Една звезда в безпътица

| от |

Носителят на наградата за най-добра мъжка роля от Берлинале 2013 – босненецът Назиф Мужич – обитава в момента в бежански приют край Берлин, разказва Дойче веле. Казва, че няма бъдеще в родината си, но това съвсем не е цялата история.

„Краката и ръцете ми се разтрепериха, когато чух, че получавам „Сребърната мечка“. И сега като си спомня този миг, ме побиват тръпки“, казва Назиф Мужич. Преди година филмът на режисьора Данис Танович „Епизод от живота на събирача на желязо“ спечели две награди на Берлинале – за най-добър филм и за главна мъжка роля. В този филм Назиф Мужич играе себе си: събирач на старо желязо, който търси помощ за болната си жена. А нямат нито здравни осигуровки, нито пари, с които да платят на лекарите. На финала драматичната одисея се увенчава с хепиенд – с взета назаем здравноосигурителна карта двамата роми успяват да се доберат до лекар, който помага на жената.

Обявяването на наградите на Берлинале 2013 произведе поредната сензация и донесе световна слава на Мужич. „Тук живее най-добрият артист на Босна и Херцеговина!“, написаха съселяните му гордо на плаката, с който го посрещнаха при завръщането му.

Обратно в Берлин

Всичко това става преди година. Сега Назиф отново е в Берлин, където заедно със съпругата Сенада и трите им деца живеят в стая в приюта Гатоу край Берлин. От „Сребърната мечка“ е останал само приятният спомен – грижите на семейството сега са съвсем други: Назиф Мужич е подал молба за политическо убежище и се надява, че ще може да остане в Германия с близките си. Още повече, че има подкрепата на генералния директор на Берлинале Дитер Кослик.

Изгледите за успех обаче са минимални – молбата на Назиф за убежище е отхвърлена, тъй като в Босна няма политическо преследване. „А бедността не е основание за одобряване на искането“, се казва в заключението на комисията. Респективно – Назиф и семейството му трябва да се върнат обратно в Босна.

Разочарованите съселяни

Това обаче не е толкова просто. Дори в Полице – родното село на Назиф – съседите и роднините му са разочаровани от бившия герой. „Някой му е дал лош съвет. Той си имаше тук добра работа, а и винаги получаваше свободен ден за някое интервю или телевизионно предаване. Назиф все се надяваше на нова роля, но той не е актьор“ казва брат му Хашим. Той смята, че Назиф е имал добри шансове, но не ги е използвал.

В началото на 2013 година Назиф бил назначен в басейна в град Тузла, но работил само месец и напуснал. После в средата на юни постъпил в общинската служба за чистота в съседния град Лукавац, но натрупал повече отсътствия, отколкото работни дни. А след кинофестивала в Сараево през октомври въобще не стъпил повече на работа.

„Назиф замина с жена си и децата си за Германия и ни изостави. Тук той беше един вид ромски президент и трябваше да се застъпва за нас, за подобряването на живота ни. Но той мисли само за себе си“, казва съседът му Исмет Бабич.

Животът продължава

„Животът в родното ми село е труден, дори да имаш работа“, констатира Назиф. Той съзнава, че хората са се опитали да му помогнат, но е очаквал повече – разчитал, че след получаването на наградата ще заживее по-добре. Но реалността се оказала съвсем различна.

Назиф Мужич не може да разбере, че за кинофестивала в Берлин е бил само един „хит“, и то пределно краткотраен. „Напишете, моля, че ако някой ми даде нова роля, ще дам още повече от себе си. Мога да покажа още повече емоции“, уверява актьорът-непрофесионалист. Но е малко вероятно да получи втори шанс – както във филмовия бранш, така и в родното си село.

 

 
 

Gorillaz пускат нов албум през април

| от chronicle.bg |

Виртуалната група Gorillaz обяви, че новият им албум „Humanz“ ще излезе на 28 април, съобщава БТА.

 Те вече пуснаха клип и сингъл към него.

Бандата е експериментален проект на Деймън Олбърн, бивш певец на Blur, един от емблематичните състави на движението „брит поп“. Това ще бъде първи албум на Gorillaz  след 2011 година.

Групата също обяви, че днес ще изнесе концерт в Лондон за всички фенове, които предварително си бяха поръчали новия й албум. Тя направи дарение за „Белите каски“, които провеждат хуманитарни дейности в Сирия.

Gorillaz  представиха „Saturnz Barz“ – новия сингъл от предстоящата тава, в който има микс от рок, хип-хоп и реге. Клипът, както обичайно, бе с характерните им анимационни герои, които се озовават в къща, населена с духове.

В новия албум на Gorillaz са включени 14 парчета.

|

Gorillaz – Andromeda

 
 

Адел посвети изпълнение на жертвите в Лондон

| от chronicle.bg, БТА |

Адел посвети песента си „Make You Feel My Love“ на жертвите от терористичната атака в Лондон.

По време на свой концерт в Окланд, Нова Зеландия, на 22 март тя изпя парчето в памет на загиналите.

„Днес имаше терористична атака в родния ми град Лондон – заяви пред зрителите 28-годишната певица преди началото на концерта. – Аз съм буквално на другия край на света и искам хората да видят запалените тук свещи и да ни чуят. Странно е, че не съм вкъщи. Всичко, което искам, е да бъде у дома заедно с приятелите и семейството си. Всички те са добре, но искам да посветя изпълненията си тази вечер на жертвите на терористичната атака и на родния си град.“

45 000 зрители на стадиона „Маунт Смарт“ в Окланд запалиха свещи, докато носителката на „Грами“ изпълняваше хита си.

Адел в момента изнася концерти в Австралия и Нова Зеландия в рамките на световното си турне. То ще приключи с нейни шоута на стадион „Уембли“ в Лондон през юни и юли.

 
 

Плажовете, за които си мечтаем

| от chronicle.bg |

Преди няколко дни настъпи астрономическата пролет, а след броени часове ще преминем към лятното часово време. Всичко това просто ни подсказва едно – сезонът „Отслабвам за лятото“ е приключен и отстъпва място на „Отслабвам за Коледа“.

Започваме да броим дните до момента, в който ще легнем на шезлонга с коктейл в ръка, пред нас прозрачно синьото море ще се слива с небето, а горещ бял пясък ще гали стъпалата ни.

Тъй и тъй е ден за размисъл, защо пък да не изберем плажа – мечта за следващата морска ваканция. Нашите предложения – в галерията горе.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg