Тъмната страна на приказките на Братя Грим! Секс, изнудване, глад …

| от |

„Ето нож … Ако обувката все още ви е тясна, отрежете си парче от стъпалото. Малко ще боли, но това не е важно. „


Ако в детството са ви разказвали приказката за Пепеляшка, вероятно не ви е известен този раздел, в който мащехата изисква от своите дъщери да направят нещо съвсем отвратително само за да се омъжат за принц. Принцът обаче, забелязал кървавото петно около обувката, с което бил разкрит и техния адски план.

Ако не сте чували за жестоките първоначални версии на приказките на Братя Грим бъдете сигурни, че не не сте единствени, защото става дума за първия превод на английски език от оригиналната версия, публикувана през 1812-та година.

Повече от 50 оригинални техни приказки са били отхвърлени или драстично променени, според проф. Джак Зайпс, който превел оригиналните истории на известните немски братя.

В първата версия Рапунцел, забременяла защото се забавлявала с принца в кулата, а ловецът завел Снежанка в гората, за да я убие по заповед на нейната родна майка, а не мащеха. Майката на Хензел и Гретел ги оставя в гората, защото няма пари, да ги храни.

Когато Якоб и Вилхелм Грим публикували първото издание от тяхната колекция от приказки, които тогава са се наричали и „Семейни басни и приказки за деца“ („Kinder- und Hausmärchen“), не очаквали, че тези 86 истории ще привлекат толкова широка читателска аудитория.

Втората книга от 70 приказки била публикувана през 1815-та година, а през следващите 40 години са били публикувани още шест издания, от които всяко претърпявало някои промени.

Някои приказки са напълно отхвърлени, като например приказка, в която едно момче разбило врата на малкия си брат, докато си играели на месари и свине, но и приказка, в която майката заплашила дъщерите си, че ще ги убие, защото нямат какво да ядат.

Джак Зајпс, професорът по немски и сравнително литературознание в Университета на Минесота, ревел първите две издания на приказките на Братя Грим (всички 156 истории).

Той казва, че все пак тези приказки отразявали социалните поводи за времето, в което са живели тези братя. Именно в този период ревността между младите мащеха и поќерките са особено чести, тъй като в 18-ти и 19-ти век много жени са умирали по време на раждане, а бащите често се женели повторно за значително по-млади жени.

Зајпс предполага, че братята Грим измъкнат всички приказки, които биха могли да нанесат нарушения на религиозните чувства на средната класа. Изданието от 1812-та година не е било предназначено за деца и обикновени читатели. Едва след публикуването на първите две издания, които са имали голям успех, те са решили да публикуват и кратки издания, които биха били подходящи за деца.

Новият превод на изданието на „Princeton University Press“ по впечатляващ начин илюстрира как тази колекция е променена с течение на времето.

 
 

Риана се снима във филм на Netflix

| от chronicle.bg |

Netflix ще снимат филм, режисиран от Ава ДюВерни, с участието на Лупита Нионгo и Риана.

Историята на филма е изключително нестандартна. Идеята идва след като потребител на Twitter публикува снимка на Лупита Нионгo и Риана, които сана модно дефиле. На снимката има следният коментар: „Риана изглежда все едно мами богати бели мъже, а Лупита е компютърно грамотната най-добра приятелка, която помага и й пази гърба.“ Това подтикна потребителите на социалната мрежа към спекулации как този филм би могъл да се развие.

Те също така поискаха режисьор да е Ава ДюВерни, а Иса Рей да напише сценария. И четирите жени по-късно изразиха интерес към подобна продукция.

На Фестивала в Кан Netflix наддава за филма и в крайна сметка печелят наддаването. ДюВерни потвърждава за режисьорската позиция, докато с Рей все още се водят преговори за сценарната. Не е ясно точно колко комедиантката е посветена на сценария в момента, но се твърди, че вече работи по него. Самото студио планира старт на снимките през 2018, когато ДюВерни ще е приключила работата си по „A Wrinkle In Time“.

Това е голям проект за Netflix, които постепенно увеличават портфолиото си. По този повод, а и след като видяхме, че са склонни да взимат идеи от феновете си, искаме да им покажем следващата снимка – на Скалата в ролята на Джони Браво.

 
 

Ще има ли промени в европейските турнета на звездите?

| от chronicle.bg с БТА |

Заради атентата на концерта на Ариана Гранде в Манчестър групата Blondie и бандата Take That анулираха вчера концертите си съответно в Лондон и Ливърпул, за да изразят съпричастност с жертвите, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Take That анулират и концертите си на 25 и 27 май в Манчестър.

Турнето на Ариана Гранде засега не е анулирано, нито отложено. Гранде и екипът й в момента са фокусирани предимно върху жертвите на атентата, а не върху турнето. Засега не е ясно какво ще стане с концерта в четвъртък в Лондон, пише АП.

Селин Дион обяви, че няма да промени датите на европейското си турне, обхващащо Копенхаген, Стокхолм, Лондон и Париж и включващо концерт на 25 юни в Манчестър Арена.

Фил Колинс няма да отменя концерта си в Ливърпул на 2 юни и петте си концерта в Лондон, започващи на 4 юни.

Iron Maiden също ще пеят, като е планирано, днес в Кардиф и на 27 и 28 май в Лондон.

Guns N’ Roses, които са на турне и ще пеят в Дъблин, Лисабон, Мадрид, Цюрих, Мюнхен, Лондон и Париж, не планират никаква промяна в програмата си, каза техен представител.

 
 

Колин Фърт кандидатства за италианско гражданство заради Брекзит

| от chronicle.bg |

Популярният британски актьор Колин Фърт кандидатства за италианско гражданство, след като страната му реши да напусне Евросъюза, съобщава БТА.

56-годишният носител на „Оскар“ за ролята си в „Речта на краля“ бил силно обезпокоен от последствията, които ще предизвика Брекзит. Фърт иска да се сдобие с двойно гражданство – британско и италианско.

По този начин той ще притежава същите документи като своята съпруга и децата си. Фърт е женен от 20 години за италианската продуцентка и режисьорка Ливия Джуджоли и имат две деца.

Колин Фърт е един от най-талантливите и уважавани британски филмови и театрални актьори. Той се е снимал в популярни ленти като „Гордост и предразсъдъци“, „Дневникът на Бриджит Джоунс“, „Мама мия“, а за ролята си на крал Джордж в „Речта на краля“ получава ной-високото кино отличие – „Оскар за най-добър актьор.

 
 

Мюзикълът„Mamma Mia!“ се завръща

| от chronicle.bg |

Истинска радост очаква феновете на ABBA, Мерил Стрийп и мюзикълите през следващата година. От известно време се спекулираше, че ще има продължение на мюзикъла „Mamma Mia!“, който през 2008 направи фурор. От Universal вече официално потвърдиха новината. 

Въпреки че филмът не беше признат от критиците, приходите многократно надхвърлиха бюджета, а актрисата Мерил Стрийп признава в интервю, че това е продукцията, в която се е забавлявала най-много за цялата си кариера. Продължението е озаглавено „Mamma Mia: Here We Go Again!” и ще излезе по театрите на 20 юли 2018, точно десет години след премиерата на първата част.

Новината идва и със съответните промени в екипа. За разлика от първата част, чийто режисьор е Филида Лойд („Желязната лейди“, 2011), тази ще бъде режисирана от Ол Паркър („Най-екзотичният хотел Мариголд“, 2015). Но членовете на ABBA Бьорн Улвеус и Бени Андершон отново ще са продуценти и ще отговарят за музиката. Продукцията ще включва песни на легендарната група, които не присъстват във версията от 2008 г., както и някои от вечните им хитове, които за щастие ще чуем отново.

Сюжетът отчасти ще разказва за предисторията на персонажите, като това ще доведе до нови имена в актьорския състав, които да играят героите на Мерил Стрийп, Пиърс Броснан, Стелан Скарсгард, Джуди Уолтърс и Кристин Барански.

„Mamma Mia!“ е базиран на сценичен мюзикъл, който излиза през 1999 в Уест Енд, Лондон. Той разказва историята на младо момиче отгледано от майка си, която е собственичка на хотел на гръцки остров. (Филмът е заснет на остров Скопелос, Гърция). В навечерието на сватбата си тя кани трима мъже, предполагайки, че един от тях трябва да е истинският й баща. Всичко това се случва на фона на любимите на всички поколения от 74-та година на насам песни на шведската поп група ABBA.

Мюзикълът от 2008 г. стана световен хит още с излизането си, а приходите достигат 609 млн. долара.  Премиерата му събра за първи път на публично място членовете на ABBA след раздялата им през 1983 г..