Киев днес: огън и лед

| от | |

Специален репортаж от мястото на събитието на Стюарт Уилямс от АФП Москва 

Киев е една от онези столици с неочакван чар. Построен на хълмовете с изглед към Днепър, градът незабавно пленява с неговите калдъръмени улици, паркове и еклектична архитектура. Вероятно биха могли да завиждат за някои неща на Москва, например културната изтънченост. Но Киев наваксва с атракциите на един провинциален град, град, където птиците пеят в центъра на града, където времето тече в своя собствен ритъм.

ukraine-kiev-clashes_m

Посетителите, които дойдоха в Киев за Евро 2012 очакваха да се потопят в един пост-съветски свят, някъде в Дивия изток. И останаха изненадани и възхитени.

Но в последните дни, Киев изглежда много, много различно. В украинската столица вече има нещо, което прилича на военна зона, където воюващите страни се опитват да държат своите позиции. Тази сериозна криза с несигурни резултати ще доведе до компромис между правителството и протестиращите според оптимистичните прогнози, в противен случай се очаква гражданска война, според най-лошите прогнози.

ukraine-kiev-manif-UE_m

Бях в Киев на 24 ноември, денят на голямата демонстрация срещу внезапното решение на правителството, да погребе споразумението за асоцииране с Европейския съюз, под натиска на Москва.

По улиците имаше стотици хиляди хора. Атмосферата бе приятелска, множеството пее « Ukraina tse Evropa !» (Украйна е Европа). Жените с боядисаните им лица със звездите на Европа и мъжете, дошли със семействата, децата, стоящи върху раменете на родителите си. Забелязва се гняв, но по повечето лица има надежда, че мирните протести без съмнение ще са достатъчни, за да се гарантира бъдещето на страната.

ukraine-manif-europe-visage_m

Но два месеца по-късно, всичко е променено.

Бруталността на полицията и непреклонността на властите са радикализирали протеста. Желанието Украйна да се доближи до Европа бе изместено от нова цел : оставката на президента Виктор Янукович. И докато опозицията търси пътя си, екстремистката националистическа част от нея успя да поеме инициативата.

По време на традиционния протест в неделя, на 19 януари, на площад Независимост, дори речта на бившия боксьор и шампион Виталий Кличко е освиркана. За гнева на протестиращите в голяма степен е виновно гласуването в парламента, три дни по-рано, на нови сурови анти-протестни закони.

Следва впечатляваща гледка: повече от 100 000 души се събраха на един от най-големите площади в Европа.

ukraine-blesse-manif_m

И стана ясно, че нещо ще се случи.

Този следобяд протестиращите, които искат да превземат седалището на Парламента са спрени от полицията с цената на кървави сблъсъци. Създават се барикади на улицата Grouchevski водеща към Парламента. Нещо като фронтова линия, която между другото е все още в сила, тъй като полицията и протестиращите отказват да отстъпят.

Специални полицейски сили и по-радикалните протестиращи участват в битка с интензитет, какъвто рядко може да се види в една европейска столица, с гранати или коктейли Молотов. Впечатляващи сцени, приличащи на военни действия.

Кулминацията е достигната в сряда, 22 януари. Събудих се рано с новината, че един демонстрант е бил убит по време на сблъсъците през нощта.

ukraine-kiev-pave_m

През този ден на насилие, двама демонстранти бяха убити, а многобройни са ранените.

Отидох на място. Протестиращите бяха построили нова барикада от горящи гуми, образуващи завеса от черен и непрозрачен дим пред полицията. На това вече прилича Киев!

kiev-glace-manif_m

Кличко преговаря за „прекратяване на огъня“ в сектора, но в рамките на няколко часа тази нощ протестиращите подсилват техните барикади около площад Независимост. Подреждане на сняг, залят с вода, която веднага замръзва при минусовите температури. Над тези барикади опозиционни дейци с качулки.

ukraine-masque-manif_m

Дори местните хора започват да се губят в този нов пейзаж.

Въпреки това в Киев животът продължава, дори и зад барикадите.

В разгара на кризата на 22 януари, повечето магазини и ресторанти в центъра на Киев са затворени, но скоро след това те възобновиха своята работа.

Кризата разкри тъмната страна на местната политика, досега до голяма степен игнорирана. Анонимни побои, отвличания и убийства. Един друг Киев.

 ukraine-manif-molotov_m

 
 

Книга на седмицата: „Другият сън” от Владимир Полеганов

| от chronicle.bg |

Ученият Стивън Хокинг предупреди преди дни, че живеем в най-опасното време за планетата. Какво обаче ще се случи след това? В близкото бъдеще, когато технологиите са заели още по-голяма част от живота ни, работата се върши единствено на екрани, малки роботчета почистват домовете ни, а природата се е оттеглила от света наоколо?

Действието в „Другият сън” на Владимир Полеганов се развива именно в близкото бъдеще, когато все повече разчитаме на технологиите за всичко в живота си. След странен телефонен разговор млад мъж се озовава в непознат свят, в който постепенно се появяват странни предмети и хора. Непознатият свят не е приказен, той е чужд и различен. Героят се опитва да вкара в познатите форми всичко, което вижда, въпреки че то не напомня на някоя от тях.

Разказът се води така, сякаш четящият е наясно с начина, по който се развива всекидневието в този нов свят и всичко се подрежда като пъзел – парче по парче, което читателят трябва да прецени къде да сложи.

Специфична характеристика на романа на Владимир Полеганов е липсата на абзаци – читателят потъва в потока от мислите на героя, като постепенно навлиза в неговия странен свят, проследява лутанията на паметта му и опитите да конструира от хаоса реалност.

„Другият сън” е определян като психологически роман, маскиран като фантастичен. Той предлага невероятно пътешествие навътре във въображението и си играе със способността на читателя да отговаря на въпроси, които никога не си е задавал.

Владимир Полеганов е завършил клинична психология и творческо писане в СУ „Св. Климент Охридски”. Носител е на наградата за къс разказ „Рашко Сугарев”. През 2015 година разказът му „Птиците” е включен в антологията Best European Fiction на издеателство Dalkey Archive Press. Негови творби са публикувани в престижни български и чуждестранни издания. Автор е на сборника с разкази „”Деконструкцията на Томас С.”

 
 

И ние можем да пеем на английски… и не само!

| от |

#ЗТП е популярен хаштаг в Twitter и означава ‘Земи тоя превод. В случая можем да добавим и ‘Земи това изпълнение! Предлагаме ви избрана селекция песни, в която български изпълнители пеят на чужд език! Резултатът е разтърсващ… от смях.

Започваме, разбира се, с песента, която „подлуди социалните мрежи“. Макар Издислав да се появи едва миналата седмица, със сигурност заслужава първото място.

Когато Екстра Нина пееше на френски, Фики и ръце нямаше, не само крака :)

Шоуто на Слави обаче държи рекорда по брой „шедьоври“ от времето, когато реши да интернационализира патриотичния фолклор. Резултатът е изключителен.

Камон, камон шаутед

дъ Туркиш дженерал

фром дъ таун оф Панагюрище.

Айм дъ мейкър оф дъ флаг,
дъ продюсър оф дъ знак
деф ор либъртииииии….

И ако вече сте с отворена уста само чуйте “Get back, get back, maiden Kalino”!

Има и вариант на “Sitting down is Djore dos”

И нашият фаворит… засега…
Иф ай дай ор иф дей кил ми,
дончу край тунайт фор ми,
Гоу ту дринк уиски енд биър,
рокендрол фореевър!

Но ако си мислите, че Слави се е сетил единствен бъркате! Поп фолка отдавна е „Danger zone“ за езика на ШекспирТ!

Дори Лили Иванова владее този език още от времето на първите английски крале…

А поп-фолка помни полиглота Коста Марков, който пееше песните си на два езика едновременно… (От 01:50 за английски превод)
Оунли ю кен чуз хус дъ уан ху уил люз!

А кака ви Сашка поздрави немскоговорящите с Камъните падат на… швейцарски както сама каза. Няма да казваме какво чуваме…

Tук се затруднихме, но Уна пасиооооон е може би песен, на може би испански…

Дори Луна пропя на английски… или на нещо, което прилича…

Ако се сетите за някоя пропусната песен, заслужаваща място тук, пишете!

Ние завършваме с Бейби юр он май майнд на Преслава…

 
 

Първият старт на ракетата Falcon 9 след аварията е предвиден за 16 декември

| от chronicle.bg |

Първият старт на тежката ракета-носител „Фалкон-9″ на американската компания SpaceX след септемврийската авария, е предвиден за 16 декември, предаде ТАСС.

Агенцията цитира съобщение на телекомуникационната компания „Иридиум комюникейшънс“, която възнамерява да изведе с ракетата десет съобщителни спътници от ново поколение.

Ракетата ще бъде изстреляна от базата на ВВС Вандерберг в щата Калифорния в 12:36 часа по времето на Западното крайбрежие на САЩ /22:36 ч. българско време/.

„Фалкон-9″ трябва да достави спътниците на ниска околоземна орбита.

 
 

6 лоши кино римейка

| от |

Този месец, преди точно 15 години, на голям екран излиза великолепната криминална комедия „Бандата на Оушън“. Джордж Клуни, Брад Пит, Мат Деймън, Кейси Афлек, Джулия Робъртс и Анди Гарсия, под режисурата на Стивън Содърбърг и майсторския сценарий на Тед Грифин, създават едно истинско удоволствие за гледане в този кино пъзел.

„Бандата на Оушън“ сам по себе си е римейк на известен филм от 1960-а година с Франк Синатра и Дийн Мартин. Но за разлика от нашата класация тук, е един от добрите примери в киното.

Петнайсет години след модерната си версия филмът вече е нещо като класика, която може да бъде гледана отново и отново, при това винаги да ви носи удовоствие и кеф, макар да знаете отговора на загадката в него. Може би, заради това или поради липсата на свежи идеи, но Холивуд вече прави повторен римейк на този филм, при това с жени.

След „Ловци на духове“ „Бандата на Оушън“ ще е следващия филм, който ще пострада от феминистичния удар, разстлал се като сив похлупак над меката на киното. Разбира се, това са само предположения, за които всеки гледал и двете версии на филма, се надява да не е прав.

Междувременно, докато чакаме женската версия на „Бандата на Оушън“ ние си припомняме шест ужасни римейка, с които киното е сбъркало. Много.

В галерията горе.