приключен и отстъпва място на „Отслабвам за Коледа“.

Започваме да броим дните до момента, в който ще легнем на шезлонга с коктейл в ръка, пред нас прозрачно синьото море ще се слива с небето, а горещ бял пясък ще гали стъпалата ни.

Тъй и тъй е ден за размисъл, защо пък да не изберем плажа – мечта за следващата морска ваканция. Нашите предложения – в галерията горе.