Бежанци, мигранти или просто хора

| от chronicle.bg, Guardian, БТА |

Какво общо има между управителя на „Банк ъв Ингланд“ Марк Карни, бившия играч по крикет на Англия Кевин Питърсен, съпругата на британския политик Найджъл Фараж – Кирстен, новия нападател на английския футболен отбор „Челси“ – Педро, и британския колоездач сър Брадли Уигинс?

Всички те са мигранти, или ако предпочитате – имигранти, пише британският в. „Гардиън“, цитиран от БТА.

След като са се преместили във Великобритания в името на професионалното си развитие, някои от тях вероятно може да бъдат определени като „икономически мигранти“. Само че политиците и медиите са запазили това понятие, за да описват с него единствено хора, които – за разлика от банкерите или спортните звезди – не им харесват: хора, които, както се изрази британският външен министър, „мародерстват“ из Европа.

В същото време хората от Великобритания, които се преместват в чужбина, за да преследват своята кариера или финансови интереси, са наричани „експатриати“ (експатриатът е човек, който временно или постоянно пребивава в различна от родната си страна – бел.прев.), но в никакъв случай емигранти или мигранти, посочва вестникът.

В статията се отбелязва, че понятието „мигрант“ е придобило доста отрицателен смисъл, след като години наред с него се е злоупотребявало от хора, опитващи се да лишат бежанците от тяхната човешка същност.

„Те са хора – мъже, жени и деца, бащи и майки, учители и инженери, точно като нас – с тази разлика, че идват от Сирия, Еритрея, Афганистан и други места. Защо просто не ги наричаме „хора“, а после да изреждаме всякаква друга информация, която знаем, че е свързана с темата?“, казва журналист, цитиран в коментарния материал.

Говорейки конкретно за положението във Великобритания, авторът изтъква, че езикът на дебатите, които се водят в страната по въпроса за миграцията, се е изродил също толкова, колкото повечето от привежданите аргументи, при което се е стигнало дотам, че самата дума „мигранти“ е вече отровна и се използва, за да се плашат хората, като се създава представата за „гъмжило“ (по думите на министър-председателя Дейвид Камерън), струпващо се на британската граница и заплашващо начина на живот на британците.

Снимките в нашата галерия са от SIPA/AFP/Getty images

 
 

Продават въздух от концерт на Адел

| от chronicle.bg, по БТА |

Австралиец се опитва да продаде въздух от концерта на Адел в Аделаида. Въздухът е бил пакетиран в найлонови пликчета, съобщи в. „Уест Острелиън“.

„Грабнете къс история за вашата колекция за Адел“ – пише Шон Макдона към офертата си в Ибей. – Всеки истински фен трябва да притежава такъв въздух. Много изгодно предложение“.

Началната цена на пликче с въздух е 14,95 австралийски долара (около 20 лева).

Концертът на Адел в Аделаида беше на 13 март. Публиката й беше от 70 000 души. Една от фенките й преживя нещо незабравимо, когато певицата я изтегли на сцената, за да пеят заедно.

 
 

Bentley има различно виждане за електрическите коли

| от chronicle.bg |

Bentley официално представи амбициозните си планове за атака на луксозния електрически сегмент по време на автосалона в Женева.

Легендарната мрежеста предна решетка включва триизмерна геометрия и специален опушен завършек, които идентифицират EXP 12 Speed 6e като изцяло електрически автомобил. Нещо повече –докато роудстърът се движи, логото „6e“свети в бяло. Сред другите дизайнерски акценти е замяната на страничните огледала с камери. В интериора ще откриете централна конзола от заоблено стъкло, под което се намира OLED екран с висока резолюция. С негова помощ шофьорът управлява навигацията, инфоразвлекателната система и климатика. Дори пътникът си има собствен контролен панел, с помощта на който може да сърфира в интернет.

За разлика от тези подробности, Bentley не споделя нищо за задвижващата система.

Единственото, което разбрахме е, че ако индуктивното зареждане е напреднало достатъчно до момента на серийното производство, то EXP 12 Speed 6e ще го използва.

 
 

Ето го първия трейлър на „Churchill“ с Брайън Кокс

| от chronicle.bg |

Новият Чърчил ще бъде Брайън Кокс във филма„Churchill” на Джонатан Теплицки.

Действието на филма се развива непосредствено преди D-Day през 1944 година, когато едно от най-големите предизвикателства пред силите на Съюзниците е самият Чърчил, който се страхува, че катастрофалните събития от Галиполи през 1915-та, когато загиват над 500 хил. войници, могат да се случат отново.

Лентата е по сценарий на британската историчка Алекс фон Тънзелман, която прави своя дебют в киното.

Премиерата е на 2 юни в Съединените щати и на 6 юни във Великобритания.

А ето го и трейлъра:

 
 

Пускат Айфон в нов цвят с чудесна кауза

| от chronicle.bg |

Вече може, да си купим Айфон в червено. Той е факт и има много добра причина за това. Епъл и преди е пускал червени устройства със същата цел.

Средствата от червения айфон ще отидат за благотворителност. Конкретно, парите ще помогнат в борбата срещу болестта СПИН. Новината беше съобщена заедно с представянето на нов, по-малък Айпад Про. Таблетът е по-мощен, притежава по-ярък дисплей, както и нова по-ниска цена. Той има и нови апове, най-важният от които изглежда е „Apple Clips“. Той позволява комбинирането на снимки и видеа в клипче за споделяне.

Ще можем да поръчаме червеният Айфон от 24 март натам. Той ще се продава в нормален и голям размер.

„Откакто започнахме колаборацията си с (RED) (червено – от англ. ез.) преди 10 години, клиентите ни са допринесли значително в борбата срещу СПИН“, казва Тим Кук. „Настоящият телефон с разкошен червен цвят е най-големият ни (RED) продукт досега.“

Изпълнителният директор на (RED) Дебора Дугън споделя: „Емъл е най-големият корпоративен дарител на Global Fund със 130 милиона долара.“