100 years UK in BG: Между две култури

| от |

Автор: Дейвид Мосъп за секцията посветена на 100 Years UK in BG в блога на британското посолство в София : http://blogs.fco.gov.uk/100yearsukinbg/bg

След историята на Дениз Холт за поредицата #100UKBG, днес поглеждаме към най-яркия спомен на Дейвид Мосъп за най-голямото му приключение в България по време на протестните митинги заради хиперинфлацията и политическата корупция.

С кон Министър в българския шампионат по обездка за аматьори

С кон Министър в българския шампионат по обездка за аматьори

 

Дейвид Мосъп пристига в България през далечната 1987 г., за да преподава английски език в Британски съвет. Преди това учи руски език и има желание да проговори още един славянски език. Тогава дори не подозира, че животът му ще стане неразривно свързан с България и с нейните език и култура. Дейвид прекарва последните 27 години в България и превежда за президенти и министър-председатели, както и поезия и проза от български на английски език.

„Иска ми се да вярвам, че работата ми като езиковед и моралните ценности, които притежавам и придобих, ми помогнаха да се превърна във връзка между две култури, които обичам, и които ме оформиха като личност.” – казва Дейвид Мосъп.

Най-голямото ми приключение в България се случи през януари 1997 г., по време на протестните митинги заради хиперинфлацията и политическата корупция. Една вечер по път към къщи се озовах сред протестиращите пред Народното събрание и точно тогава получих обаждане от приятел, който работеше в CNN. „Знаеш ли за протестите?”, попита ме той. „Да, между протестиращите съм.” Така предадох директно събитията по телефона за CNN. На следващия ден екип на телевизията пристигна в София, за да отрази случващото се. Ще ми се да вярвам, че случайното ми участие в онзи момент е допринесло за доброто на България и за подобряването на имиджа й пред света.

David-Mossop-photo-11

Има два момента, които ме изпълват с гордост и благодарност за живота ми в България. И двата се случиха скоро. През 2013 г. защитих докторска степен в Катедрата по български език в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ за влиянието на английския език върху модерния български. Надявам се дисертацията ми да е допринесла към академичната общност с тема, която, поне според мен, е положителна за развитието на българския език. Твърде много българи обаче са песимистично настроени към въпроса.

Вторият момент на голяма радост и гордост през последните години е свързан с другата ми страст – нея открих и развих изцяло в България. Притежавам и тренирам три коня, които отглеждам в Банкя, малко извън София. През 2012 и 2013 г. спечелих българския шампионат по обездка за аматьори с коня си Министър. Трябва да си призная, че когато по време на церемонията по награждаването зазвуча българският национален химн в моя чест, пророних сълза на гордост и радост.

 
 

„Евробет“ пусна нов продукт на българския пазар – „5 от 11″ НА ЖИВО!

| от РЕКЛАМНА ПУБЛИКАЦИЯ |

Истински пролетен дух и голяма доза адреналин получиха играчите на „Евробет“, след като компанията пусна своя най-нов продукт – числовата игра „5 от 11″ НА ЖИВО. Това е една от най-разтърсващите новости в историята на родната развлекателна индустрия. За първи път числата се теглят „на живо“ на всеки 5 минути от атрактивни момичета. Играта е достъпна онлайн на www.eurobet.bg и в букмейкърските пунктовете на „Евробет“.

5 неща, които ще превърнат „5 от 11″ в любима игра:

1. Тегления на всеки 5 минути, всеки ден – НА ЖИВО!
2. Динамична игра, представяна от КРАСИВИ МОМИЧЕТА!
3. Максимална печалба - 1 МИЛИОН ЛЕВА!
4. Игра с бързи темпове и атрактивни КОЕФИЦИЕНТИ!
5. Три игри в ЕДИН ТАЛОН!

„5 от 11″ се играе с талони, върху които са отбелязани числата от 1 до 11. Във всеки талон има три игри, а играчът може да избира как да познава числата – „с точен ред“, „без точен ред“ или „супер игра“. Минималният размер на залога е 0,60 лева, а максималният – 5 000 лева. Тегленията на „5 от 11″ се осъществяват чрез механична сфера, поставена в специално студио.

Страхотните момичета на „5 от 11″ Ви очакват 7 дни в седмицата, 15 часа в денонощието – от 08:00 ч. до 23:00 ч.

РЕКЛАМНА ПУБЛИКАЦИЯ

 
 

Снимат Peaky Blinders сезон 4

| от chronicle.bg |

Сезон 3 приключи преди 8 месеца. Сега сезон 4 вече се снима, а 5 се пише. Трейлъри, актьори и други детайли ще разгледаме тук.

Последното което знам: сезон 4 се очаква някъде през октомври. Том Харди се завръща. Сезон 5 се пише.

Записите започнаха съвсем скоро и затова все още няма трелър. За една нощ улиците на Ливърпул се състариха с 90 години. Имаме снимки на сета от няколко източника.

 

 

 

 

 

Ще има 6 епизода като във всеки сезон досега. Килиън Мърфи, разбира се, ще играе и в двата предстоящи сезона. Останалите основни герои също се очаква да се завърнат, но това предстои да бъде обявено. Създателят на сериала Стивън Найт потвърди завръшането на Том Харди, с когото работи през януари в „Табу“. „Не можем без Алфи (персонажът на Том). Том Харди е много желан актьор, но се постара да се освободи за снимките на сериала ни.“

 
 

15 роли на Кийра Найтли, които можем да гледаме отново и отново

| от chronicle.bg |

На днешния ден празнува разкошната Кийра Найтли, която днес навършва 32 години.

Два пъти номинирана за Оскар, Найтли е от онези актриси, които доказват, че можеш да бъдеш едновременно красавица и добра актриса.

По случай рождения й ден ви черпим с галерия с нейни роли, които трябва да си доставите.

 
 

Илон Мъск основа нова компания, която ще сближава човешкия мозък с компютрите

| от chronicle.bg |

Очевидно на Илон Мъск му остава твърде много време покрай Tesla, SpaceX и Hyperloop, защото основа още една компания.

Според информация на The Wall Street Journal (WSJ) новият проект на Мъск се казва Neuralink и целта му е да създаде технология, която може да направи пряка връзка между човешкия мозък и компютрите.

Neuralink цели създаването на чипове, които могат да се имплантират в мозъка. Идеята е да се лекуват заболявания, а може би и да се създаде  по-силна връзка между човек и компютър. Така може да се стигне до директна комуникация между нас и компютрите, а командите ще стават само чрез мисълта ни.

Neuralink е регистрирана в Калифорния като медицинска изследователска компания и според слухове вече е наела няколко академици с висок профил в областта на неврологията и гъвкави електроди, сред които експерта по нано технологии д-р Венеса Толоса, професора от UCSF Филип Сабес и професора от Бостънския университет Тимъти Гарднър, който изучава невронните пътеки и мозъците на пойните птици.

Прототипът вероятно ще бъде под формата на мозъчен имплант, който ще може да лекува заболявания като епилепсия, Паркинсон или депресия.