Британският посланик: Трябва да спрем нашите зависимости от Русия

| от |

Това, което показа кризата в Украйна и реакцията на другите държави, е че трябва да спрем нашите зависимости от Русия. Това заяви Н. Пр. Джонатан Алън – посланик на Великобритания в България, пред БНТ. В случая на България това е областта на енергетиката.

Алън направи това изявление по повод санкциите и засилените военноморски дейности и учения в Черноморието.

Различното между сега и преди една година е, че ние не знаем сега какво ще прави Русия. Ясно е, че има руски войници в Украйна – в една друга европейска държава. Това значи, че ние нямаме гаранции какво ще прави Русия в бъдеще. Затова е важно да покажем, че гаранциите за сигурността на НАТО е реална и важи, коментира още той.

На срещата на върха на НАТО в Уелс лидерите обсъдиха най-важните теми на глобалната и регионална сигурност, на нови военни стратегии заради агресията в Европа и Близкия изток и разбира се, военни бюджети, посочи Джонатан Алън. Те решиха да създадат нова сила за бързо реагиране, което означава, че НАТО сега може да изпрати войници, които имат по-добра подготовка, от базите в региона, които са по-близо. И може би най-важното за страните като България, които са в Източна Европа, е че се изясни от лидерите, че гаранциите за сигурност на НАТО още важи, още съществува, заяви посланикът на Великобритания в България.

Относно по-малкото отделяни средства за отбрана на България и дали трябва страната ни да се притеснява от това, той посочи, че в НАТО е прието отделяните средства от страните в Алианса за отбрана се равняват на 2% от брутния вътрешен продукт. Това не означава, че някой ще гледа или ще иска България да отделя колкото САЩ. Напротив. И този метод е правилен, добави Алън.

Със санкциите към Русия, държавите осъдиха нелегалната агресия в Украйна и никой няма да разпознае нелегалната анексия на Крим, добави посланикът на Великобритания в България.

Относно отношенията на България с Русия, Алън поясни, че на всички им е ясно и разбират, че България има много силни връзки с Русия – между хора, между култура, между бизнес. Никой не казва, че България трябва да прави избор между Русия и Запада, поясни той.

Но това, което прави правителство на Русия, е да показва, че има избор за България между агресията и нелегалните действия и от друга страна, международните правила на демократични органи като ЕС и НАТО, добави Джонатан Алън.

Според посланика на Великобритания у нас най-важните задачи пред бъдещото правителство и следващите няколко правителства в дългосрочен план е да елиминира зависимостта от руска енергетика. Той повтори, че не се знае как ще реагира Русия. Санкциите влияят на икономиката на страната и Русия има нужда от доставките си на газ за Европа, защото Европа е голям пазар. И все пак никой не знае каква ще е реакцията им, затова е много важно да се намерят други източници.

Той коментира и проекта „Южен поток“: Много е важно, че „Южен поток“ трябва да се прави по правилата на ЕС и има сериозни въпроси от страна на Европейската комисия, заради което България бе права да спре строителството и да поиска да намери отговори на тези въпроси, заяви Алън.

Ние не търсим голяма реакция и интензивен конфликт, ние искаме да видим стъпки, които показват лидерите на Русия, особено правителството г-н Путин, че това, което те правят, е нелегално, е неправилно  и не могат да продължават. Тези санкции са причинени от факта, че е ясно, че се знае, че има руски войници в Украйна, повтори той.

Никой не говори за военна интервенция в Украйна, затова са тези санкции сега. Ние очакваме Русия да смени позицията си, заяви посланикът на Великобритания у нас.

Строгите британски правила не позволиха на Джонатан Алън да коментира Референдума за отделянето на Шотландия след десет дни.

Официалната позиция на страната е, че Великобритания иска да остане заедно и вярваме, че това е по-добро бъдеще за всички наши съграждани. Това обаче е въпрос на гражданите на Шотландия и те ще решават за себе си, заяви Джонатан Алън. / БНР

 
 

6 лоши кино римейка

| от |

Този месец, преди точно 15 години, на голям екран излиза великолепната криминална комедия „Бандата на Оушън“. Джордж Клуни, Брад Пит, Мат Деймън, Кейси Афлек, Джулия Робъртс и Анди Гарсия, под режисурата на Стивън Содърбърг и майсторския сценарий на Тед Грифин, създават едно истинско удоволствие за гледане в този кино пъзел.

„Бандата на Оушън“ сам по себе си е римейк на известен филм от 1960-а година с Франк Синатра и Дийн Мартин. Но за разлика от нашата класация тук, е един от добрите примери в киното.

Петнайсет години след модерната си версия филмът вече е нещо като класика, която може да бъде гледана отново и отново, при това винаги да ви носи удовоствие и кеф, макар да знаете отговора на загадката в него. Може би, заради това или поради липсата на свежи идеи, но Холивуд вече прави повторен римейк на този филм, при това с жени.

След „Ловци на духове“ „Бандата на Оушън“ ще е следващия филм, който ще пострада от феминистичния удар, разстлал се като сив похлупак над меката на киното. Разбира се, това са само предположения, за които всеки гледал и двете версии на филма, се надява да не е прав.

Междувременно, докато чакаме женската версия на „Бандата на Оушън“ ние си припомняме шест ужасни римейка, с които киното е сбъркало. Много.

В галерията горе.

 
 

Книга на седмицата: „Другият сън” от Владимир Полеганов

| от chronicle.bg |

Ученият Стивън Хокинг предупреди преди дни, че живеем в най-опасното време за планетата. Какво обаче ще се случи след това? В близкото бъдеще, когато технологиите са заели още по-голяма част от живота ни, работата се върши единствено на екрани, малки роботчета почистват домовете ни, а природата се е оттеглила от света наоколо?

Действието в „Другият сън” на Владимир Полеганов се развива именно в близкото бъдеще, когато все повече разчитаме на технологиите за всичко в живота си. След странен телефонен разговор млад мъж се озовава в непознат свят, в който постепенно се появяват странни предмети и хора. Непознатият свят не е приказен, той е чужд и различен. Героят се опитва да вкара в познатите форми всичко, което вижда, въпреки че то не напомня на някоя от тях.

Разказът се води така, сякаш четящият е наясно с начина, по който се развива всекидневието в този нов свят и всичко се подрежда като пъзел – парче по парче, което читателят трябва да прецени къде да сложи.

Специфична характеристика на романа на Владимир Полеганов е липсата на абзаци – читателят потъва в потока от мислите на героя, като постепенно навлиза в неговия странен свят, проследява лутанията на паметта му и опитите да конструира от хаоса реалност.

„Другият сън” е определян като психологически роман, маскиран като фантастичен. Той предлага невероятно пътешествие навътре във въображението и си играе със способността на читателя да отговаря на въпроси, които никога не си е задавал.

Владимир Полеганов е завършил клинична психология и творческо писане в СУ „Св. Климент Охридски”. Носител е на наградата за къс разказ „Рашко Сугарев”. През 2015 година разказът му „Птиците” е включен в антологията Best European Fiction на издеателство Dalkey Archive Press. Негови творби са публикувани в престижни български и чуждестранни издания. Автор е на сборника с разкази „”Деконструкцията на Томас С.”

 
 

И ние можем да пеем на английски… и не само!

| от |

#ЗТП е популярен хаштаг в Twitter и означава ‘Земи тоя превод. В случая можем да добавим и ‘Земи това изпълнение! Предлагаме ви избрана селекция песни, в която български изпълнители пеят на чужд език! Резултатът е разтърсващ… от смях.

Започваме, разбира се, с песента, която „подлуди социалните мрежи“. Макар Издислав да се появи едва миналата седмица, със сигурност заслужава първото място.

Когато Екстра Нина пееше на френски, Фики и ръце нямаше, не само крака :)

Шоуто на Слави обаче държи рекорда по брой „шедьоври“ от времето, когато реши да интернационализира патриотичния фолклор. Резултатът е изключителен.

Камон, камон шаутед

дъ Туркиш дженерал

фром дъ таун оф Панагюрище.

Айм дъ мейкър оф дъ флаг,
дъ продюсър оф дъ знак
деф ор либъртииииии….

И ако вече сте с отворена уста само чуйте “Get back, get back, maiden Kalino”!

Има и вариант на “Sitting down is Djore dos”

И нашият фаворит… засега…
Иф ай дай ор иф дей кил ми,
дончу край тунайт фор ми,
Гоу ту дринк уиски енд биър,
рокендрол фореевър!

Но ако си мислите, че Слави се е сетил единствен бъркате! Поп фолка отдавна е „Danger zone“ за езика на ШекспирТ!

Дори Лили Иванова владее този език още от времето на първите английски крале…

А поп-фолка помни полиглота Коста Марков, който пееше песните си на два езика едновременно… (От 01:50 за английски превод)
Оунли ю кен чуз хус дъ уан ху уил люз!

А кака ви Сашка поздрави немскоговорящите с Камъните падат на… швейцарски както сама каза. Няма да казваме какво чуваме…

Tук се затруднихме, но Уна пасиооооон е може би песен, на може би испански…

Дори Луна пропя на английски… или на нещо, което прилича…

Ако се сетите за някоя пропусната песен, заслужаваща място тук, пишете!

Ние завършваме с Бейби юр он май майнд на Преслава…

 
 

Air France и KLM въвеждат нова тарифна схема за полетите си в Европа

| от CHR Aero |

Air France и KLM въвеждат разнообразие от оферти за икономичната класа за всички свои международни полети в рамките на Европа, Северна Африка и Израел. Клиентите ще могат да избират от три оферти, всяка от които предлага специфични услуги и условия. Те ще са на разположение онлайн за KLM в края на януари 2017.

– Оферта „Лека“ е за пътници, които търсят най-ниската възможна тарифа и пътуват без да регистрират багаж.

– Оферта „Стандарт“ е с допълнителна такса от  40-50 евро и предлага на клиентите допълнителни предимства, като например възможността да регистрират един багаж безплатно и да променят своя билет без такса.

– Оферта „Флекси“ е с допълнителна такса от 70-150 евро и предлага на клиентите максимална гъвкавост (без такси за промяна и връщане, без допълнително заплащане) и възможността да се възползват от услугата SkyPriority, за приоритетен достъп на летището, храна по време на полет. Офертата на Air France и KLM „Флекси“ е в отговор на търсенето на бизнес пътниците,  които могат да се възползват от всички продукти и услуги на двете авиокомпании в мрежата на средни разстояния.

„Прозрачност и разнообразие от възможности за нашите клиенти, са в основата за създаването на тези нови тарифи на Air France и KLM за мрежата на средни разстояния. С въвеждането им клиентите сами избират  услугите, от които се нуждаят. “ – заяви Питър Ботсма, изпълнителен вицепрезидент „Търговска стратегия“ на Air France-KLM.