Какво българите си мислят за Турция и турците (част 3)

| от | | |

Продължаваме с поредицата на Стойчо Димитров (http://patepis.com/) за Турция, която ще публикуваме (първата уводна част тук!) . А на сайта можете да видите пътеписи, разкази и задълбочени (или не толкова задълбочени) анализи за градове и страни от всички точки на планетата. Днес ще ви покажем третата част от предразсъдъците, които българите имаме за Турция и турците. (Първата можете да видите тук, ако сте я пропуснали, а втората тук.) А другата седмица в понеделник и петък още две части.

  • 16. Турция е най-голямата опасност и враг на България

Не, най-голямата опасност за България е намаляващото население. Турция не ни е виновна за това. Турция отдавна, ама много отдавна не ни е враг.

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  • 17. Мъжете в Турция се събират в кафенетата, докато жените домакинстват

Ами събират се. И в бар Гинци в махалата мъжете се събират, ама не правим генерален въпрос от това. И жените се събират в кафенета. Просто бар Гинци е място за философстване, а жените пречат на философстването, както още Аристотел е забелязал. А жените се събират на други места – просто аз няма какво да правя там.

Трябва да призная, че това е любимият ми предразсъдък за Турция. Защото на пръв поглед е верен, ето вижте снимката:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Горчивата истина е, че за да я направя тази снимка, ми трябваха 7 месеца, докато намеря това кафене. Хората пият чай и кафе и … философстват. Завидях им. А иначе кафенетата в Турция обикновено изглеждат така:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

И не знам защо никой не решава, че жените само се събират по кафенетата и клюкарстват :) А мъжете в това време са на работа – а къде да са, когато жените са в мола на кафе? И не ми казвайте, че на тези снимки се виждат и мъже – как си представяте да вляза на място само за жени и да ми разрешат да снимам?!? Момченце съм все пак, нямам работа в чисто дамски места.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Добавка от Гери: тук има едни заведения, които много приличат на пенсионерските клубове в БГ – чисто мъжки, дядовски събор направо, но само и единствено на топли напитки, табла, шах и окей (игра с плочки), много цигари, малко конни надбягвания и философстване, да.

Не знам дали ти е правило впечатление – както и не съм сигурна дали мъжете по принцип коментират по такива теми, но за жените съм убедена – турците не говорят и по въпроси свързани със секса или интимните отношения! Дори между близки приятели е почти изключено…, сори за отклонението.

  • 18. „Листопад“ е тъп филм / “Листопад“ е велик филм

Чак велик не е. Но е достатъчно реалистичен за човешките отношения между хората. Турците наистина биха могли да са герои от „Листопад“. За българите, за съжаление, остават ролите от „Столичани в повече” или „Под прикритие“

  • 19. Tурция иска да откъсне Кърджалийско от България

А?!? За какво им е? За да удължат общата си граница с Гърция? Или за да получат още един сърдит съсед (нас) с още по-дълга обща граница? Силно препоръчвам на всички „гео-политикани“ по-често да ползват географски карти, различни от картата „България на три морета“

  • 20. Мъжете нареждат на жените какво и как да правят/обличат

Да взема да се преместя за постоянно в Турция ли и аз…  В България, където пък жените казват на мъжете си какво да правят и какво да обличат – да не би да е настъпило вечно щастие? Я, пак? А сега си спомнете кога за последно сте си купувал сам неодобрена риза, а?  Или да ви цитирам една бивша колега по адрес облеклото на гаджето ѝ: „Майка му му купила едни смешни пуловерчета, веднага ги изхвърлих…“. И това – без още никакви изгледи да се женят. Жените в България имат по какво да поработят върху себе си.

Турците, и да нареждат на жените си, можете да сте сигурни, че туркините знаят как да постигнат това, което искат.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Във всеки случай в служебните отношения си се спазва йерархията – жените-шефове си командват подчинените по същия некадърен начин, по който мъжете-шефове си командват подчинените. Шефовете в Турция като цяло не струват, независимо от пола.

Да бъдем честни, няма откъде да знам в семейните отношения при турците как е – просто съм женен за българка и познавам само български семейни отношения. Иначе на бабите в Турция се отдава почит, каквато вие никога не сте проявявали към собствената си баба.

Добавка от Гери: Както и към майките!!! Както и към който и да е по-възрастен!!! Страшно вярно!Тук са валидни едни „възрожденски” за нас порядки – думата на бащата не се скършва на две. Хора на по 40 и кусур години все още се крият от родителите си като пушат цигари…

  • 21. Туркините са дебели и всички могат да танцуват кючек

Дебели са съобразно възрастта си.  Тази илюзия може да идва от облеклото на опакованите дами, но те в общия случай са и по-възрастни жени. А дали всяка танцува кючек – не знам, на мен само една ми е танцувала.  Просто ходихме на бар с колегите и стана як купон – да не си помислихте друго.  И хич не беше дебела колегата.

Добавка от Гери: повечето хора на средна възраст не танцуват другаде освен в дискотеки или барове на по едно-две питиета. Дори по сватби и купони не се танцува особено… А кючекчийките са професионални танцьорки, възприемани с ненужно омаловажаване, които не се радват на особено уважение от средния турчин. Не знам, може и лицемерие да е.

 
 

Полетите на Ryanair на Терминал 2 от утре

| от CHR Aero |

От понеделник, 16 януари, всички полети на Ryanair ще се изпълняват от Терминал 2 на летище София, съобщиха от пресцентъра на летището.

Досега Ryanair, както и всички останали нискотарифни авиокомпании, използваше стария и по-малък Терминал 1. Това доведе до затруднение при обслужването на пътниците при наличие на повече полети по едно и също време.

Не се предвиждат промени в полетното разписание.

 
 

Григоре, не знаеш ли български?

| от Александър Николов |

През септември миналата година Григор Димитров достигна до осминафиналите на US open. За да се поздравят с този успех, родните „патриоти“ си намериха повод да са сърдити. След мача със Соуса, Григор говорил на английски на корта и не поздравил българите по трибуните на български. 

Няколко дни след първата му титла от 2014 насам (в Бризбейн) и също толкова преди началото на Australian Open, родната ракета номер 1 даде кратко интервю за сайта на турнира, в което за пореден път казва колко е доволен да вижда български знамена и да чува родна реч от трибуните. На английски. И „гордите Българи“ отново подскочиха като ужилени.

„Запазили сме си езика под турско робство и византийско иго и за един световноизвестен спортист трябва да е гордост да говори на родния си език, защото преди всичко е Българин“, така изглежда най-безобидната критика в социалните мрежи навсякъде, където видеото е споделено.

В определени ситуации е нужно и редно да се говори на английски и това няма нищо общо с патриотизма.

Какъв език се говори в дадена ситуация не е въпрос нито на каприз, нито на лична преценка, а на традиция, писани или неписани правила и въпрос на протокол или добро възпитание.

Международният език, харесва ли ни или не, е английският. По-рядко с такъв статут се ползва френският и донякъде – испанският. Без значение колко са велики, немският, руският, китайският или българският – не са.

В ЕС официални са всички езици на общността и при официални изказвания (в ЕП например) няма проблем да се използва български, чешки или гръцки. Въпреки това тези държавни ръководители, които могат, използват английски или друг по-разпространен език. В дипломацията говоренето на езика на домакините отключва по-лесно вратите. Затова Росен Плевнелиев се разбираше толкова добре с немския президент Йоаким Гаук, а Ирина Бокова е добре приета във Франция. По същата причина Борис Джонсън говори на френски при посещението си в Париж, а Владимир Путин се обърна на немски към Бундестага. Британските дипломати във всяка една страна пък прекарват между 3 и 6 месеца преди мандата си в изучаването на местните език и традиции. До степен, че Джонатан Алън говореше по-добър български от някои родни депутати.

Всички международни организации имат ясни правила за езиците. В УЕФА и ФИФА освен на английски се говори и на френски и това няма нищо общо с бившите генерални секретари Сеп Блатер и Мишел Платини.

Ако песните на Евровизия могат да бъдат на всеки един език на страните участнички, то официалната церемония и гласуването е на английски и френски. Френският е използван от Франция, Андора, Монако, Люксембург, Белгия, Швейцария и доста често от Великобритания. Използването на френски от британската телевизия определят като приятелско намигване към съседите и спазването на традициите, тъй като дълго време това е езика, използван от Кралския двор.

В авиацията всички международни полети използват английски за комуникация. Дори когато кулата и екипажа говорят един и същ език, английският е предпочитан, а изключение се прави само за вътрешни полети.

Във футбола владеенето на местния език също е почти задължително за най-добрите футболисти и треньори. На пресконференция и португалецът Моуриньо, и французинът Венгер, и италианците Конте и Раниери, и германецът Клоп, и испанецът Гуардиола говорят на английски. Защото такива са неписаните правила на Висшата лига на Англия.

Ако се върнем на тениса, и в ATP, и във WTA се използва предимно английски – и на пресконференции, и в интервютата на корта. Изключения са само играчите, които участват на турнир в страна, използваща родния им език. Или при желание да зарадват публиката. Надал говори на испански на турнирите в Испания, но в знак на уважение към любимия му турнир – Ролан Гарос, използва френски на кортовете му, както и в Монте Карло. Но на US open, Wimbledon или Australian Open всички говорят на английски – и Джокович, и Надал, и Федерер, и Григор. Дори Нишикори не говори на японски, без това да е повод за драми в родината му.

На турнира в София Григор ще поздрави публиката на български, но всички останали ще говорят на английски. Освен ако някой не реши да зарадва родните фенове на тениса с едно „Здравейте, как сте“.

За човек, който прекарва по 10 дни годишно в България, Григор говори чудесен български. Наскоро използва Facebook профила си, за да поздрави българските си фенове на родния си език. 

А тези, които не говорят английски, могат да се сърдят само на себе си, защото онази гордост „знам само един език – български“, ми е непонятна.

Истинският патриотизъм се крие точно в това, което прави Григор. Защото и в САЩ, и в Австралия разпознават българския флаг, а китайци изписват „Khaide Grigor“ в негова подкрепа. И предпочитам да каже, че е българин на английски, така че да го разберат хилядите по трибуните. Дано още такива като него станат посланици на България. От другите – горди, че не знаят нито думичка на чужд език, ме е леко срам.

 
 

„Manifesto“, където Бланшет играе 13 роли

| от chronicle.bg |

Германският художник Джулиан Розефелд показва трейлъра на „Manifesto“ – филм, в които Кейт Бланшет играе 13 различни роли.

Първоначално пуснат като видео инсталация в Australian Centre for the Moving Image в Мелбърн, „Manifesto“ е преправен в пълнометражен игрален филм. Трейлърът ни показва Бланшет в няколко от всичките й персонажи.

Премиерата на филма е по-късно този месец на Sundance Film Festival. В оригиналния синопсис пише, че Росефелд поставя „Бланшет в ежедневния свят – на домакиня, на работник във фабрика или на новинар – докато цитира думи, които са вдъхновили цели движения в изкуството“. И добавя: „Manifesto“ е забавен, а в същото време изисква от нас да се питаме дали тези страстни твърдения все още са верни и вдъхновяващи“.

 

 

 
 

Wizz air започва полети от Варна до Тел Авив

| от CHR Aero |

Нискотарифната авиокомпания Wizz air обяви нова линия между Варна и Тел Авив, Израел.

Полетите ще стартират на 21 юли и ще се изпълняват 3 пъти седмично.

Airbus A320 на компанията ще излита от Варна в 12:50 ч. и ще каца в Тел Авив в 15:10 ч. Обратният полет е в 16:00 ч и каца във Варна в 18:30 ч. Цените на билетите започват от 49,99 лв. в едната посока.

С този полет дестинациите на Wizz от Варна стават общо 8.

Преди месец компанията обяви 5 нови дестинации, до които ще започне да лети от 21 юли – Дортмунд, Мюнхен, Ларнака, Милано и Айднховен. Те допълват съществуващите полети от Варна до София и Лондон.