Досиетата CHR: Убийство в страната, в която няма убийства

| от chronicle.bg |

В Исландия убийствата се случват рядко. Не просто рядко – има години, в които няма жертви на такъв тип престъпления. Шансовете някой да ви посегне в тази малка страна с 336 000 души население са нищожни.

Затова и исландците бяха шокирани, когато 20-годишната Бирна Брианстодир изчезна, а тялото й беше открито седмица по-късно.

Бирна обича да се забавлява и работи като продавачка в търговски център. Изчезва в средата на януари.

Издирването й води до най-мащабната операция от десетилетия. Ако обичайно при убийствата в страната виновен се оказва близък на жертвата, то в този случай няма такива индикации.

Последно е забелязана жива да върви нестабилно по улица в центъра на Рейкявик.

На 22 януари тялото й е открито на плажа, на около 35 километра югоизточно от Рейкявик. Полицията обявява, че разглежда случая като убийство. Двама моряци от Гренландия на възраст от 25 и 30 години, са арестувани във връзка с покушението, но все още не са обвинени.

Смъртта на Бирна е обвита в мистерия.

Случилото се е толкова неочаквано за мирната Исландия, че когато полицията обявява по време на пресконференция, че е открила тялото на Бирна, всички гледат новинитена големите телевизори в мола, в който е работила убитата.

Много въпроси остават без отговор. Например защо черните обувки Doc Martens на Бирма Брианстодир са открити на доковете на пристанището, на около 40 километра от плажа, на който е намерено тялото й?

Защо по подметките им е имало сняг, въпреки че в този ден не е валяло? Как така нейна кръв е открита по седалките на червен седан Kia Rio? Била ли е жертва на сексуално насилие преди смъртта си?

Мистерията започва на 14 януари, когато майката на Брианстодир се обажда паникьосана в полицията, защото дъщеря й не се е прибрала след вечерно излизане.

Видео от охранителна камера, публикувано от полицията, показва как Бирна върви нестабилно по почти пустата улица в около 5 часа сутринта. В един момент тя се приближава до червена Kia. Това е последният път, в който е видяна жива.

След като изчезването й става водеща тема в новините из страната, 775 спасители започват да търсят изчезналата жена, която се отличавала червеникавата си коса.

В последния си пост във Facebook от 12 януари тя пише, че „остават 2 минути до най-лошият ден в годината“, защото това бил ден на целувката за червенокоси, а никой не я е целунал. Няколко дни по-късно в ожесточено търсене на следи от Бирна, полицаите откриват обувките й на док в Хапнарфьордюр – спокоен град в покрайнините на Рейкявик, известен с фестивала си на викингите.

След като преглежда записа от мястото, полицията забелязва рибарски траулер, закотвен наблизо.

Недалеч от него има малка червена кола, паркирана там в 06.30 ч. сутринта. Колата е същият модел като тази, до която последно е забелязана Бирна Брианстодир. Проследявайки номера на автомобила, властите разбират, че тя е наета от двамата мъже, собственици на траулера.

Има обаче един проблем. За времето от откриването на записа до идентифицирането им, заподозрените вече може да са отплавали на кораб за Гренландия и то дни по-рано. Притеснена, че заподозрените могат да се измъкнат, исландската брегова охрана праща хеликоптер с екип от специалните части, който да спре кораба. 90 минути по-късно мъжете са арестувани, без да оказват съпротива. Не само това – те са знаели, че специален отряд е по петите им и затова дори обърнали курса обратно към Рейкявик, за да окажат пълно съдействие. Заради лошото време и високите вълни обаче задачата била трудна.

За исландците случаят напомня епизод от исландския сериал Ófærð („В капан“), който разглежда мистериозни убийства в отдалечени населени места. В сериала разчленено тяло е открито в рибарска мрежа, а за заподозрените се предполага, че живеят на лодка.

Замесването на чужденци в престъпление на местна почва пък е почти нечувано.

Смъртта на Бирна потресе не само Исландия, но и Гренландия. Стотици гренландци пренебрегнаха студа, за да присъстват на мемориална служба в столицата Нуук в памет на убитата исландка.

Гренландия има население от 58 000 души и специфично отношение към престъпността. Там няма традиционни затвори, а изнасилвачите, педофилите и убийците обикновено биват пращани в центрове за рехабилитация, където получават възможността да се върнат като пълноценни членове на обществото. Най-опасните престъпници биват пращани в датски затвори.

Убийството вече промени отношението на хората в Исландия. Момичетата вече не се чувстват спокойни да се прибират сами, вместо това хващат такси или молят приятел да ги изпрати, дори и да става дума само за една-две пресечки.

Текстът е публикуван в Webcafe.bg

 
 

Започна Българският фестивал на изкуствата в Канада

| от chronicle.bg, по БТА |

Седмото издание на Българския фестивал на изкуствата в Канада беше открито в Торонто на 24 март. Това съобщиха от Генералното консулство на България в Торонто.

Фестивалът на изкуствата започна в Торонто с концерт на Георги Дончев – акустичен бас, и Анка Гнот – вокали и китара. Открита бе изложбата „Contemplation“, посветена на съвременно фотографско изкуство. А също и експозиция на участници в организирания от генералното консулство на Република България в Торонто фотоконкурс „България! Че кой ли не я знае?!“ – 2016 г.

В рамките на откриването бяха наградени Държавната агенция за българите в чужбина, д-р Ирина Маркова и Асоциация на българските инженери в Канада. Наградите бяха връчени за активна родолюбива дейност, както и Веселин Лучански.

Фестивалът ще продължи до 17 април 2017 г. в Торонто, Отава и Монреал. Ще участват на редица творци от България и чужбина. В програмата са включени изложби и концерти, прожекция на филми, рок и джаз музика, семинари, великденски концерт в изпълнение на хор и джаз трио и др.

 
 

Delta airlines възобновява полетите си до Москва

| от chronicle.bg |

Американската авиокомпания Delta airlines отново ще лети от Ню Йорк до летище Шереметиево в Москва, предаде ТАСС, цитирайки летищните власти.

Delta ще възобнови полетите от 27 май с честота пет пъти седмично. Te ще се изпълняват от самолет Boeing-767-300-ER, посочват от московското летище.

Превозвачът спря да лети до Русия през ноември миналата година. Тогава представител на авиокомпанията поясни, че полетите до тази дестинация са сезонни и се прекратяват всяка зима, припомня БТА.

През 2015 година редица авиопревозвачи напуснаха руския пазар и досега не са възстановили в пълен обем услугите си. Преките полети от Москва закриха германските Air Berlin и Eurowings, както и нискотарифният британски превозвач Easyjet. Lufthansa, тайландската Thai Airways International и Finnair пък значително свиха маршрутната си мрежа, припомня ТАСС.

 
 

И Тя е със сини очи

| от Кристина Димитрова |

Тя и той са телата, които линеят за една изгубена любов.

Те са със сини очи и черни коси. Знаят, че когато настъпи последната нощ, ще последва раздялата. Той й разказва една и съща история отново и отново. В стаята времето е спряло и сякаш героите са попаднали във вакуума на живота.

Тази типична любовна история на френската писателка Маргьорит Дюрас ще оживее на сцената на театър „Възраждане“, за да ви разкаже историята на двама души, сключили договор за обичане за 23 нощи.

„Очи сини, коси черни“ е театралната адаптация на едноименния роман на Дюрас, която е направена от писателката Ирена Иванова, вече позната като момичето с няколко спечелени престижни награди за ролята си във филма „Безбог“.

Освен че самата тя е със сини очи, е силно повлияна от Дюрас през последните няколко години от живота си.

Франция се стича като Рейн в творчеството на Ирена, а да посегне към адаптацията на „Очи сини, коси черни“ е едно от най-смелите й предизвикателства през последните месеци. Една от концепциите, които самата Дюрас залага в пиесата, е отчуждението на героите не само помежду им, а и от самите себе си.

Тя и Той са затворени в стаята на миналото, но търсят една друга стая, в която любовта е възможна. В тази стая може да влезете и вие на 31-ви март и 3-ти април и да станете свидетели на раждането на една повече-от-любов.

Всичко започва във фоайето на хотел Рош във френска морска провинция.

Никой в историята няма име. Мъжът от историята се приближава до прозорците на фоайето и вижда Странник с черна коса и сини очи, чиито очи не може да забрави и изгубва завинаги. Появява се жената от историята и отвежда Странника. Мъжът обикаля плажа с надеждата го срещне отново. Среща същата жена в кафене на брега на морето, но не я разпознава като жената отвела странника. Предлага й да прекара следващите вечери с него срещу заплащане, защото много прилича на изгубения Странник. Тя приема. Следват двадесет и три безсънни нощи…

Адаптацията на Ирена Иванова запазва характерната за Дюрас символика, залегнала в романа, а това е морето, корабът и стаята – интимното място за срещи, където се ражда невъзможната-възможна любов.

Прочитът на романа, на Ирена Иванова е многопластов и може да бъде разбран на повече от едно ниво.

Той се гмурка в дълбокото, после изплува, за да си поеме въздух и пак се гмурка. Залата на театър „Възраждане“ ще бъде озвучена от дълбокия и запомнящ се глас на актьора Велизар Бинев, за който това е завръщане на сцената след дългогодишните му актьорски появи на големия екран в над 80 чужди продукции. Зрителите ще чуят и въздействащия текст на поета Владислав Христов – „Писма до Лазар“.

Именно тази негова творба отразява историята по поетичен и абстрактен начин, прорязвайки я по цялото й протежение до края. Постановката е в характерния експериментален стил на Ирена Иванова, а на сцената ще излязат актрисата Дария Митушева в ролята на Жената и Николай Марков в ролята на Мъжа. Под звуците на традиционна индонезийска музика актьорите ще разкажат историята, чрез своите телата. Ирена очевидно не изневерява на Дюрасовия любовник, който често е с Азиатски произход.

Спектакълът е проект на Театрално ателие „Експериментика“ и е реализиран с подкрепата на Френския културен институт, Посолството на Република Индонезия, Нов български университет и Voice Academy.

 
 

Как да кажем „Наздраве!“ на 50 езика

| от chronicle.bg |

Все по-лесно е да стигнем до другия край на света и да създадем нови приятелства. А думичката „Наздраве“, докато вдигате тост с традиционна местна напитка отваря много врати.

На много места по света можете да използвате английската дума “Cheers!”. Ето как да кажете „Наздраве“ на други 49 езика.

Език            Пише се        Произнася се

Африканс  Gesondheid  Ge-sund-hate
Албански   Gëzuar          Geh-zoo-ah
Арабски(Египет) فى صحتك:  Fe sahetek
Aрменски Կէնաձդ  Genatzt
Азербайджански Nuş olsun Nush ohlsun
Босненски Živjeli Zhee-vi-lee
Бирмански Aung myin par say Au-ng my-in par say
Каталунски Salut Sah-lut
Chamorro (Гуам) Biba Bih-bah
Китайски (Mandarin) 干杯 gān bēi Gan bay
Хърватски Živjeli / Nazdravlje Zhee-ve-lee / Naz-dra-vlee
Чешки Na zdravi Naz-drah vi
Датски Skål Skoal
Нидерлански Proost Prohst
Естонски Terviseks Ter-vih-sex
Филипински Mabuhay Mah-boo-hay
Финландски Kippis Kip-piss
Френски Santé / A la votre Sahn-tay / Ah la vo-tre
Галисийски Salud Saw-lood
Немски Prost / Zum wohl Prohst / Tsum vohl
Гръцки ΥΓΕΙΑ Yamas
Хавайски Å’kålè ma’luna Okole maluna
Иврит לחיים L’chaim
Исландски Skál Sk-owl
Ирландски Sláinte Slawn-cha
Италиански Salute / Cin cin Saw-lutay / Chin chin
Японски 乾杯 Kanpai  Kan-pie
Корейски 건배 Gun bae
Латвийски Priekā / Prosit Pree-eh-ka / Proh-sit
Литовски į sveikatą Ee sweh-kata
Македонски На здравје Na zdravye
Монголски Эрүүл мэндийн төлөө / Tulgatsgaaya ErUHl mehdiin toloo / Tul-gats-gAH-ya
Норвежки Skål Skawl
Полски Na zdrowie Naz-droh-vee-ay
Португалски Saúde Saw-OO-de
Румънски Noroc / Sanatate No-rock / Sahn-atate
Руски Будем здоровы / На здоровье Budem zdorovi/ Na zdorovie
Сръбски živeli Zhee-ve-lee
Словашки Na zdravie Naz-drah-vee-ay
Словенски Na zdravje  Naz-drah-vee
Испански Salud Sah-lud
Шведски Skål Skawl
Тайландски Chok dee Chok dee
Турски Şerefe Sher-i-feh
Украински будьмо Boodmo
Виетнамски Dô / Vô / Một hai ba, yo  Jou / Dzo/ Moat hi bah, yo
Уелски Iechyd da Yeh-chid dah
Идиш Sei gesund Say geh-sund

Унгарски Egészségedre или Fenékig  Egg-esh ay-ged-reh Fehn-eh-keg