Какво се случва, когато англичанин направи българската матура по английски?

| от |

Юлия Кошаревска

Англичанинът Алекс Казънс изкара 52/60 верни отговора на българската матура по английски. Той бързо изчисли, че резултатът му се равнява на 86,6%. Но защо ли не изкара пълна шестица по не много напреднало ниво на родния си език?

capture4

Първо, да започнем с това, което много от Вас си мислят в момента: „То англичаните не си знаят сами езика, какво очакваш? Ние в езиковите гимназии така си подготвяме децата, че са по-добри от англичанчетата.” Да, дори и аз, която не съм завършила английска гимназия, често поправям англичани за начина, по който говорят и пишат. Но Алекс през септември ще започне третата си година от бакалавъра си по журналистика, а в колежа един от трите предмета, които е изучавал, е бил английски. Смята се за експерт по граматика и оценките му го потвърждават. Често поправя грешките ми и може да обясни аргументирано защо.

Той беше толкова изненадан от резултата си, че реши да напише писмо на министър Клисарова. След като ѝ се извини за (все още) лошия си български и това, че пише на английски, Алекс подробно ѝ обясни защо някои от въпросите са с грешен отговор; защо на много има два верни отговора и как на някои от въпросите с два верни отговора, авторите на теста са посочили като коректен трети – абсолютно грешен вариант.

„Имам осем грешни отговора на изпит, който е на нивото на 12-годишно дете.

Знам, че всичко това не е Ваша вина. Или поне се надявам. Но Вие може да се погрижите за това – не считайте тези въпроси при формирането на крайната оценка,” призовава Алекс в писмото си (http://flyzanzibar.wordpress.com/2014/05/23/an-open-letter-to-about-the-bulgarian-12th-grade-english-exam/).

Зрелостниците вече направиха петиция (http://www.peticiq.com/matura2014 ), с която искат проблема да се реши. Инициаторът ѝ е Веселин Стефанов от Варна, който иска да продължи образованието си във Великобритания: „Точно такива детайли относно нашето образование затвърждават избора ми. Петицията създадох защото смятам, че има нужда от по-сериозно отношение към матурите. След като МОН е решило да ги създаде, трябва да не позволява да се допускат грешки поради невнимание,” каза той.

Междувременно bTV разкри схема за купуване на отговорите на матурите, която изглежда действа от години. Предстои разследване, което ще покаже кой всъщност стои зад нея.

 
 

Сладкодумният разказвач, който ви къса нервите

| от Констанс Бонасьо |

И вие сте го виждали. Нещо повече – срещате го всеки ден, и още по-лошо – чувате го.

Той няма конкретен образ, претворява се и се видоизменя, сякаш крие магьосническа пръчка в джоба си. В битката за вашия слух и съзнание, той е готов на всичко – да прави циганско колело; да търси на мобилното си приложение сграда, която се вижда, само и само да ви разкаже защо отива до нея; да жонглира с портокали от промоционалната витрина, за да ви разкаже, че цитрус пресата му се е прецакала.

Въобще – където ви свари, там ще ви облъчва с тегавите си безкрайни разкази.

Вече не ни преследват само досадни бабички, за да ни омагьосват с ишиаса си, с темерутщината на зетя си и следването на внучката в Америка. Те разказват надълго и нашироко своето житие-битие, защото сте имали неблагоразумието да ги подкрепите на слизане от трамвая. В отплата на това, че сте прихванали костеливата им ръчица, можете да изслушате какви ли не истории – колко лъжат на Женския пазар; как вече и медът не е истински; как „Топлофикация” казала, че ще ги компенсира, но не ги компенсирала; колко вярвали на Радан Кънев; как такава зима не е имало от 30 години насам…

Сладкодумният разказвач има много лица, а и обхватът на темите му постоянно се разширява.

Той може да е чичката в метрото, който обяснява как е оставил колата на паркинга, за да не се навира в задръстванията. Следват биографични данни на автомобила – година на производство, година на покупка, марка, кубатура на двигателя, цвят, тапицерия…И всичко това, само защото си му казал на коя спирка да слезе.

Друга разновидност на сладкодумния разказвач е съседката – грижовна къщовница и домакиня.

Тя ще ви изпили нервите докрай. Само заради непридвидливостта ви да носите снопче розмарин в ръка, се започва, та не се свършва. И тя готвела – пък как нарязала лука, пък как задушила гъбите, пък изпекла спанак с ориз. И докато готвела, пуснала една пералня и прахосмукачка, извела кучето, изгладила, изплела пуловер с еленче. И всичко това, само защото й казахте, че в магазина има пресни подправки.

За сладкодумния разказвач от социалните мрежи хич няма да отваряме и дума. Той е описван подробно и многократно.
В заключение можем да кажем, че сладкодумният разказвач, не е никакъв разказвач, още по-малко сладкодумен. Той си е една жива досада…

И нашият съвет на патил и препатил човек, магнит за сладкодумния разказвач, е веднага, щом го разпознаете, да побегнете. Друго спасение няма.

 
 

Видяхте ли тийзъра на „Castle rock“ на Стивън Кинг?

| от chronicle.bg |

Нов проект на Стивън Кинг, съвместно с Джей Джей Ейбрамс, ще радва феновете на Краля.

Той се казва „Castle Rock” и това, което се знае към момента е, че става дума за антология, която ще включва герои и теми от всички творби на Кинг, които се развиват в Касъл Рок.

Знае се още, че  всеки сезон ще следва отделна група герои и сюжетни линии, но част от тях ще се появяват и в следващите сезони.

Ето го и тийзъра, който според нас изглежда доста обещаващо:

 
 

Когато снимките ти попаднат в ръцете на Photoshop-шегаджия

| от chronicle.bg |

Вече сме ви разказвали за Photoshop-факира Джеймс Фридман. Това е онзи забавен човек, който приема молбите на хората буквално и им връща снимки с позиция и чувство за хумор. Е, те рядко отговарят на желанията на потребителите, но това няма значение. Социалните мрежи са луди по Фридман.

За това говори и фактът, че има 873 хил. последователи в Twitter, с които редовно комуникира. В снимки.

Предлагаме ви поредна порция Photoshop-хумор.

 

 

 
 

Новата песен на Лана дел Рей е това, от което имаме нужда днес

| от chronicle.bg |

Минаха цели две години, откакто Лана дел Рей представи последния си албум Honeymoon. Сега обаче певицата се завръща със съвсем нова музика.

От няколко дни по улиците на Лос Анджелис могат да се видят промоционални пана с нейния образ, напомнящи на филмови постери, върху които стои заглавието на новата й песен – „Love“.

Днес парчето вече беше официално представено – меланхолична любовна песен с винтидж звучене и красивите емблематични вокали на Лана.

„Love“ може да се слуша както през YouTube, така и през Apple Music. До момента няма информация за евентуален нов албум, но Rolling Stone съобщава, че парчето ще се сдобие с клип под режисурата на Ричард Лий.

Дотогава – можете да се насладите на любовно послание на Лана дел Рей.