Тъмната страна на приказките на Братя Грим! Секс, изнудване, глад …

| от |

„Ето нож … Ако обувката все още ви е тясна, отрежете си парче от стъпалото. Малко ще боли, но това не е важно. „


Ако в детството са ви разказвали приказката за Пепеляшка, вероятно не ви е известен този раздел, в който мащехата изисква от своите дъщери да направят нещо съвсем отвратително само за да се омъжат за принц. Принцът обаче, забелязал кървавото петно около обувката, с което бил разкрит и техния адски план.

Ако не сте чували за жестоките първоначални версии на приказките на Братя Грим бъдете сигурни, че не не сте единствени, защото става дума за първия превод на английски език от оригиналната версия, публикувана през 1812-та година.

Повече от 50 оригинални техни приказки са били отхвърлени или драстично променени, според проф. Джак Зайпс, който превел оригиналните истории на известните немски братя.

В първата версия Рапунцел, забременяла защото се забавлявала с принца в кулата, а ловецът завел Снежанка в гората, за да я убие по заповед на нейната родна майка, а не мащеха. Майката на Хензел и Гретел ги оставя в гората, защото няма пари, да ги храни.

Когато Якоб и Вилхелм Грим публикували първото издание от тяхната колекция от приказки, които тогава са се наричали и „Семейни басни и приказки за деца“ („Kinder- und Hausmärchen“), не очаквали, че тези 86 истории ще привлекат толкова широка читателска аудитория.

Втората книга от 70 приказки била публикувана през 1815-та година, а през следващите 40 години са били публикувани още шест издания, от които всяко претърпявало някои промени.

Някои приказки са напълно отхвърлени, като например приказка, в която едно момче разбило врата на малкия си брат, докато си играели на месари и свине, но и приказка, в която майката заплашила дъщерите си, че ще ги убие, защото нямат какво да ядат.

Джак Зајпс, професорът по немски и сравнително литературознание в Университета на Минесота, ревел първите две издания на приказките на Братя Грим (всички 156 истории).

Той казва, че все пак тези приказки отразявали социалните поводи за времето, в което са живели тези братя. Именно в този период ревността между младите мащеха и поќерките са особено чести, тъй като в 18-ти и 19-ти век много жени са умирали по време на раждане, а бащите често се женели повторно за значително по-млади жени.

Зајпс предполага, че братята Грим измъкнат всички приказки, които биха могли да нанесат нарушения на религиозните чувства на средната класа. Изданието от 1812-та година не е било предназначено за деца и обикновени читатели. Едва след публикуването на първите две издания, които са имали голям успех, те са решили да публикуват и кратки издания, които биха били подходящи за деца.

Новият превод на изданието на „Princeton University Press“ по впечатляващ начин илюстрира как тази колекция е променена с течение на времето.

 
 

Най-срамните моменти от „Оскар“-ите

| от chronicle.bg |

Преди 16 години на червения килим за раздаването на наградите „Оскар” певицата Бьорк се появи в меко казано нестандартно облекло – цялото й тяло беше обхванато от пера, а около врата й извиваше шия…лебед. Това, разбира се, не е най-шокиращият момент в историята на наградите „Оскар”.

Подготвили сме ви галерия с много, много срамни моменти, за които да се сещате в най-тежкия си ден и да знаете, че на тези звезди тогава им е било по-тежко. Спъване на сцената, извикване на грешно име или качване на сцената, без да разбереш, че наградата всъщност е за друг…

Унизителни моменти са съпътствали различни звезди през всяка от годините и ние сме ви подготвили само малка част от тях.

След като разгледате галерията, в главата ви е звучат следните реплики от  „Game of Thrones”: “Shame! Shame! Shame!” (превод: „Срам! Срам! Срам!”)

 
 

Всички обичат Дакота

| от chronicle.bg |

Хана Дакота Фанинг е едно от златните деца на Холивуд, на чието израстване е станал свидетел целият кино свят.

Дакота, която навършва 23 днес, е родена в семейството на Стивън Фанинг – бивш бейзболист и Джой Фанинг, професионална тенинстка. Майка й искала да я кръстят Хана, а баща й държал на Дакота. Така на бял свят се появява Хана Дакота, наричана от приятелите си и известна в киното като Дакота.

Фанинг става актриса на петгодишна възраст, когато се появява в телевизионна реклама на лотарията в щата Джорджия, заедно със знаменития музикант Рей Чарлс. След това е избрана за реклама на прах за пране.

Следва участие в касови фирми като „Мъж под прицел“ с Дензъл Уошингтън, „Криеница“ с Робърт де Ниро, „Война на световете“ с Том Круз, тийн вамп сагата „Здрач“ др.

Фанинг е една от най-богатите тийнейджърки и една от най-добре облечените звезди на червения килим.

Черпим ви с ултра доза сладост и красота в галерията, показваща различни моменти от кариерата й.

 
 

Последни билети и броени дни до магическия филм-концерт от сагата за Хари Потър

| от chronicle.bg |

Тази събота, на 25-и февруари,можем да се насладим на премиерата на първия филм от приказната поредица за Хари Потър под съпровода на симфоничен оркестър.

Над 80 души ще изпълнят музиката на знаменития Джон Уилямс към „Хари Потър и Философският камък“, донесла му номинация за Оскар, както и две за награда Грами. Целият филм ще бъде прожектиран с висока разделителна способност на 12-метров екран в зала 1 на НДК.

2016-11-03-HP-in-concert

Билетите за филм-концерта са изчерпани напълно в някои сектори, като все още са в продажба ограничени количества от най-евтините категории. Събитието тази година гостува в Германия, Финландия, Италия, Австралия, Полша, САЩ.

Специално за шоуто у нас пристига британският диригент Тимоти Хенти, дирижирал някой от най-престижните оркестри в цяла Европа като Кралския Шотландски Национален Оркестър, номиниран три поредни години за награда „Грами“ за най-добро изпълнение, Филхармоничния оркестър на Люксембург и Оркестъра на Кралската Опера в Ковънт Гардън. Лично диригентът ще донесе в България и нотите, които се съхраняват в студиото на Уорнър Брос. в Бърбанк, Калифорния.

Вратите на зала 1 в НДК за „Хари Потър и Философският камък“ с музика на живо отварят в 18:00 ч., а събитието започва в 19:00 ч. Билетите са достъпни в бензиностанции OMV, The Mall, Билетен Център НДК, Български Пощи и мрежата на Eventim.bg.

 
 

България е на 25-о място в света по скорост на мобилния интернет

| от chronicle.bg |

Страната с най-бърз мобилен интернет в света е Южна Корея, сочат данни на Open Signal. С близка скорост са Норвегия и Унгария. Докато в Южна Корея можете да ползвате интернет със скорост 37.5 мегабита в секунда, в Норвегия – 34.8, то в Унгария скоростта е 31 мегабита в секунда.

Open Signal са изчислили данните за 87 държави. Средната скорост за 4G връзка е 17.4 mbps, което означава, че трите топ държави скоростта е почти два пъти по-висока. Въпреки това обаче количеството време, което хората прекарват свързани с wifi мрежи не намалява, а точно обратното. Например в Южна Корея потребителите прекарват 50% от времето си с wifi връзка.
Това значи, че мобилната връзка се използва не за да замени wifi мрежите, а за да ги допълни.

България е на 25-о място по скорост на мобилния интернет и изпреварва страни като Великобритания, Италия, Германия и Франция.